Applies ToPowerPoint для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 для Mac Вебпрограма PowerPoint PowerPoint 2024 PowerPoint 2024 для Mac PowerPoint 2021 PowerPoint 2021 для Mac PowerPoint 2019 PowerPoint 2019 для Mac PowerPoint 2016 PowerPoint для iPad PowerPoint для iPhone PowerPoint для планшетів Android PowerPoint для телефонів Android PowerPoint Mobile

PowerPoint підтримує відтворення відео з кількома аудіодоріжками. Він також підтримує закриті та звичайні субтитри, вбудовані у відеофайли, а також закриті та звичайні субтитри, які зберігаються в окремих файлах, вставлених для відео- або аудіофайлів. 

Функція закритих субтитрів у PowerPoint 2016 доступна лише для Office 2016 інсталяцій за допомогою технології "Office умить "; У інсталяціях на основі MSI немає функції закритих субтитрів.

  1. Відкрийте програму Office 2016.

  2. У меню Файл виберіть пункт Обліковий запис.

  3. Для Office 2016 інсталяції за допомогою технології "Office умить " ви матимете кнопку Параметри оновлення .

    У разі інсталяції на основі технології MSI кнопки Параметри оновлення немає. Ви побачите лише кнопку Про <назва програми>.

    У разі інсталяції за допомогою технології "Office умить" на сторінці "Обліковий запис" відображається кнопка "Параметри оновлення". У разі інсталяції на основі технології MSI цієї кнопки немає.

Припустімо, у вас є PowerPoint слайд, до PowerPoint який ви додали відео. Якщо відео містить будь-який із наведених нижче елементів, на панелі відтворення відео в режимі показу слайдів з'явиться піктограма Аудіо та субтитри .

  • Кілька аудіодоріжок (у підтримуваному форматі)

  • Вбудовані закриті субтитри (у підтримуваному відеоформаті)

  • Закриті або звичайні субтитри в окремому файлі, вставленому

Аналогічно, піктограма також відображається для аудіофайлу із закритими субтитрами в окремому файлі, який ви вставили.

Увімкнення закритих субтитрів за допомогою клавіатури

  1. Натискайте клавішу Tab, доки фокус не переміститься на відео або аудіо.

  2. Натисніть клавіші Alt+О (у Windows ) або Option+J (на комп'ютері Mac чи iOS), щоб відобразити меню Аудіо та субтитри .

  3. Натискайте клавіші зі стрілками, щоб перемістити фокус на потрібну доріжку.

  4. Натисніть клавішу Enter, щоб вибрати запис.

Клацніть піктограму (Піктограма закритих субтитрів із буквами C C.), щоб переглянути список доступних композицій, підписів або субтитрів, а потім клацніть ім'я потрібного.

У PowerPoint 2016 відтворення закритих субтитрів, закодованих у відеофайлі, підтримується лише Windows 10 і вище. У PowerPoint 2016 відтворення альтернативних аудіозаписів підтримується в Windows 8.1 і вище.

Відео з субтитрами або кількома аудіодоріжками

Закриті субтитри – це слова, які відображаються поверх відео під час його відтворення. Їх використовують люди з вадами слуху, люди, які не розуміють мову відео або вивчають мову, і в ситуаціях, коли гучність звуку має бути знижена. Користувач, який переглядає відео, може вибрати, чи відображати закриті субтитри.

  • Субтитри зазвичай містять лише транскрипцію (або переклад) діалогу.

  • Закриті субтитри зазвичай також містять звукові підказки, наприклад для музики та звукових ефектів, які відтворюються у фоновому режимі.

Деякі відео включають додаткові аудіозаписи, які містять описи відео, коментарі режисера або інші мови. Опис відео – це пояснення до основних візуальних елементів відео, що озвучуються Екранним диктором. Вони вставляються в природні паузи в діалозі програми. Опис відео робить відео доступнішими для незрячих людей і користувачів із вадами зору.

Потрібна додаткова довідка?

Потрібні додаткові параметри?

Ознайомтеся з перевагами передплати, перегляньте навчальні курси, дізнайтесь, як захистити свій пристрій тощо.

Спільноти допомагають ставити запитання й відповідати на них, надавати відгуки та дізнаватися думки висококваліфікованих експертів.