У службі SharePoint Online можна легко створювати сайти на основі стандартних вбудованих шаблонів (як-от, блоґ, сайт групи, сайт проекту тощо). Ці стандартні шаблони розташовують вміст на сторінках сайту з урахуванням спеціальних можливостей.
Цю статтю призначено для людей, які хочуть настроїти створений веб-сайт так, щоб забезпечити спеціальні можливості для людей з особливими потребами. Тут наведено основні відомості, на які потрібно звернути увагу, перш ніж настроювати веб-сайт, зокрема потреби аудиторії та рекомендації зі спеціальних можливостей, а також посилання на ресурси, які дають змогу виконати базове настроювання веб-сайту, не позбавляючи його спеціальних можливостей.
Примітки.:
-
Докладні відомості про типи веб-сайтів, які можна створити в SharePoint Online, і про те, як їх використовувати, див. в статті Використання шаблонів для створення різних видів сайтів SharePoint.
-
У цій статті описано типове просте настроювання веб-сайтів, яке може виконати будь-хто, використовуючи інтерфейс користувача SharePoint Online у браузері, навіть якщо нічого не знає про базовий код сторінок. У цій статті не розглядається настроювання коду для веб-сайту, як-от HTML, CSS або JavaScript, і розширене настроювання. Однак відомості про спеціальні можливості в цій статті стосуються будь-якого настроювання веб-сайтів, незалежно від складності.
У цій статті
Цілі для веб-сайтів зі спеціальними можливостями
Для багатьох користувачів SharePoint спеціальних можливостей – це незабаром. Вони вважають, що це щось веб-розробник, що робить код для сайту після його створення (наприклад, під час коригування коду HTML, CSS або JavaScript).
Однак спеціальні можливості потрібно передбачити ще в процесі проектування до початку роботи над веб-сайтом. Тобто, перш ніж настроювати сайт, створений у службі SharePoint Online, слід обміркувати, як це вплине на спеціальні можливості. Спеціальні можливості веб-сайту передусім означають:
-
Зручність використання для всіх.
Забезпечення спеціальних можливостей означає створення сайту, яким може користуватися будь-хто: як користувачі з обмеженими фізичними можливостями, так і звичайні користувачі. Зручність використання надзвичайно важлива. Якщо ви не можете легко переміщатися сайтом, щоб щось отримати або щось зробити, як це зможуть робити інші користувачі?
-
Зручність використання для людей з обмеженими фізичними можливостями.
Забезпечуючи доступність, ви маєте подбати про всіх, не ігноруючи частину своєї аудиторії. Створюючи сайт, ви повинні зробити його доступним для людей з обмеженими фізичними можливостями, задовольнивши їхні потреби. Врешті-решт, це такі ж користувачі вашого сайту, як і будь-хто інший у вашій організації.
Сайти, створені з урахуванням спеціальних можливостей:
-
Доступні з будь-якого пристрою незалежно від методу введення, який використовується (наприклад, з браузера на настільному комп’ютері, голосового браузера, браузера на мобільному телефоні, автомобільного комп’ютера тощо).
-
Доступні незалежно від обмежень середовища, у якому працює користувач (наприклад, у шумному оточенні, приміщенні з різними ступенями освітлення, за кермом із зайнятими руками тощо).
-
Передбачувані. Інновації сайту важливі, але його передбачуваність важливіша. Зрозуміла й передбачувана навігація на сайті робить сайт доступнішим для всіх.
Ресурси
Вивчення аудиторії – людей із вадами – і їхніх потреб
Термін "люди з обмеженими фізичними можливостями" охоплює мільйони людей з різними особливими потребами. Проте ця аудиторія ділиться на частини, потреби яких відрізняються. У таблиці нижче описано деякі найпоширеніші вади й відповідні потреби людей із такими вадами. Настроюючи веб-сайт, створений у SharePoint Online, дуже важливо розуміти, як це вплине на різні частини аудиторії.
Примітка.: "Допоміжні технології" – це група технологій, які вирішують потреби людей з особливими потребами. У таблиці нижче з'являться деякі з цих технологій, наприклад невізуальних екранів. Докладні відомості про різні типи допоміжних технологій див. в статті Експериментування з допоміжними технологіями, які використовує аудиторія.
Деякі з найпоширеніших вад і відповідні спеціальні можливості:
|
Вада |
Типові особливі потреби |
|
Сліпота або поганий зір |
Щоб дізнатися, як корпорація Майкрософт ураховує потреби цієї частини аудиторії, перейдіть до Посібника Майкрософт для сліпих користувачів або користувачів із поганим зором. |
|
Колірна сліпота |
Колірна сліпота буває двох основних видів: нездатність розрізняти червоний і зелений та нездатність розрізняти синій і жовтий. Настроюючи веб-сайт, врахуйте ці моменти:
Докладні відомості див. на сторінці Вади зору: колірна сліпота. |
|
Обмежені моторні функції або порушення моторно-рухового апарату |
|
|
Глухота або поганий слух |
|
|
Когнітивні порушення, як-от дислексія, або синдром дефіциту уваги |
Люди з дислексією кажуть, що текст "пливе" на сторінці, наприклад, рядки налазять один на одного. Також вони часто бачать текст злитим або спотвореним. Вони мають схожі потреби, що й люди з поганим зором, особливо щодо обсягу читання. Крім того, їм зручніше читати знайомі шрифти Sans Serif, наприклад Arial або Calibri. Уникайте курсиву, усіх великих букв і підкреслення. Людям із розладами дефіциту уваги важко зосередитися на реченні, завдачах тощо. Для цього знадобляться прості макети сайту, зосереджені на них. У них виникли проблеми з обробкою інформації на сайті, який містить дуже багато елементів. Ефективно використовуйте пустий простір на макеті сайту та вирівнювання тексту за лівим краєм, а не по центру або за шириною. |
Ресурси
Історії користувачів Інтернету: як люди з особливими потребами працюють в Інтернеті
Посібники Microsoft для людей з особливими потребами різних типів та ідеї того, як їм допомогти
Визначення політик, вимог і рекомендацій компанії щодо спеціальних можливостей
Авторам вмісту для Інтернету або веб-сайту інтрамережі компанії, які хочуть забезпечити спеціальні можливості для користувачів з особливими потребами, слід дотримуватися певних рекомендацій щодо спеціальних можливостей. Змінюючи стандартні шаблони веб-сайтів, які надаються в SharePoint Online, слід пам’ятати про ці рекомендації та дотримуватися хоча б їх залежно від обсягу настроювання:
-
Дізнайтеся про визначені рекомендації та вимоги своєї організації щодо спеціальних можливостей, яких слід дотримуватися, створюючи веб-сайти, зокрема настроювані веб-сайти в SharePoint Online.
-
Зв’яжіться з контактною особою з питань спеціальних можливостей в організації та обговоріть наслідки настроювання веб-сайту. Крім того, попросіть її порекомендувати засоби для тестування деяких аспектів спеціальних можливостей вашого сайту.
-
Поділіться своїми планами щодо вмісту з контактною особою з питань спеціальних можливостей і попросіть її регулярно оцінювати ваші плани й результати настроювання веб-сайту, щоб уникнути можливих перешкод для спеціальних можливостей.
-
Зв'яжіться з користувачами у вашій організації, які мають особливі потреби, і попросіть їх поцікавити свої плани, щоб настроїти сайт в SharePoint Online. Вони можуть допомогти розуміти повсякденні труднощі, з якими стикаються під час використання веб-сайтів, загалом, і конкретні проблеми, які виникають під час використання сайтів інтрамережі. Обидві з них може заохотити вас повторно переглядати свої плани настроювання або принаймні встановити реалістичні цілі.
Ресурси
Веб-сайт мережі Microsoft для розробників (MSDN), присвячений спеціальним можливостям
Ознайомлення з поточними загальноприйнятими рекомендаціями щодо спеціальних можливостей для всіх типів веб-сайтів
Веб-сайти, створені в SharePoint Online, – це перш за все звичайні веб-сайти. Тому до веб-сайтів, створених або настроєних у SharePoint Online, застосовуються такі самі загальні рекомендації щодо створення вмісту зі спеціальними можливості, які і до будь-якого іншого веб-сайту. Нижче наведено вичерпні та докладні рекомендації.
Ресурси
Рекомендації щодо спеціальних можливостей для веб-вмісту (WCAG) від консорціуму World Wide Web (W3C) W3C – це міжнародна спільнота, яка розробляє веб-стандарти, зокрема рекомендації щодо спеціальних можливостей в Інтернеті. WCAG – це одні з найповніших рекомендацій щодо спеціальних можливостей на веб-сайтах, і їх використовують як основу для правил щодо спеціальних можливостей у багатьох країнах. Рекомендації WCAG по суті стали стандартом, до якого прагнуть сучасні розробники веб-сайтів і сайтів інтрамережі.
На сайті WebAIM містяться посібники та рекомендації зі створення веб-сайтів. WebAIM – це провідна служба, що фахово займається спеціальними можливостями веб-сайтів і надає їх повний спектр. WebAIM має на меті допомогти організаціям робити їхній веб-вміст доступним для людей з обмеженими фізичними можливостями.
Крім того, працівники підрозділу або агентства уряду США мають дотримуватись федеральних нормативних вимог щодо забезпечення. Докладні відомості див. в розділі 508 стандартівдля веб-інтрамережі та відомостей про інтернет-програми.
Забезпечення спеціальних можливостей для типового налаштування веб-сайтів, створених у SharePoint Online
Тепер, коли ви ознайомилися зі спеціальними можливостями як компонентом дизайну, а також впливом зміни стандартних шаблонів SharePoint Online на спеціальні можливості, ви готові настроювати свій веб-сайт, не позбавляючи його спеціальних можливостей.
Рекомендовані статті:
У SharePoint можна легко створювати сайти на основі стандартних шаблонів (наприклад, блоґу, сайту групи,сайту Projectсайту і так далі). Ці стандартні шаблони розміщують вміст на сторінках у зручний для використання спосіб.
Цю статтю призначено для людей, які хочуть зробити створений сайт доступним для людей з обмеженими фізичними можливостями. Тут указано, на що потрібно звернути увагу, перш ніж настроювати веб-сайт, зокрема потреби аудиторії та рекомендації зі спеціальних можливостей, а також наведено посилання на ресурси, які допоможуть виконати основне настроювання сайту, не порушуючи його доступність.
Примітки.:
-
Докладні відомості про типи веб-сайтів, які можна створити в SharePoint, і про те, як їх використовувати, див. в статті Створення різних сайтів SharePoint на основі шаблонів.
-
У цій статті описано типову, просту процедуру налаштування веб-сайтів, яку може виконати будь-хто, використовуючи інтерфейс користувача SharePoint у браузері, не маючи жодного уявлення про базовий код. У цій статті не розглядається редагування коду веб-сайту, як-от HTML, CSS або JavaScript, або внесення масштабних змін. Однак наведені в ній відомості про спеціальні можливості знадобляться під час налаштування веб-сайту будь-якої складності.
У цій статті
Цілі для веб-сайтів зі спеціальними можливостями
Для багатьох користувачів SharePoint спеціальних можливостей – це незабаром. Вони вважають, що це щось веб-розробник, що робить код для сайту після його створення (наприклад, під час коригування коду HTML, CSS або JavaScript).
Однак спеціальні можливості потрібно передбачити ще в процесі проектування до початку роботи над веб-сайтом. Тобто, перш ніж налаштовувати веб-сайт, створений у SharePoint, слід обміркувати, як це позначиться на спеціальних можливостях. Спеціальні можливості веб-сайту передусім означають:
-
Зручність використання для всіх.
Забезпечення спеціальних можливостей означає створення сайту, яким може користуватися будь-хто: як користувачі з обмеженими фізичними можливостями, так і звичайні користувачі. Зручність використання надзвичайно важлива. Якщо ви не можете легко переміщатися сайтом, щоб щось отримати або щось зробити, як це зможуть робити інші користувачі?
-
Зручність використання для людей з обмеженими фізичними можливостями.
Забезпечуючи доступність, ви маєте подбати про всіх, не ігноруючи частину своєї аудиторії. Створюючи сайт, ви повинні зробити його доступним для людей з обмеженими фізичними можливостями, задовольнивши їхні потреби. Врешті-решт, це такі ж користувачі вашого сайту, як і будь-хто інший у вашій організації.
Сайти, створені з урахуванням спеціальних можливостей:
-
Доступні з будь-якого пристрою незалежно від методу введення, який використовується (наприклад, з браузера на настільному комп’ютері, голосового браузера, браузера на мобільному телефоні, автомобільного комп’ютера тощо).
-
Доступні незалежно від обмежень середовища, у якому працює користувач (наприклад, у шумному оточенні, приміщенні з різними ступенями освітлення, за кермом із зайнятими руками тощо).
-
Передбачувані. Інновації сайту важливі, але його передбачуваність важливіша. Зрозуміла й передбачувана навігація на сайті робить сайт доступнішим для всіх.
Ресурси
Вивчення аудиторії – людей із вадами – і їхніх потреб
Термін "люди з обмеженими фізичними можливостями" охоплює мільйони людей з різними особливими потребами. Проте ця аудиторія ділиться на частини, потреби яких відрізняються. У таблиці нижче описано деякі найпоширеніші вади й відповідні потреби людей із такими вадами. Під час настроювання сайту, створеного в SharePoint, важливо розуміти, як це вплине на кожну під аудиторію.
Примітка.: "Допоміжні технології" – це група технологій, які вирішують потреби людей з особливими потребами. У таблиці нижче з'являться деякі з цих технологій, наприклад невізуальних екранів. Докладні відомості про різні типи допоміжних технологій див. в статті Експериментування з допоміжними технологіями, які використовує аудиторія.
Деякі з найпоширеніших вад і відповідні спеціальні можливості:
|
Вада |
Типові особливі потреби |
|
Сліпота або поганий зір |
Щоб дізнатися, як корпорація Майкрософт ураховує потреби цієї частини аудиторії, перейдіть до Посібника Майкрософт для сліпих користувачів або користувачів із поганим зором. |
|
Колірна сліпота |
Колірна сліпота буває двох основних видів: нездатність розрізняти червоний і зелений та нездатність розрізняти синій і жовтий. Настроюючи веб-сайт, врахуйте ці моменти:
Докладні відомості див. на сторінці Вади зору: колірна сліпота. |
|
Обмежені моторні функції або порушення моторно-рухового апарату |
|
|
Глухота або поганий слух |
|
|
Когнітивні порушення, як-от дислексія, або синдром дефіциту уваги |
Люди з дислексією кажуть, що текст "пливе" на сторінці, наприклад, рядки налазять один на одного. Також вони часто бачать текст злитим або спотвореним. Вони мають схожі потреби, що й люди з поганим зором, особливо щодо обсягу читання. Крім того, їм зручніше читати знайомі шрифти Sans Serif, наприклад Arial або Calibri. Уникайте курсиву, усіх великих букв і підкреслення. Людям із розладами дефіциту уваги важко зосередитися на реченні, завдачах тощо. Для цього знадобляться прості макети сайту, зосереджені на них. У них виникли проблеми з обробкою інформації на сайті, який містить дуже багато елементів. Ефективно використовуйте пустий простір на макеті сайту та вирівнювання тексту за лівим краєм, а не по центру або за шириною. |
Ресурси
Історії користувачів Інтернету: як люди з особливими потребами працюють в Інтернеті
Посібники Microsoft для людей з особливими потребами різних типів та ідеї того, як їм допомогти
Визначення політик, вимог і рекомендацій компанії щодо спеціальних можливостей
Автори вмісту для Інтернету або веб-сайту інтрамережі компанії, які прагнуть забезпечити спеціальні можливості для користувачів з особливими потребами, мають дотримуватися відповідних рекомендацій. Обов’язково враховуйте їх, змінюючи стандартні шаблони веб-сайтів, які надаються в SharePoint, а також виконайте принаймні деякі із запропонованих нижче дій залежно від обсягу налаштування:
-
Дізнайтеся про визначені рекомендації та вимоги своєї організації до спеціальних можливостей, яких слід дотримуватися, створюючи веб-сайти, зокрема спеціальні веб-сайти в SharePoint.
-
Зв’яжіться з контактною особою у вашій організації з питань спеціальних можливостей і обговоріть із нею наслідки настроювання сайту. Крім того, попросіть її порекомендувати засоби для тестування деяких аспектів спеціальних можливостей вашого сайту.
-
Поділіться своїми планами щодо вмісту з контактною особою з питань спеціальних можливостей і попросіть її регулярно оцінювати ваші плани та результати настроювання сайту, щоб уникнути можливих перешкод для спеціальних можливостей.
-
Зв'яжіться з людьми у вашій організації, які мають особливі потреби, і попросіть своїх думок про ваші плани настроювати сайт у SharePoint. Вони можуть допомогти розуміти повсякденні труднощі, з якими стикаються під час загального використання веб-сайтів, і конкретні проблеми, які виникають під час використання сайтів інтрамережі. Обидві з них можуть заохотити вас повторно переглядати свої плани настроювання або принаймні встановити реалістичні цілі.
Ресурси
Веб-сайт мережі Microsoft для розробників (MSDN), присвячений спеціальним можливостям
Ознайомлення з поточними загальноприйнятими рекомендаціями щодо спеціальних можливостей для всіх типів веб-сайтів
Сайти, створені в SharePoint, – це веб-сайти, як і будь-які інші. Тому до сайтів, створених або настроєних у веб-сайтах, створених або настроєних у програмі SharePoint, застосовуються загальні рекомендації щодо створення вмісту зі спеціальними можливостями для будь-якого #x0. Нижче наведено вичерпні та докладні рекомендації.
Рекомендації щодо спеціальних можливостей для веб-вмісту (WCAG) від консорціуму World Wide Web (W3C) W3C – це міжнародна спільнота, яка розробляє веб-стандарти, зокрема рекомендації щодо спеціальних можливостей в Інтернеті. WCAG – це одні з найповніших рекомендацій щодо спеціальних можливостей на веб-сайтах, і їх використовують як основу для правил щодо спеціальних можливостей у багатьох країнах. Рекомендації WCAG по суті стали стандартом, до якого прагнуть сучасні розробники веб-сайтів і сайтів інтрамережі.
На сайті WebAIM містяться посібники та рекомендації зі створення веб-сайтів. WebAIM – це провідна служба, що фахово займається спеціальними можливостями веб-сайтів і надає їх повний спектр. WebAIM має на меті допомогти організаціям робити їхній веб-вміст доступним для людей з обмеженими фізичними можливостями.
Крім того, працівники підрозділу або агентства уряду США мають дотримуватись федеральних нормативних вимог щодо забезпечення. Докладні відомості див. в розділі 508 стандартівдля веб-інтрамережі та відомостей про інтернет-програми.
Забезпечення спеціальних можливостей під час типового налаштування веб-сайтів SharePoint
Тепер, коли ви дізналися про спеціальні можливості як складову дизайну, і про те, як на них позначається змінення стандартних шаблонів SharePoint, ви зможете налаштувати свій веб-сайт, не зменшуючи його спеціальних можливостей.
Рекомендовані статті:
