Іноді ви можете отримувати повідомлення електронної пошти або документи, які містять слова різними мовами, значення яких ви не впевнені. Міні-перекладач Microsoft Office дає змогу надати вказівник миші на слово або вибрану фразу, а переклад – у невеликому вікні. Міні-перекладач також містить кнопку Відтворити , яка дає змогу прослухати звукову вимову слова або фрази, а також кнопку Копіювати , щоб можна було вставити переклад в інший документ.
Примітки.:
-
Міні-перекладач доступний лише у OneNote, Outlook, PowerPoint і Word.
-
Якщо ви абонент Microsoft 365, у вас буде переклад тексту іншою мовою, щоб перекладати текст і документи замість функції міні-перекладача.
У цій статті
Увімкнення або вимкнення міні-перекладача
Щоб скористатися міні-перекладачем, потрібно переконатися, що його ввімкнуто, натиснувши кнопку Рецензування, у групі Мова натисніть кнопку Перекласти, а потім – Міні-перекладач.
Якщо міні-перекладач вибрано 
Якщо міні-перекладач не вибрано 
Установлення мови міні-перекладача
Список мов, доступних для міні-перекладача, залежить від мовної версії Office, що використовується. Докладні відомості про пари мов перекладу див. в статті Переклад тексту іншою мовою.
-
Натисніть кнопку Рецензування, у групі Мова натисніть кнопку Переклад і виберіть пункт Вибрати мову перекладу.
-
У діалоговому вікні Параметри мови перекладу в розділі Вибір мови міні-перекладача виберіть потрібну мову зі списку Переклад .
Використання міні-перекладача
Після встановлення мови перекладу та ввімкнення міні-перекладача наведіть вказівник миші на слово у файлі, щоб переглянути переклад.
Примітка.: У цих відео немає звуку. Вони просто показують, що ви клацаєте, і деякі результати, які ви можете очікувати, щоб побачити.
Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача у Word
Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача в PowerPoint
Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача в Outlook
Перегляд перекладів за допомогою міні-перекладача у OneNote
Дослідження слова
Коли міні-перекладач увімкнуто, ви можете дослідити слово іноземною мовою, щоб отримати додаткові відомості.
-
Наведіть вказівник миші на слово в документі.
-
Щоб відкрити область Довідкові матеріали , у міні-перекладачі натисніть кнопку Розгорнути.
Копіювання перекладу до буфера обміну
Ви можете легко скопіювати вміст області міні-перекладача до буфера обміну, а потім вставити його в інший документ, наприклад повідомлення електронної пошти.
-
Наведіть вказівник миші на слово в документі.
-
У міні-перекладачі натисніть кнопку Копіювати
Відтворення слова або фрази
Якщо ви не впевнені, як сказати слово іншою мовою, можна скористатися функцією Промовити, щоб почути слово, яке вимовляється. Щоб ця функція працювала, потрібно завантажити обробник синтезу мовлення потрібною мовою або мовами. Щоб дізнатися більше та завантажити обробники синтезу синтезу, див. статтю Використання функції "Промовити" з багатомовним синтезом синтезу.
Щоб прослухати вимовлене іноземною мовою слово, виконайте такі дії:
-
Наведіть вказівник миші на слово в документі.
-
У міні-перекладачі натисніть кнопку Відтворити
Примітка.: Також можна прослухати фрази, які промовлюються, вибравши фразу, навівши на неї вказівник миші та натиснувши кнопку Відтворити.
