Applies ToOutlook for Microsoft 365 OneNote for Microsoft 365 Outlook 2024 PowerPoint 2024 OneNote 2024 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 OneNote 2021 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 OneNote 2016

บางครั้งคุณอาจได้รับข้อความอีเมลหรือเอกสารที่มีคําในภาษาต่างๆ ที่มีความหมายว่าคุณไม่แน่ใจ ด้วยตัวแปลขนาดเล็กของ Microsoft Office คุณสามารถชี้ไปที่คําหรือวลีที่เลือกด้วยเมาส์ของคุณ และการแปลจะแสดงในหน้าต่างขนาดเล็ก ตัวแปลขนาดเล็กยังมีปุ่ม เล่น เพื่อให้คุณสามารถได้ยินการออกเสียงเสียงของคําหรือวลี และปุ่ม คัดลอก เพื่อให้คุณสามารถวางการแปลลงในเอกสารอื่นได้

หมายเหตุ: 

คุณต้องการทำอะไร

เปิดหรือปิดตัวแปลขนาดเล็ก

เมื่อต้องการใช้ตัวแปลขนาดเล็ก คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวแปลนั้นเปิดอยู่โดยการคลิก รีวิว ในกลุ่ม ภาษา ให้คลิก แปล แล้วคลิก ตัวแปลขนาดเล็ก

ถ้า ตัว แปลขนาดเล็ก ถูกเลือกไว้ เปิดใช้งานคำสั่งตัวแปลขนาดเล็กแล้วตัวแปลขนาดเล็กจะเปิดอยู่

ถ้าตัว แปลขนาดเล็ก ไม่ได้ถูกเลือกไว้ ปิดใช้งานคำสั่งตัวแปลขนาดเล็กตัวแปลขนาดเล็กจะถูกปิดใช้งาน

ด้านบนของหน้า

ตั้งค่าภาษาของตัวแปลขนาดเล็ก

รายการภาษาที่พร้อมใช้งานตัวแปลขนาดเล็กจะขึ้นอยู่กับเวอร์ชันภาษาของ Office ที่คุณกําลังใช้อยู่ เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคู่ภาษาการแปล ให้ดู แปลข้อความในภาษาอื่น

  1. คลิก รีวิว ในกลุ่ม ภาษา ให้คลิก แปล แล้วคลิก เลือกภาษาของการแปล

  2. ในกล่องโต้ตอบ ตัวเลือกภาษาของการแปล ภายใต้ เลือกภาษาของตัวแปลขนาดเล็ก ให้คลิกภาษาที่คุณต้องการจากรายการ แปลเป็น

ด้านบนของหน้า

ใช้ตัวแปลขนาดเล็ก

หลังจากที่คุณตั้งค่าภาษาการแปลและเปิดใช้งานตัวแปลขนาดเล็กแล้ว ให้ชี้ไปที่คําในไฟล์ของคุณเพื่อดูการแปล

หมายเหตุ: วิดีโอเหล่านี้ไม่มีเสียงใดๆ ซึ่งจะแสดงสิ่งที่คุณคลิกและผลลัพธ์บางอย่างที่คุณสามารถคาดหวังได้

ดูคําแปลด้วยตัวแปลขนาดเล็กใน Word

เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุนวิดีโอ ติดตั้ง Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player หรือ Internet Explorer 9

ดูการแปลด้วยตัวแปลขนาดเล็กใน PowerPoint

เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุนวิดีโอ ติดตั้ง Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player หรือ Internet Explorer 9

ดูการแปลด้วยตัวแปลขนาดเล็กใน Outlook

เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุนวิดีโอ ติดตั้ง Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player หรือ Internet Explorer 9

ดูการแปลด้วยตัวแปลขนาดเล็กใน OneNote

เบราว์เซอร์ของคุณไม่สนับสนุนวิดีโอ ติดตั้ง Microsoft Silverlight, Adobe Flash Player หรือ Internet Explorer 9

ด้านบนของหน้า

ค้นคว้าคํา

เมื่อตัวแปลขนาดเล็กเปิดอยู่ คุณสามารถค้นคว้าคําภาษาต่างประเทศเพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมได้

  1. ชี้ไปที่คําในเอกสารของคุณ

  2. เมื่อต้องการเปิดบานหน้าต่าง การค้นคว้า ใน ตัวแปลขนาดเล็ก ให้คลิก ขยาย

ด้านบนของหน้า

คัดลอกคําแปลไปยังคลิปบอร์ด

คุณสามารถคัดลอกเนื้อหาของบานหน้าต่างตัวแปลขนาดเล็กไปยังคลิปบอร์ดได้อย่างง่ายดาย แล้ววางลงในเอกสารอื่น เช่น ข้อความอีเมล

  1. ชี้ไปที่คําในเอกสารของคุณ

  2. ในตัวแปลขนาดเล็ก ให้คลิก คัดลอก รูปปุ่ม

ด้านบนของหน้า

เล่นคําหรือวลี

ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับวิธีการพูดคําในภาษาอื่น คุณสามารถใช้ฟีเจอร์ พูด เพื่อฟังคําที่กําลังพูดได้ เพื่อให้ฟีเจอร์นี้ทํางานได้ คุณจะต้องดาวน์โหลดโปรแกรมแปลงข้อความเป็นคําพูดในภาษาหรือภาษาที่คุณต้องการใช้ เมื่อต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม และเมื่อต้องการดาวน์โหลดเอ็นจิน TTS ให้ดู การใช้ฟีเจอร์พูดกับ TTS หลายภาษา

เมื่อต้องการได้ยินเสียงพูดคําในภาษาต่างประเทศ ให้ทําดังต่อไปนี้:

  1. ชี้ไปที่คําในเอกสารของคุณ

  2. ในตัวแปลขนาดเล็ก ให้คลิก เล่น ปุ่มเล่น

    หมายเหตุ: คุณยังสามารถได้ยินเสียงพูดวลีโดยการเลือกวลี ชี้ไปที่วลี แล้วคลิก เล่น

ด้านบนของหน้า

ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่

ต้องการตัวเลือกเพิ่มเติมหรือไม่

สํารวจสิทธิประโยชน์ของการสมัครใช้งาน เรียกดูหลักสูตรการฝึกอบรม เรียนรู้วิธีการรักษาความปลอดภัยอุปกรณ์ของคุณ และอื่นๆ

ชุมชนช่วยให้คุณถามและตอบคําถาม ให้คําติชม และรับฟังจากผู้เชี่ยวชาญที่มีความรู้มากมาย