Ibland kan du få e-postmeddelanden eller dokument som innehåller ord på olika språk vars innebörd du är osäker på. Med Miniöversättaren för Microsoft Office kan du peka på ett ord eller en markerad fras med musen och översättningen visas i ett litet fönster. Miniöversättaren innehåller också knappen Spela upp så att du kan höra ett ljud uttal av ordet eller frasen och en kopiera-knapp så att du kan klistra in översättningen i ett annat dokument.
Meddelanden:
-
Miniöversättaren är endast tillgänglig i OneNote, Outlook, PowerPoint och Word.
-
Om du har en Microsoft 365-prenumeration har du översättningstexten till en annan språkfunktion för att översätta text och dokument, i stället för miniöversättarens funktion.
Vad vill du göra?
Aktivera eller inaktivera Miniöversättaren
Om du vill använda Miniöversättaren måste du se till att den är aktiverad genom att klicka på Granska. I gruppen Språk klickar du på Översätt och sedan på Miniöversättare.
Om Miniöversättaren är markerad 
Om Miniöversättaren inte är markerad 
Ange språk för Miniöversättaren
Vilken lista med språk som är tillgängliga för Miniöversättaren beror på vilken språkversion av Office du använder. Mer information om översättningsspråkpar finns i Översätta text på ett annat språk.
-
Klicka på Granska, klicka på Översätt i gruppen Språk och klicka sedan på Välj översättningsspråk.
-
Klicka på det språk du vill använda i listan Översätt till under Välj miniöversättarens språk i dialogrutan Översättningsspråkalternativ.
Använda Miniöversättaren
När du har angett översättningsspråk och aktiverat Miniöversättaren pekar du på ett ord i filen för att visa översättningen.
Obs!: De här videoklippen har inget ljud. De visar bara vad du klickar på och några resultat du kan förvänta dig att se.
Visa översättningar med Miniöversättaren i Word
Visa översättningar med Miniöversättaren i PowerPoint
Visa översättningar med Miniöversättaren i Outlook
Visa översättningar med Miniöversättaren i OneNote
Söka efter ett ord
När Miniöversättaren är aktiverad kan du söka efter ett främmande ord för att få mer information.
-
Peka på ett ord i dokumentet.
-
Öppna fönstret Referensinformation genom att klicka på Expandera i Miniöversättaren.
Kopiera en översättning till Urklipp
Du kan enkelt kopiera innehållet i fönstret Miniöversättare till Urklipp och sedan klistra in det i ett annat dokument, till exempel ett e-postmeddelande.
-
Peka på ett ord i dokumentet.
-
Klicka på Kopiera
Spela upp ett ord eller en fras
Om du är osäker på hur du ska säga ett ord på ett annat språk kan du använda funktionen Läs upp för att höra ordet som talas. För att den här funktionen ska fungera måste du ladda ned en text till tal-motor på det eller de språk som du vill använda. Mer information och hur du laddar ned TTS-motorer finns i Använda talfunktionen med TTS på flera språk.
Så här hör du ett ord på ett främmande språk:
-
Peka på ett ord i dokumentet.
-
Klicka på Spela upp
Obs!: Du kan också höra fraser som läses upp genom att markera frasen, peka på den och sedan klicka på Spela upp.
