U usluzi SharePoint Online možete lako da kreirate sajtove pomoću standardnih predložaka koji su odmah spremni za korišćenje (kao što je blog, sajt tima, sajt projekta i tako dalje). Ovi standardni predlošci postavljaju sadržaj na stranice vašeg sajta koji je dizajniran vodeći računa o pristupačnosti.
Ovaj članak je za osobe koje razmišljaju o prilagođavanju sajta nakon što su ga kreirali i koje su posvećene pravljenju prilagođenog sajta pristupačnog osobama sa umanjenim sposobnostima. On pokriva osnovne informacije koje treba da uzmete u obzir pre prilagođavanja sajta, uključujući potrebe publike i smernice za pristupačnost i sadrži veze ka resursima koji vam pomažu da napravite osnovna prilagođavanja sajta, a da sajt pritom ostane pristupačan.
Napomene:
-
Više informacija o tipovima sajtova koje možete da kreirate u usluzi SharePoint Online i kako da ih koristite potražite u članku Korišćenje predložaka za pravljenje različitih vrsta SharePoint sajtova.
-
Ovaj članak opisuje neka uobičajena, osnovna prilagođavanja koja svako može da napravi na sajtovima putem korisničkog interfejsa usluge SharePoint Online u pregledaču, bez ikakvog znanja o kodu stranica koje se nalaze u osnovi. Prilagođavanje koda sajta, kao što je HTML, CSS ili JavaScript ili pravljenje opsežnih prilagođavanja izvan su opsega ovog članka. Međutim, informacije o pristupačnosti u ovom članku odnose se na bilo koje prilagođavanje sajta, bez obzira na opseg.
U ovom članku
Ciljevi za pristupačne sajtove
Za mnoge osobe pristupačnost u sistemu SharePoint je u drugom planu. Oni o tome razmišljaju kao o nečemu što veb programer radi na kodu nekog sajta nakon što je sajt napravljen (kao što je doterivanje HTML, CSS ili JavaScript koda).
Međutim, pristupačnost bi trebalo da bude komponenta procesa dizajniranja o kojoj se razmišlja pre nego što počne bilo kakav rad na sajtu. Imajući to na umu, treba da razmislite o tome kako će prilagođavanje sajta napravljenog u usluzi SharePoint Online uticati na pristupačnost pre nego što prilagodite sajt. Pravljenje bilo kog sajta pristupačnim svodi se pre svega na:
-
Upotrebljivost za sve.
Kod pristupačnosti se radi o pravljenju sajta koji bilo ko može da koristi – što znači osobe sa umanjenim sposobnostima ili bez njih. Upotrebljivost je od presudnog značaja. Ako ne možete lako da se krećete po sajtu da biste dobili ono što želite ili postigli ono šta treba da uradite, kako će to moći bilo ko drugi?
-
Upotrebljivost za osobe sa umanjenim sposobnostima.
Kod pristupačnosti se radi o inkluziji i neignorisanju nekog dela vaše publike. To podrazumeva ispunjavanje potreba osoba sa umanjenim sposobnostima prilikom pravljenja sajta – što ga čini pristupačnim njima. Oni su, uostalom, korisnici vašeg sajta, kao i bilo ko drugi u organizaciji.
Dizajniranje sajtova vodeći računa o pristupačnosti omogućava da su vaši sajtovi:
-
Pristupačni bez obzira na uređaj ili metod unosa koji neko može da koristi (na primer, pregledač na računaru, pregledač putem glasa, pregledač na mobilnom telefonu, računar u automobilu i tako dalje).
-
Pristupačni bez obzira na ograničenja u okviru kojih neko može da radi (na primer, bučno okruženje, sobe sa različitim nivoima osvetljenja, okruženje „bez ruku“ tokom vožnje i tako dalje).
-
Predvidljivi. Inovacija na sajtovima je važna, ali predvidljivost je od suštinskog značaja. Kada je navigacija na sajtu laka za razumevanje i predvidljiva, onda je i pristupačnija svima.
Resursi
Obuka za pristupačnost korporacije Microsoft: Uvod u pristupačnost
Vodič za nastavnike koji prave pristupačan sadržaj za osobe sa umanjenim sposobnostima
Saznajte više o publici – osobama sa umanjenim sposobnostima – i njihovim potrebama
Termin „osobe sa umanjenim sposobnostima“ obuhvata milione ljudi sa širokim spektrom potreba. Međutim, svaka grana publike ima određene, različite potrebe. Sledeća tabela pokriva neke od najčešćih umanjenih sposobnosti i odgovarajuće potrebe osoba koje ih imaju. Prilikom prilagođavanja sajta napravljenog u usluzi SharePoint Online, razumevanje kako vaša prilagođavanja utiču na svaku granu publike od presudnog je značaja.
Napomena: „Asistivne tehnologije“ opisuje grupu tehnologija koje odgovaraju potrebama osoba sa umanjenim sposobnostima. Sledeća tabela navodi neke od tih tehnologija, kao što su čitači ekrana. Više informacija o različitim vrstama asistivnih tehnologija, potražite u „Eksperimentisanje sa asistivnim tehnologijama koje koristi publika“ u ovom članku.
Neke od najčešćih umanjenih sposobnosti i odgovarajuće potrebne funkcije pristupačnosti:
Umanjena sposobnost |
Uobičajene asistivne potrebe |
Slepilo ili slab vid |
Da biste saznali kako Microsoft rešava potrebe ove grane publike, idite na Microsoft vodič za osobe koje su slepe ili imaju slab vid. |
Daltonizam |
Daltonizam je podeljen u dva osnovna tipa: poteškoće u razlikovanju crvene i zelene i poteškoće u razlikovanju žute i plave. Imajte u vidu sledeće kada prilagođavate sajt:
Više informacija potražite u članku Oštećen vid: daltonizam |
Ograničena pokretljivost ili umanjene sposobnosti motorike |
|
Gluvoća ili slabiji sluh |
|
Umanjene kognitivne sposobnosti, kao što je disleksija ili poremećaji nedostatka pažnje |
Osobe koje imaju disleksiju tekst koji vide opisuju kao da „pliva zajedno“ na stranici, na primer, stapanje jednog reda teksta sa redom ispod. Ili često vide tekst koji se objedinjuje ili krivi. Oni imaju slične potrebe kao osobe oštećenog vida – naročito potrebu smanjenja količine za čitanje. Takođe im mogu biti pogodni poznati sans serif fontovi, kao što su Arial ili Calibri. Izbegavajte kurziv, velika slova i podvlačenje. Osobe sa poremećajima poremećaja pažnje imaju problema da se fokusiraju na rečenicu, zadatak itd. Potrebni su im jednostavni dizajni sajta koji im olakšavaju da se fokusiraju. Oni imaju problema pri obradi informacija na sajtu koji je previše pretrpan elementima. Iskoristite efikasno razmak u rasporedu na sajtu i koristite tekst koji je poravnat levo, a ne centriran ili oboran. |
Resursi
Priče veb korisnika: Kako osobe sa umanjenim sposobnostima koriste veb
Microsoft vodiči za razne vrste umanjenih sposobnosti i ideje za pristup njima
Identifikujte smernice, zahteve i uputstva za pristupačnost u vašem preduzeću
Kada neko kreira sadržaj za veb ili intranet sajt preduzeća, a posvećen je da to bude pristupačno osobama sa umanjenim sposobnostima, on mora da prati određene smernice za pristupačnost. Kada odstupite od standardnih predložaka koji su odmah spremni za korišćenje koje SharePoint Online nudi za kreiranje sajtova, morate to da imate na umu i da postupite na sledeći način, u zavisnosti od količine vašeg prilagođavanja:
-
Identifikujte uspostavljena uputstva i zahteve pristupačnosti organizacije kojima morate da se prilagodite prilikom pravljenja sajtova, uključujući i prilagođene sajtove u usluzi SharePoint Online.
-
Stupite u kontakt sa osobom zaduženom za pristupačnost u vašoj organizaciji i porazgovarajte o posledicama prilagođavanja vašeg sajta. Takođe, zamolite tu osobu da vam preporuči alatke za testiranje određenih aspekata pristupačnosti vašeg sajta.
-
Podelite planove o vašem sadržaju sa osobom zaduženom za pristupačnost i omogućite joj da procenjuje planove i tok prilagođavanja sajta u redovnim intervalima, da biste izbegli potencijalne prepreke za pristupačnost.
-
Razgovarajte sa osobama u organizaciji koje imaju umanjene sposobnosti i zatražite njihovo mišljenje o vašim planovima da prilagodite sajt u usluzi SharePoint Online. Oni će možda moći da pruže uvid u dnevne izazove sa kojima se suočavaju kada koriste veb sajtove uopšteno i specifične probleme na koje nailaze prilikom korišćenja intranet sajtova – što bi moglo da vas podstakne da ponovo razmotrite planove za prilagođavanje ili bar da postavite realistične ciljeve.
Resursi
Microsoft Developer Network (MSDN) veb sajt za pristupačnost
Upoznajte se sa trenutnim, opšte prihvaćenim uputstvima za pristupačnost za sve tipove veb sajtova
Sajtovi napravljeni u usluzi SharePoint Online su, pre svega, veb sajtovi, kao i svaki drugi. Zbog toga se opšta uputstva koja koristite za pravljenje pristupačnog sadržaja za bilo koji veb sajt takođe primenjuju i na sajtove napravljene ili prilagođene u usluzi SharePoint Online. Sledeća uputstva su sveobuhvatna i detaljna.
Resursi
Web content accessibility guidelines (WCAG) from World Wide Web Consortium (W3C) W3C je međunarodna zajednica osoba koje zajedno rade da bi razvijale veb standarde, uključujući smernice za pristupačnost na vebu. WCAG predstavlja jedne od najsveobuhvatnijih smernica dostupnih na temu pristupačnosti za veb sajtove i osnova su za zakone o pristupačnosti u mnogim zemljama. WCAG je defakto standard kojem treba težiti prilikom razvoja modernih veb i intranet sajtova.
WebAIM pruža referentne vodiče i vodiče za dizajn. WebAIM je vodeći autoritet na temu veb pristupačnosti koji nudi kompletne usluge veb pristupačnosti. Misija organizacije WebAIM je osnaživanje organizacija da svoj sadržaj naprave pristupačnim osobama sa umanjenim sposobnostima.
Pored toga, osobe koje rade u nekom sektoru ili agenciji vlade SAD moraju da poštuju federalne propise nabavke. Više informacija potražite u članku Odeljak 508 standardi za intranet zasnovan na vebu i internet informacije i aplikacije.
Objedinite sve to: Napravite tipična prilagođavanja pristupačnim na sajtovima napravljenim u usluzi SharePoint Online
Sada kada ste upoznati sa pristupačnosti kao komponentom dizajna, kao i implikacijama na pristupačnost kada odstupite od standardnih predložaka koji se dobijaju uz SharePoint Online, spremni ste da prilagodite svoj sajt zadržavajući ga pristupačnim.
Evo nekoliko predloženih članaka:
U usluzi SharePoint možete lako da kreirate sajtove pomoću standardnih predložaka koji su odmah spremni za korišćenje (kao što je blog, sajt tima, sajt projekta i tako dalje). Ovi standardni predlošci postavljaju sadržaj na stranice vašeg sajta na način koji je osmišljen vodeći računa o pristupačnosti.
Ovaj članak je za osobe koje razmišljaju o prilagođavanju sajta nakon što su ga kreirali i koje su posvećene pravljenju prilagođenog sajta pristupačnog osobama sa umanjenim sposobnostima. On pokriva osnovne informacije koje treba da uzmete u obzir pre prilagođavanja sajta, uključujući potrebe publike i smernice za pristupačnost i sadrži veze ka resursima koji vam pomažu da napravite osnovna prilagođavanja sajta, a da sajt pritom ostane pristupačan.
Napomene:
-
Više informacija o tipovima sajtova koje možete da kreirate u usluzi SharePoint i kako da ih koristite potražite u članku Korišćenje predložaka za pravljenje različitih vrsta SharePoint sajtova.
-
Ovaj članak opisuje neka uobičajena, osnovna prilagođavanja koja svako može da napravi na sajtovima putem korisničkog interfejsa usluge SharePoint u pregledaču, bez ikakvog znanja o kodu koji se nalazi u osnovi. Prilagođavanje koda sajta, kao što je HTML, CSS ili JavaScript ili pravljenje opsežnih prilagođavanja izvan su opsega ovog članka. Međutim, informacije o pristupačnosti u ovom članku odnose se na bilo koje prilagođavanje sajta, bez obzira na opseg.
U ovoj temi
Ciljevi za pristupačne sajtove
Za mnoge osobe pristupačnost u usluzi SharePoint je u drugom planu. Oni o tome razmišljaju kao o nečemu što veb programer radi na kodu nekog sajta nakon što je sajt napravljen (kao što je doterivanje HTML, CSS ili JavaScript koda).
Međutim, pristupačnost bi trebalo da bude komponenta procesa dizajniranja o kojoj se razmišlja pre nego što počne bilo kakav rad na sajtu. Imajući to na umu, treba da razmislite o tome kako će prilagođavanje sajta napravljenog u usluzi SharePoint uticati na pristupačnost pre nego što prilagodite sajt. Pravljenje bilo kog sajta pristupačnim svodi se pre svega na:
-
Upotrebljivost za sve.
Kod pristupačnosti se radi o pravljenju sajta koji bilo ko može da koristi – što znači osobe sa umanjenim sposobnostima ili bez njih. Upotrebljivost je od presudnog značaja. Ako ne možete lako da se krećete po sajtu da biste dobili ono što želite ili postigli ono šta treba da uradite, kako će to moći bilo ko drugi?
-
Upotrebljivost za osobe sa umanjenim sposobnostima.
Kod pristupačnosti se radi o inkluziji i neignorisanju nekog dela vaše publike. To podrazumeva ispunjavanje potreba osoba sa umanjenim sposobnostima prilikom pravljenja sajta – što ga čini pristupačnim njima. Oni su, uostalom, korisnici vašeg sajta, kao i bilo ko drugi u organizaciji.
Dizajniranje sajtova vodeći računa o pristupačnosti omogućava da su vaši sajtovi:
-
Pristupačni bez obzira na uređaj ili metod unosa koji neko može da koristi (na primer, pregledač na računaru, pregledač putem glasa, pregledač na mobilnom telefonu, računar u automobilu i tako dalje).
-
Pristupačni bez obzira na ograničenja u okviru kojih neko može da radi (na primer, bučno okruženje, sobe sa različitim nivoima osvetljenja, okruženje „bez ruku“ tokom vožnje i tako dalje).
-
Predvidljivi. Inovacija na sajtovima je važna, ali predvidljivost je od suštinskog značaja. Kada je navigacija na sajtu laka za razumevanje i predvidljiva, onda je i pristupačnija svima.
Resursi
Obuka za pristupačnost korporacije Microsoft: Uvod u pristupačnost
Vodič za nastavnike koji prave pristupačan sadržaj za osobe sa umanjenim sposobnostima
Saznajte više o publici – osobama sa umanjenim sposobnostima – i njihovim potrebama
Termin „osobe sa umanjenim sposobnostima“ obuhvata milione ljudi sa širokim spektrom potreba. Međutim, svaka grana publike ima određene, različite potrebe. Sledeća tabela pokriva neke od najčešćih umanjenih sposobnosti i odgovarajuće potrebe osoba koje ih imaju. Prilikom prilagođavanja sajta napravljenog u sistemu SharePoint, razumevanje kako vaše prilagođavanje utiče na svaku granu publike od presudnog je značaja.
Napomena: „Asistivne tehnologije“ opisuje grupu tehnologija koje odgovaraju potrebama osoba sa umanjenim sposobnostima. Sledeća tabela navodi neke od tih tehnologija, kao što su čitači ekrana. Više informacija o različitim vrstama asistivnih tehnologija, potražite u „Eksperimentisanje sa asistivnim tehnologijama koje koristi publika“ u ovom članku.
Neke od najčešćih umanjenih sposobnosti i odgovarajuće potrebne funkcije pristupačnosti:
Umanjena sposobnost |
Uobičajene asistivne potrebe |
Slepilo ili slab vid |
Da biste saznali kako Microsoft rešava potrebe ove grane publike, idite na Microsoft vodič za osobe koje su slepe ili imaju slab vid. |
Daltonizam |
Daltonizam je podeljen u dva osnovna tipa: poteškoće u razlikovanju crvene i zelene i poteškoće u razlikovanju žute i plave. Imajte u vidu sledeće kada prilagođavate sajt:
Više informacija potražite u članku Oštećen vid: daltonizam |
Ograničena pokretljivost ili umanjene sposobnosti motorike |
|
Gluvoća ili slabiji sluh |
|
Umanjene kognitivne sposobnosti, kao što je disleksija ili poremećaji nedostatka pažnje |
Osobe koje imaju disleksiju tekst koji vide opisuju kao da „pliva zajedno“ na stranici, na primer, stapanje jednog reda teksta sa redom ispod. Ili često vide tekst koji se objedinjuje ili krivi. Oni imaju slične potrebe kao osobe oštećenog vida – naročito potrebu smanjenja količine za čitanje. Takođe im mogu biti pogodni poznati sans serif fontovi, kao što su Arial ili Calibri. Izbegavajte kurziv, velika slova i podvlačenje. Osobe sa poremećajima poremećaja pažnje imaju problema da se fokusiraju na rečenicu, zadatak itd. Potrebni su im jednostavni dizajni sajta koji im olakšavaju da se fokusiraju. Oni imaju problema pri obradi informacija na sajtu koji je previše pretrpan elementima. Iskoristite efikasno razmak u rasporedu na sajtu i koristite tekst koji je poravnat levo, a ne centriran ili oboran. |
Resursi
Priče veb korisnika: Kako osobe sa umanjenim sposobnostima koriste veb
Microsoft vodiči za razne vrste umanjenih sposobnosti i ideje za pristup njima
Identifikujte smernice, zahteve i uputstva za pristupačnost u vašem preduzeću
Kada neko kreira sadržaj za veb ili intranet sajt preduzeća, a posvećen je da to bude pristupačno osobama sa umanjenim sposobnostima, on mora da prati određene smernice za pristupačnost. Kada odstupite od standardnih predložaka koji su odmah spremni za korišćenje koje SharePoint nudi za kreiranje sajtova, morate to da imate na umu i da postupite na sledeći način, u zavisnosti od količine vašeg prilagođavanja:
-
Identifikujte uspostavljena uputstva i zahteve pristupačnosti organizacije kojima morate da se prilagodite prilikom pravljenja sajtova, uključujući i prilagođene sajtove u sistemu SharePoint.
-
Stupite u kontakt sa osobom zaduženom za pristupačnost u vašoj organizaciji i porazgovarajte o posledicama prilagođavanja vašeg sajta. Takođe, zamolite tu osobu da vam preporuči alatke za testiranje određenih aspekata pristupačnosti vašeg sajta.
-
Podelite planove o vašem sadržaju sa osobom zaduženom za pristupačnost i omogućite joj da procenjuje planove i tok prilagođavanja sajta u redovnim intervalima, da biste izbegli potencijalne prepreke za pristupačnost.
-
Razgovarajte sa osobama u organizaciji koje imaju umanjene sposobnosti i zatražite njihovo mišljenje o vašim planovima da prilagodite sajt u sistemu SharePoint. Oni će možda moći da pruže uvid u dnevne izazove sa kojima se suočavaju kada koriste veb sajtove uopšteno i specifične probleme na koje nailaze prilikom korišćenja intranet sajtova – što bi moglo da vas podstakne da ponovo razmotrite planove za prilagođavanje ili bar da postavite realistične ciljeve.
Resursi
Microsoft Developer Network (MSDN) veb sajt za pristupačnost
Upoznajte se sa trenutnim, opšte prihvaćenim uputstvima za pristupačnost za sve tipove veb sajtova
Sajtovi napravljeni u usluzi SharePoint su veb sajtovi, kao i svaki drugi. Zbog toga se opšta uputstva koja koristite za pravljenje pristupačnog sadržaja za bilo koji veb sajt takođe primenjuju i na sajtove napravljene ili prilagođene u usluzi SharePoint . Sledeća uputstva su sveobuhvatna i detaljna.
Web content accessibility guidelines (WCAG) from World Wide Web Consortium (W3C) W3C je međunarodna zajednica osoba koje zajedno rade da bi razvijale veb standarde, uključujući smernice za pristupačnost na vebu. WCAG predstavlja jedne od najsveobuhvatnijih smernica dostupnih na temu pristupačnosti za veb sajtove i osnova su za zakone o pristupačnosti u mnogim zemljama. WCAG je defakto standard kojem treba težiti prilikom razvoja modernih veb i intranet sajtova.
WebAIM pruža referentne vodiče i vodiče za dizajn. WebAIM je vodeći autoritet na temu veb pristupačnosti koji nudi kompletne usluge veb pristupačnosti. Misija organizacije WebAIM je osnaživanje organizacija da svoj sadržaj naprave pristupačnim osobama sa umanjenim sposobnostima.
Pored toga, osobe koje rade u nekom sektoru ili agenciji vlade SAD moraju da poštuju federalne propise nabavke. Više informacija potražite u članku Odeljak 508 standardi za intranet zasnovan na vebu i internet informacije i aplikacije.
Objedinite sve to: Napravite tipična prilagođavanja pristupačnim na sajtovima napravljenim u sistemu SharePoint
Sada kada ste upoznati sa pristupačnosti kao komponentom dizajna, kao i implikacijama na pristupačnost kada odstupite od standardnih predložaka koji se dobijaju uz SharePoint , spremni ste da prilagodite svoj sajt zadržavajući ga pristupačnim.
Evo nekoliko predloženih članaka: