Applies ToExcel za Microsoft 365 Excel za Microsoft 365 za Mac Excel za veb Excel 2024 Excel 2024 za Mac Excel 2021 Excel 2021 za Mac Excel 2019 Excel 2016

Funkcija TEXT omogućava da promenite kako broj izgleda tako što ćete primeniti oblikovanje na njega pomoću kodova za oblikovanje. To je korisno u situacijama kada želite da prikažete brojeve u čitljivijem obliku ili da kombinujete brojeve sa tekstom ili simbolima.

Funkcija TEXT konvertuje brojeve u tekst, što može otežati upućivanje u kasnijim izračunavanjima. Najbolje je da originalnu vrednost zadržite u jednoj ćeliji, a zatim da koristite funkciju TEXT u drugoj ćeliji. Onda, ako treba da sastavite druge formule, uvek upućujte na originalnu vrednost, a ne na rezultat funkcije TEXT.

Sintaksa

TEXT(vrednost, oblik_teksta)

Sintaksa funkcije TEXT ima sledeće argumente:

Ime argumenta

Opis

vrednost

Numerička vrednost koju želite da konvertujete u tekst.

oblik_teksta

Tekstualna niska koja definiše oblikovanje koje želite da primenite na pruženu vrednost.

Pregled

U svom najjednostavnijem obliku, funkcija TEXT glasi:

  • =TEXT(vrednost koju želite da oblikujete, "kôd za oblikovanje koji želite da primenite")

Evo nekih popularnih primera koje možete da kopirate direktno u Excel kako biste sami eksperimentisali. Obratite pažnju na kodove za oblikovanje pod znacima navoda.

Formula

Opis

=TEXT(1234,567,"$#,##0.00")

Valuta sa znakom za razdvajanje hiljada i 2 decimale, na primer 1.234,57 USD. Imajte na umu da Excel zaokružuje vrednost na 2 decimalna mesta.

=TEXT(TODAY(),"DD/MM/YY")

Današnji datum u obliku DD/MM/YY, na primer 14/03/12

=TEXT(TODAY(),"DDDD")

Današnji dan u sedmici, na primer ponedeljak.

=TEXT(NOW(),"H:MM")

Trenutno vreme, na primer 13:29

=TEXT(0,285,"0,0%")

Procenat, na primer 28,5%

=TEXT(4.34 ,"# ?/?")

Razlomak, na primer 4 1/3

=TRIM(TEXT(0,34,"# ?/?"))

Razlomak, na primer 1/3 Imajte na umu da se koristi funkcija TRIM kako bi se uklonio razmak na početku decimalne vrednosti.

=TEXT(12200000,"0,00E+00")

Naučni način zapisivanja, na primer 1,22E+07

=TEXT(1234567898,"[<=9999999]###-####;(###) ###-####")

Specijalno (broj telefona), na primer (123) 456-7898

=TEXT(1234,"0000000")

Dodaje početne nule (0), na primer 0001234

=TEXT(123456,"##0° 00' 00''")

Prilagođeno – geografska širina/geografska dužina

Iako funkciju TEXT možete da koristite da biste promenili oblikovanje, to nije jedini način. Format možete da promenite bez formule tako što ćete pritisnuti kombinaciju tastera CTRL+1 (ili Slika ikone MAC komandnog dugmeta+1 na Mac računaru), a zatim izabrati željeni oblik u dijalogu Oblikovanje ćelija > Broj.

Preuzmite naše primere

Možete da preuzmete primer radne sveske koja sadrži sve primere funkcije TEXT iz ovog članka uz još neke dodatne. Možete da ih pratite ili da napravite sopstvene kodove za oblikovanje funkcije TEXT.Preuzimanje primera funkcije TEXT programa Excel

Drugi dostupni kodovi za oblikovanje

Dijalog Oblikovanje ćelija možete da koristite da biste pronašli druge dostupne kodove za oblikovanje:

  1. Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+1 (Slika ikone MAC komandnog dugmeta+1 na Mac računaru) da biste otvorili dijalog Oblikovanje ćelija.

  2. Izaberite željeni oblik sa kartice Broj.

  3. Izaberite opciju Prilagođeno .

  4. Željeni kôd za oblikovanje sada je prikazan u polju Tip. U ovom slučaju izaberite sve iz polja Tip osim tačke i zareza (;) i simbola @. U dolenavedenom primeru izabrali smo i kopirali samo dd/mm/yy.

  5. Pritisnite kombinaciju tastera Ctrl+C da biste kopirali kôd za oblikovanje, a zatim pritisnite dugme Otkaži da biste odbacili dijalog Oblikovanje ćelija.

  6. Sve što sada treba da uradite jeste da pritisnete kombinaciju tastera Ctrl+V da biste nalepili kôd za oblikovanje u TEXT formulu, na primer: =TEXT(B2,"dd/mm/yy"). Obavezno nalepite kôd za oblikovanje unutar navodnika ("kôd za oblikovanje"), u suprotnom Excel će vam dati poruku o grešci.

Primer korišćenja dijaloga „Oblikovanje > Ćelije > Broj > Prilagođeno“ da bi Excel kreirao niske za oblikovanje za vas.

Kodovi za oblikovanje po kategoriji

Slede neki primeri toga kako možete da primenite različite formate brojeva na vrednosti pomoću dijaloga Oblikovanje ćelija, a zatim koristite opciju Prilagođeno da biste kopirali te kodove za oblikovanje u funkciju TEXT.

Uobičajena situacija

Funkcija TEXT retko se koristi sama, najčešće se koristi u kombinaciji sa nekom drugom. Recimo da želite da kombinujete tekstualnu i numeričku vrednost, na primer, „Izveštaj je odštampan: 14.03.12.“ ili „Sedmični prihod: 66.348,72“. Možete to da otkucate ručno u programu Excel, ali i Excel to može da uradi umesto vas. Nažalost, kada kombinujete tekst i oblikovane brojeve, na primer datume, vremena, valutu itd. Excel ne zna na koji način želite da ih prikažete i zato odustaje od oblikovanja brojeva. Funkcija TEXT je u tom slučaju od neprocenjivog značaja jer omogućava da nametnete programu Excel da oblikuje vrednosti onako kako želite pomoću koda za oblikovanje, na primer "DD.MM.YY." za oblik datuma.

U sledećem primeru vidite šta se dešava ako pokušate da spojite tekst i broj bez korišćenja funkcije TEXT. U ovom slučaju koristimo ampersand (&) da bismo spojili tekstualnu nisku, razmak („ “) i vrednost pomoću formule =A2&" "&B2.

Primer spajanja teksta bez funkcije TEXT

Kao što vidite, Excel je uklonio oblikovanje datuma u ćeliji B2. U sledećem primeru videćete na koji način funkcija TEXT omogućava da primenite željeni oblik.

Primer spajanja teksta pomoću funkcije TEXT

Ažurirana formula je:

  • Ćelija C2:=A2&" "&TEXT(B2,"dd/mm/yy") – oblik datuma

Najčešća pitanja

Nažalost, to ne možete da uradite pomoću funkcije TEXT ; morate da koristite Visual Basic for Applications (VBA) kôd. Sledeća veza sadrži metod: Kako se numerička vrednost konvertuje u reči na engleskom jeziku u programu Excel.

Možete. Možete da koristite funkcije UPPER, LOWER i PROPER. Na primer, =UPPER("zdravo") daje „ZDRAVO“.

Možete, ali je neophodno nekoliko koraka. Prvo izaberite ćelije u kojima želite da se ovo desi i koristite kombinaciju tastera Ctrl+1 da biste otvorili dijalog Oblikovanje > Ćelije, > Kontrola teksta > potvrdite izbor u polju za potvrdu Opcija Prelamanje teksta. Zatim prilagodite funkciju TEXT tako da obuhvati ASCII funkciju CHAR(10) tamo gde želite prelom reda. Možda ćete morati da prilagodite širinu kolone u zavisnosti od toga kako je poravnat krajnji rezultat.

Primer korišćenja funkcije TEXT uz CHAR(10) za umetanje preloma reda. = "Danas je: "&CHAR(10))&TEXT(TODAY(),"MM/DD/YY")

U ovom slučaju koristili smo: ="Danas je: "&CHAR(10)&TEXT(TODAY(),"dd/mm/yy")

To se zove Naučni način beležavanja, a Excel automatski konvertuje brojeve duže od 12 cifara ako su ćelije oblikovane kao Opšte, a 15 cifara ako su ćelije oblikovane kao broj. Ako treba da unesete dugačke numeričke niske, ali ne želite da se konvertuju, oblikujte date ćelije u pitanju kao Tekst pre nego što unesete ili nalepite vrednosti u Excel.

Excel MVP Minda Trejsi

Minda preporučuje...

Ako Excel datoteke i izveštaje delite sa korisnicima iz različitih zemalja, onda bi možda trebalo da im date izveštaj na njihovom jeziku. Excel MVP, Minda Trejsi ima sjajno rešenje u ovom članku Excel datumi prikazani na raznim jezicima. On obuhvata i uzorak radne sveske koji možete da preuzmete.

Takođe pogledajte

Kreiranje ili brisanje prilagođenog formata broja

Konvertovanje brojeva uskladištenih kao tekst u brojeve

Sve Excel funkcije (po kategoriji)

Da li vam je potrebna dodatna pomoć?

Želite još opcija?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte kurseve za obuku, saznajte kako da obezbedite uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na pitanja, dajete povratne informacije i čujete mišljenje od stručnjaka sa bogatim znanjem.