Upravljanje nastavitev jezika in tipkovnice/postavitve vnosa v sistemu Windows

Če želite preveriti, kateri jeziki so trenutno nameščeni v sistemu Windows:

1. Z desno tipko miške kliknite začetni meni in nato izberite Nastavitve > & za > jezik .
   
   Ali
   
   Izberite to bližnjico na tipkovnici :
   
   Odpri jezik

2. V oknu Jezik so trenutno nameščeni jeziki prikazani v razdelku Izbrani jezik.

Prvi korak pri nastavljanju jezikovnih nastavitev v sistemu Windows je, da se prepričate, da je želeni jezik nameščen. Namestitev jezika v sistemu Windows:

1. Ker se jezikovni paketi prenašajo prek interneta, preverite, ali je naprava s sistemom Windows povezana z internetom.

2. Shranite vse delo in zaprite vse odprte aplikacije.

3. Z desno tipko miške kliknite začetni meni in nato izberite Nastavitve > & za > jezik .
   
   Ali
   
   Izberite to bližnjico na tipkovnici :
   
   Odpri jezik

4. V oknu Jezik v razdelku Izbrani jezik izberite Dodaj jezik.

5. V oknu Izberite jezik za namestitev vnesite ime želenega jezika v polje z besedilom Vnesite ime jezika ... ali pa se pomaknite po seznamu jezikov, ki so na voljo. Ko se prikaže želeni jezik, ga izberite in nato izberite gumb Naprej.

6. V oknu Namestitev jezikovnih funkcij v razdelku Izbirne jezikovne funkcije:

   • Preverite, ali je izbrana možnost Namesti jezikovni paket.

   • Če jezik nastavite tudi kot jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows, izberite Nastavi kot jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows. Če želite več informacij, glejte razdelek Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika v sistemu Windows v tem članku.

   • Izberite dodatne želene funkcije, na primer pretvorbo besedila v govor ali rokopis.

7. Ko so vse možnosti v oknu Namestitev jezikovnih funkcij izbrane po želji, izberite gumb Namesti.

8. V oknu Jezik v razdelku Izbrani jeziki je prikazan napredek prenosa in namestitve izbranega jezika.

9. Ko je namestitev izbranega jezika končana, je jezik dodan kot jezik v oknu Jezik v razdelkuIzbrani jeziki.

10. Če je bila izbrana možnost Nastavi kot jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows:

    1. Prikaže se to sporočilo, ki vas poziva k izpisu iz sistema Windows:Če želite v celoti uporabiti novi jezik, se mora izpisati to sporočilo:
       
       Nastavitev jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows
       
       se mora izpisati. Nadaljuj?
       
       Če se želite izpisati iz sistema Windows , izberite gumb Da, izpiši se zdaj.

       Opomba: Če se poziv za izpis iz sistema Windows po dokončani namestitvi jezikovnega paketa ne prikaže, se izpišite ročno tako, da z desno tipko miške kliknete začetni meni in nato izberete Zaustavitev sistema ali izpis iz > Izpiši se.

    2. Na zaslonu za vpis v Windows se znova vpišite v Sistem Windows. Jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows je uporabljen in se spremeni v izbranem jeziku uporabniškega vmesnika sistema Windows.

       Opozorilo: Ko se jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows spremeni, se lahko spremeni tudi razporeditev tipkovnice, da se bo ujemala z jezikom. Ikona za jezik vnosa na zaslonu za vpis prikazuje trenutno izbrano razporeditev tipkovnice. Pri vnosu uporabniškega imena in gesla na zaslon za vpis v sistem Windows bodite pozorni na morebitno drugačno razporeditev tipkovnice.
       
       Po potrebi uporabite ikono razkrij geslo v polju za geslo, da preverite, ali ste pravilno vnesli geslo s trenutno razporeditvami tipkovnice. Razporeditev tipkovnice lahko spremenite z zaslona za vpis z ikono za jezik vnosa.
       
       Če spremenite razporeditev tipkovnice, spremenite le postavitev in ne spremenite jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows.

Jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows določa jezik, ki ga uporablja uporabniški vmesnik sistema Windows. Določa tudi jezik, ki ga uporabljajo funkcije sistema Windows, kot sta aplikacija Nastavitvein Raziskovalec.

Če spremenite jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows, se izbrani jezik premakne na vrh seznama Izbrani jeziki . Aplikacije in spletna mesta iz trgovine Microsoft Store so prikazani v prvem podprtem jeziku na seznamu Izbrani jeziki.

Jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows spremenite tako:

1. Preden preklopite na sistem Windows, se prepričajte, da je že nameščen želeni jezik. Če želite preveriti, kateri jeziki so trenutno nameščeni v sistemu Windows, upoštevajte razdelek Preverjanje, kateri jeziki so nameščeni v sistemu Windows v tem članku. Če želeni jezik trenutno ni nameščen, upoštevajte razdelek Namestitev jezikovnega paketa v tem članku.

2. Shranite vse delo in zaprite vse odprte aplikacije.

3. Z desno tipko miške kliknite začetni meni in nato izberite Nastavitve > & za > jezik .
   
   Ali
   
   Izberite to bližnjico na tipkovnici :
   
   Odpri jezik

4. V oknu Jezik v razdelku Jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows na spustnem meniju izberite želeni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows.

   Namig: Če želeni jezik uporabniškega vmesnika za Windows ni prikazan v spustnem meniju, glejte razdelek Namestitev jezikovnega paketa v tem članku za namestitev jezika.

5. Prikaže se to sporočilo, ki vas poziva k izpisu iz sistema Windows:Če želite v celoti uporabiti novi jezik, se mora izpisati to sporočilo:
   
   Nastavitev jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows
   
   se mora izpisati. Nadaljuj?
   
   Če se želite izpisati iz sistema Windows , izberite gumb Da, izpiši se zdaj.

   Opomba: Če se poziv za izpis iz sistema Windows ne prikaže, ko izberete želeni jezik uporabniškega vmesnika za Windows, se izpišite ročno tako, da z desno tipko miške kliknete začetni meni in nato izberete Zaustavitev sistema ali izpis > Izpiši se.

6. Na zaslonu za vpis v Windows se znova vpišite v Sistem Windows. Jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows je uporabljen in se spremeni v izbranem jeziku uporabniškega vmesnika sistema Windows.

   Opozorilo: Ko se jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows spremeni, se lahko spremeni tudi razporeditev tipkovnice, da se bo ujemala z jezikom. Ikona za jezik vnosa na zaslonu za vpis prikazuje trenutno izbrano razporeditev tipkovnice. Pri vnosu uporabniškega imena in gesla na zaslon za vpis v sistem Windows bodite pozorni na morebitno drugačno razporeditev tipkovnice.
   
   Po potrebi uporabite ikono razkrij geslo v polju za geslo, da preverite, ali ste pravilno vnesli geslo s trenutno razporeditvami tipkovnice. Razporeditev tipkovnice lahko spremenite z zaslona za vpis z ikono za jezik vnosa.
   
   Če spremenite razporeditev tipkovnice, spremenite le postavitev in ne spremenite jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows.

Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika v sistemu Windows spremeni jezik, ki ga uporablja uporabniški vmesnik sistema Windows, in funkcije sistema Windows, kot sta aplikacijo Nastavitve in Raziskovalec. Privzeto spremeni tudi jezik, ki ga uporabljajo aplikacije in spletna mesta iz trgovine Microsoft Store, tako da premakne izbrani jezik uporabniškega vmesnika za Windows na vrh seznama Izbrani jeziki. Če želite več informacij, glejte razdelek Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows v tem članku.

Jezik, ki ga uporabljajo aplikacije ali spletna mesta iz trgovine Microsoft Store, pa je mogoče nadzorovati neodvisno od jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows. Jezik uporabniškega vmesnika za Windows je lahko na primer v enem jeziku, jezik, ki ga uporabljajo aplikacije ali spletna mesta iz trgovine Microsoft Store, pa je lahko v drugem jeziku. Prvi podprt jezik na seznamu Izbrani jeziki določa jezik, ki ga uporabljajo aplikacije in spletna mesta iz trgovine Microsoft Store.

Jezik, ki ga uporabljajo aplikacije in spletna mesta iz trgovine Microsoft Store, spremenite tako:

1. Z desno tipko miške kliknite začetni meni in nato izberite Nastavitve > & za > jezik .
   
   Ali
   
   Izberite to bližnjico na tipkovnici :
   
   Odpri jezik

2. V oknu Jezik je v razdelku Izbrani jeziki prikazan trenutni prednostni vrstni red nameščenih jezikov.

3. Če želite želeni jezik za aplikacije in spletna mesta iz trgovine Microsoft Store premakniti na vrh seznama Izbrani jeziki, izberite jezik in ga nato s puščico gor premaknite na vrh seznama Izbrani jeziki. Upoštevajte, da s premikanjem jezika na vrh seznama Izbrani jeziki ne vplivate na jezik, ki ste ga izbrali za jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows.

4. Po želji lahko spremenite vrstni red drugih nameščenih jezikov. Če želite spremeniti vrstni red jezika, izberite jezik, nato pa uporabite puščico gor in puščico dol, da ga nastavite v želenem vrstnem redu nastavitev na seznamu Izbrani jeziki.

Dodajanje razporeditve tipkovnice omogoča izbiro nadomestne razporeditve tipkovnice za trenutni jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows. Nadomestne razporeditve tipkovnice omogočajo neposredno vnašanje znakov s tipkovnico ali vnosno napravo, ki niso na voljo v razporeditvi tipkovnice trenutnega jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows. Znaki so na primer na voljo le v drugih jezikih.

Razporeditev tipkovnice dodate tako:

1. Z desno tipko miške kliknite začetni meni in nato izberite Nastavitve > & za > jezik .
   
   Ali
   
   Izberite to bližnjico na tipkovnici :
   
   Odpri jezik

2. V oknu Jezik v razdelku Izbrani jeziki izberite trenutni jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows in nato gumb Možnosti.

3. V pogovornem oknu Jezikovne <v> tipkovnice preverite, ali želena razporeditev tipkovnice še ni nameščena. Če ni, izberite Dodaj tipkovnico.

4. V pojavnem meniju, ki se prikaže, se pomaknite po seznamu razporeditev tipkovnice in izberite želeno razporeditev tipkovnice. Seznam je najprej razvrščen s razporeditvami tipkovnice iz izbranega jezika, nato pa po abecedi.

   Pomembno: Če želene razporeditve tipkovnice ni na seznamu, začnite ta razdelek znova, vendar namesto trenutnega jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows izberite jezik, ki ustreza želeni razporeditvi tipkovnice.
   
   Če jezik, ki se ujema z želeno razporeditvami tipkovnice, ni nameščen, sledite razdelku Namestitev jezikovnega paketa v tem članku , da namestite jezik želene razporeditve tipkovnice.

5. Ko je izbrana želena tipkovnica, bi se morala prikazati v oknu »Jezikovne <«>tipkovnice. Če želite preklopiti na nameščeno razporeditev tipkovnice, glejte Spreminjanje razdelka za razporeditev tipkovnice v tem članku.

Razporeditev tipkovnice lahko izberete na ikoni jezika vnosa v območju sistemske vrstice opravilne vrstice. Ikona za jezik vnosa prikazuje trenutno izbrano razporeditev tipkovnice. Če želite izbrati drugo razporeditev tipkovnice:

1. V območju sistemske vrstice v opravilni vrstici izberite ikono za jezik vnosa.

2. Prikaže se pojavni meni z razpoložljivimi razporeditvami tipkovnice. Izberite želeno razporeditev tipkovnice.

3. Ikona jezika vnosa se spremeni v izbrano razporeditev tipkovnice.

Če želena razporeditev tipkovnice ni na voljo, upoštevajte razdelek Dodajanje razporeditve tipkovnice v tem članku, da dodate razporeditev tipkovnice.

Odstranjevanje trenutno nameščenega jezikovnega paketa:

1. Z desno tipko miške kliknite začetni meni in nato izberite Nastavitve > & za > jezik .
   
   Ali
   
   Izberite to bližnjico na tipkovnici :
   
   Odpri jezik

2. V oknu Jezik v razdelku Izbrani jeziki izberite jezik, ki ga želite odstraniti, nato pa izberite gumb Odstrani .

   Opomba: Če je gumb Odstrani zatemnjen, je izbrani jezik, ki ga želite odstraniti, trenutni jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows. Preden poskusite odstraniti jezik, preklopite na drug jezik uporabniškega vmesnika sistema Windows. Če želite več informacij, glejte Razdelek Spreminjanje jezika uporabniškega vmesnika v sistemu Windows v tem članku.

Če želite odstraniti trenutno nameščeno razporeditev tipkovnice:

1. Z desno tipko miške kliknite začetni meni in nato izberite Nastavitve > & za > jezik .
   
   Ali
   
   Izberite to bližnjico na tipkovnici :
   
   Odpri jezik

2. V oknu Jezik v razdelku Izbrani jeziki izberite jezik, ki vsebuje razporeditev tipkovnice, ki jo je treba odstraniti, in nato izberite gumb Možnosti.

   Opomba: Nameščene razporeditve tipkovnic niso vedno del jezika, ki se ujema. Razporeditev tipkovnice je morda nameščena kot del trenutnega jezika uporabniškega vmesnika sistema Windows. Jeziki lahko vsebujejo razporeditve tipkovnice, ki niso isti jezik kot jezikovni paket.
   
   Zato je razporeditev tipkovnice lahko pod trenutnim jezikom uporabniškega vmesnika sistema Windows ali jezikom, ki se ujema s postavitvijo tipkovnice. Če razporeditev tipkovnice, ki jo želite odstraniti, ni pod trenutnim jezikom uporabniškega vmesnika sistema Windows, preverite jezik, ki se ujema s postavitvijo tipkovnice.

3. V pogovornem oknu Jezikovne <jezikovne> pod možnostjo Tipkovnice izberite razporeditev tipkovnice , ki jo želite odstraniti, nato pa izberite gumb Odstrani .

   Opomba: Če je gumb Odstrani zatemnjena, je izbrana razporeditev tipkovnice edina nameščena razporeditev tipkovnice za trenutni jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Windows. Preden poskusite odstraniti razporeditev tipkovnice, dodajte še eno razporeditev tipkovnice. Če želite več informacij, glejte razdelek Dodajanje razporeditve tipkovnice v tem članku.

Ikona za jezik vnosa v območju sistemske vrstice v opravilni vrstici omogoča izbiro razporeditev tipkovnice. Ikona za jezik vnosa je privzeto omogočena in se prikaže v opravilni vrstici. Če želite več informacij, glejte razdelek Spreminjanje razporeditve tipkovnice v tem članku.

Če ikona za jezik vnosa ni vidna v opravilni vrstici, sledite tem korakom, da jo znova prikažete:

1. Z desno tipko miške kliknite začetni meni in nato izberite Nastavitve in > prilagajanje > opravilni vrstici .
   
   Ali
   
   Izberite to bližnjico v opravilni vrstici:odpri opravilno
   
   vrstico

2. V oknu opravilne vrstice v razdelku Območje za obvestila izberite povezavo Vklop ali izklop sistemskih ikon .

3. V oknu Vklop ali izklop sistemskih ikon preverite, ali je indikatorvnosa vklopljen.

Če vklop indikatorja vnosa ne povzroči, da se ikona za jezik vnosa znova prikaže v opravilni vrstici, je podedovana vrstica z jeziki morda omogočena. Starejša vrstica z jeziki, ki jo najdete v prejšnjih različicah sistema Windows, je alternativa ikoni za jezik vnosa v opravilni vrstici za preklapljanje med razporeditvami tipkovnice. Če je podedovana vrstica z jeziki omogočena, je ikona za jezik vnosa v opravilni vrstici onemogočena in se ne prikaže več.

Če želite onemogočiti podedovano vrstico z jeziki, tako da je ikona jezika vnosa znova omogočena in prikazana v opravilni vrstici, sledite tem korakom:

1. Z desno tipko miške kliknite začetni meni in nato izberite Nastavitve > Naprave > Tipkanje .
   
   Ali
   
   Izberite to bližnjico za vnašanje:Odpri
   
   tipkanje

2. V oknu za vnašanje v razdelku Več nastavitev tipkovnice izberite Dodatne nastavitve tipkovnice.

3. V oknu Dodatne nastavitve tipkovnicev razdelku Preklapljanje med načini vnosa počistite potrditveno polje Uporabi vrstico z jeziki na namizju, ko je na voljo.

   Opozorilo: Če počistite možnost Uporabi vrstico z jeziki namizja, ko je ta na voljo, se ikona za jezik vnosa znova prikaže v opravilni vrstici. Vendar pa podedovana vrstica z jeziki ne bo več prikazana. Če je starejša vrstica z jeziki prednostna za ikono jezika vnosa, pustite možnost Uporabi vrstico z jeziki namizja, ko je ta na voljo omogočena.
   
   Dodatne možnosti za podedovano vrstico z jeziki najdete pod povezavo Možnosti vrstice z jeziki v oknu Dodatne nastavitve tipkovnice .