VPowerPoint za Windows, macOS in splet lahko ustvarite datoteke s podnaslovi in jih dodate v videoposnetke ali zvočne datoteke v predstavih. Če dodate podnapise, je predstavitev dostopna širšemu občinstvu, vključno z osebami z okvarami sluha in osebami, ki govorijo druge jezike.
Če želite prebrati najboljše prakse za dostopnost, glejte Ustvarjanje PowerPointovih predstavitev, ki so dostopne osebam s posebnimi potrebami.
Podnaslove lahko shranite v besedilno datoteko z datotečno pripono .vtt. Datoteko s podnapisi lahko ustvarite sami ali pa uporabite orodje za ustvarjanje podnapisov. V tem članku je opisano, kako lahko sami ustvarite datoteko s podnapisi v Beležnici.
Če želite v spletu poiskati razpoložljiva orodja in podrobna navodila, v iskalnik vnesite »ustvari datoteko vtt«.
Opomba: Funkcija podnaslavliranja vPowerPoint 2016 je na voljo le zaOffice 2016 zagon s klikom. Namestitve s storitvijo MSI nimajo funkcije podnaslavliranja.
-
Odprite aplikacijo Office 2016.
-
V meniju Datoteka izberite Račun.
-
Če Office 2016namestitev z zagonom s klikom, boste imeli gumb Možnosti posodobitve.
Različice, nameščene s storitvijo MSI, nimajo gumba Možnosti posodobitve. Gumb Vizitka je prikazana le <ime programa> .
Ustvarjanje besedilne datoteke s podnapisi
Beležnica je samodejno nameščena zWindows. Zaženite aplikacijo tako, da vnesete Beležnica v polje Cortana Vprašajte me karkoli ali tako, da v začetnem meniju poiščete Beležnico .
Ko je Beležnica odprta, shranite datoteko s podnapisi z imenom v tej obliki zapisa:
MyClosedCaptions.en.vtt
Vključite standardno območno ime, na primer »en« (za angleščino) ali »es« (za španščino). Pripona imena datoteke mora biti ».vtt«.
-
V pogovornem oknu Shrani kot v Beležnici vnesite ime v polje Ime datoteke, vključno s pripono .vtt, in vključite celotno ime v narekovaje.
-
V polju Vrsta datoteke izberite Vse datoteke (*.*). S temi dejanji zagotovite, da je datoteka shranjena z zahtevano datotečno pripono .vtt (in ne z .txt pripono).
-
V polju Kodiranje izberite UTF-8. (Ta možnost zagotavlja, da so vsi kompleksni znaki, kot so mednarodni znaki, pravilno prikazani na zaslonu.)
Dodajanje vsebine v datoteko
Prva vrstica v datoteki mora biti:
WEBVTT
Nadaljnji vnosi v datoteki se imenujejo »namigi«, sestavljeni pa so iz:
-
Oznaka časa (čas začetka in konca, ločen z »puščico« – >).
Vsaka oznaka časa je določena v tej obliki zapisa: hh:mm:ss.ttt (ttt)
Vsako uporabite dve števki za ure (hh), minute (mm) in sekunde (ss). Vstavite dvopičje (:), da ločite ure, minute in sekunde brez presledka vmes. Vključite piko za ss, ki ji sledijo tri števke za tisočkrat na sekundo (ttt). Prepričajte se, da v obliki zapisa časa ni prostora.
VPowerPoint lahko s časovnikom v pogledu Urejanje orodne vrstice za predvajanje videoposnetkov preverite začetni in končni čas, ki ga želite določiti v datoteki s podnapisi:
Prepričajte se, da dodate ure (00:) na začetek in tretjo števko po obdobju, da zagotovite skladnost z zahtevano obliko zapisa časa.
-
Besedilo, ki mora biti prikazano na zaslonu v določenem časovnem segmentu.
(Omejite se na največ tri vrstice besedila, da zagotovite, da se vse besede prilegajo zaslonu.)
Primer:
WEBVTT
00:00:01.000 --> 00:00:05.330
Good day everyone, my name is June Doe.
00:00:07.608 --> 00:00:15.290
This video teaches you how to
build a sandcastle on any beach.
V zgornjem primeru se po predvajanju videoposnetka za eno sekundo prikaže prvi napis, ki ostane na zaslonu, dokler ne preteče 5,330 sekunde od videoposnetka. Naslednji napis se prikaže, ko se videoposnetek predvaja 7,608 sekunde, in ostane na zaslonu, dokler ne preteče 15,290 sekunde od videoposnetka. Drugi napis je razdeljen v dve vrstici, tako da izjava ni prešla, da bi se prilegala zaslonu.
Dodajanje datoteke s podnapisi v videoposnetek
Ko je datoteka s podnapisi pripravljena, jo shranite. Zdaj ga lahko dodate v predstavnost. Glejte razdelek »Dodajanje podnapisov v videoposnetek« v članku Dodajanje podnapisov ali podnapisov predstavnosti v PowerPointu.
