PowerPoint podpira predvajanje videoposnetka z več zvočnimi posnetki. Podpira tudi podnaslove in podnapise, ki so vdelani v videodatoteke, ter podnaslove in podnapise, shranjene v ločenih datotekah, vstavljenih za video ali zvok.
Funkcija podnaslavlov v brskalniku PowerPoint 2016 na voljo le za Office 2016s klikom. Namestitve s storitvijo MSI nimajo funkcije podnaslavliranja.
-
Odprite aplikacijo Office 2016.
-
V meniju Datoteka izberite Račun.
-
Če Office 2016namestitev z zagonom s klikom, boste imeli gumb Možnosti posodobitve.
Različice, nameščene s storitvijo MSI, nimajo gumba Možnosti posodobitve. Prikazan bo le gumb <ime programa> – vizitka.
Recimo, da imate diapozitiv PowerPoint, v katerega ste dodali videoposnetek. Če je v tem videoposnetku nekaj od tega, se v vrstici za predvajanje videoposnetka v diaprojekciji prikaže ikona Za zvok in podnapise:
-
Več zvočnih posnetkov (v podprti obliki zapisa)
-
Vdelani podnaslovi ali podnapisi (v podprti obliki zapisa videoposnetka)
-
Podnaslovi ali podnapisi v ločeni datoteki, ki ste jo vstavili
Podobno je ikona prikazana tudi za zvok s podnaslovi ali podnapisi v ločeni datoteki, ki ste jo vstavili.
Vklop podnapisov ali podnapisov s tipkovnico
-
Pritiskajte tabulatorko, dokler fokus ni na videoposnetku ali zvoku.
-
Pritisnite Alt+J (v Windows ) ali Option+ J (v računalniku Mac ali iOS), da prikažete meni Zvok in podnapisi .
-
Pritisnite puščične tipke, da postavite fokus na skladbo, ki jo želite uporabiti.
-
Pritisnite tipko Enter, da izberete skladbo.
Kliknete lahko ikono (
V PowerPoint 2016 je predvajanje podnaslovov in podnapisov, kodiranih v videodatoteki, podprto le v Windows 10 in zgoraj. V PowerPoint 2016 je predvajanje nadomestnih zvočnih posnetkov podprto Windows 8.1 in zgoraj.
Videoposnetki z napisi, podnapisi ali več zvočnimi posnetki
Podnaslovi in podnapisi so besede, ki se med predvajanjem prikažejo na vrhu videoposnetka. Uporabljajo jih gluhe ali naglušne osebe, osebe, ki ne razumejo jezika, uporabljenega v videoposnetku, ali se učijo jezika, in v primerih, ko je treba glasnost zvoka izklopiti. Oseba, ki si ogleduje videoposnetek, lahko izbere, ali bo prikazala podnaslove ali podnapise.
-
Podnapisi običajno vsebujejo le prepis (ali prevod) dialoga.
-
Podnaslovi običajno tudi opisujejo zvočne namige, na primer glasbo ali zvočne učinke na zaslonu.
Nekateri videoposnetki vključujejo dodatne zvočne posnetke, ki vključujejo opise videoposnetkov, režiserjev komentar ali druge jezike. Opis videoposnetka pomeni zvočni opis ključnih vizualnih elementov videoposnetka. Ti opisi so vstavljeni v naravne premore dialoga programa. Opis videoposnetka omogoča, da je videoposnetek dostopnejši slepim ali slabovidnim posameznikom.
