Správa nastavení jazyka a rozloženia klávesnice/vstupu vo Windowse

Ak chcete skontrolovať, ktoré jazyky sú momentálne nainštalované vo Windowse:

1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ponuku Štart a potom vyberte položku Nastavenia > jazyk časových & > jazyk .
   
   Alebo
   
   Vyberte nasledujúcu jazykovú skratku:
   
   Otvoriť jazyk

2. V okne Jazyk sa aktuálne nainštalované jazyky zobrazujú v časti Preferovaný jazyk.

Prvým krokom pri nastavovaní jazykových nastavení vo Windowse je nainštalovanie požadovaného jazyka. Inštalácia jazyka vo Windowse:

1. Keďže jazykové balíky sa sťahujú cez internet, skontrolujte, či je zariadenie s Windowsom pripojené na internet.

2. Uložte si všetku prácu a zavrite všetky otvorené aplikácie.

3. Kliknite pravým tlačidlom myši na ponuku Štart a potom vyberte položku Nastavenia > jazyk časových & > jazyk .
   
   Alebo
   
   Vyberte nasledujúcu jazykovú skratku:
   
   Otvoriť jazyk

4. V okne Jazyk v časti Preferovaný jazyk vyberte položku Pridať jazyk.

5. V okne Výber jazyka na inštaláciu zadajte názov požadovaného jazyka do textového poľa Zadajte názov jazyka... alebo sa posúvajte v zozname dostupných jazykov. Po zobrazení požadovaného jazyka ho vyberte a potom vyberte tlačidlo Ďalej .

6. V okne Inštalovať jazykové funkcie v časti Voliteľné jazykové funkcie:

   • Skontrolujte, či je vybratý jazykový balík Inštalovať .

   • Ak má byť jazyk nastavený aj ako jazyk zobrazenia systému Windows, vyberte položku Nastaviť ako jazyk zobrazenia systému Windows. Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena jazyka zobrazenia Windowsu v tomto článku.

   • Vyberte ďalšie požadované funkcie, napríklad prevod textu na reč alebo rukou písaný text.

7. Po výbere všetkých možností v okne Funkcie jazyka inštalácie vyberte tlačidlo Inštalovať .

8. V okne Jazyk sa v časti Preferované jazyky zobrazí priebeh sťahovania a inštalácie vybratého jazyka.

9. Po dokončení inštalácie vybratého jazyka sa jazyk pridá ako jazyk v okne Jazyk v časti Preferované jazyky.

10. Ak bola vybratá možnosť Nastaviť ako jazyk zobrazenia systému Windows :

    1. Zobrazí sa nasledujúce hlásenie s výzvou na odhlásenie z Windowsu:
       
       Nastavenie jazyka
       
       zobrazenia Systému Windowsvás musí odhlásiť, aby bolo možné úplne použiť nový jazyk. Pokračovať?
       
       Ak sa chcete odhlásiť z Windowsu, vyberte tlačidlo Áno, odhlásiť sa teraz.

       Poznámka: Ak sa výzva na odhlásenie z Windowsu po dokončení inštalácie jazykového balíka nezobrazí, manuálne sa odhláste kliknutím pravým tlačidlom myši na ponuku Štart a následným výberom položky Vypnúť alebo sa odhláste > Odhláste sa.

    2. Na prihlasovacej obrazovke Windowsu sa znova prihláste do Windowsu. Použije sa jazyk zobrazenia systému Windows a zmení sa na vybratý jazyk zobrazenia Systému Windows.

       Upozornenie: Po zmene jazyka zobrazenia systému Windows sa môže zmeniť aj rozloženie klávesnice tak, aby zodpovedalo jazyku. Ikona vstupného jazyka na prihlasovacej obrazovke zobrazuje aktuálne vybraté rozloženie klávesnice. Pri zadávaní mena používateľa a hesla na prihlasovacej obrazovke Windowsu majte na pamäti možné odlišné rozloženie klávesnice.
       
       V prípade potreby použite ikonu zobrazenia hesla v poli hesla na overenie správneho zadávania hesla s aktuálnym rozložením klávesnice. Rozloženie klávesnice možno zmeniť z prihlasovacej obrazovky pomocou ikony vstupného jazyka.
       
       Zmenou rozloženia klávesnice sa zmení iba rozloženie a nezmení sa jazyk zobrazenia Windowsu.

Jazyk zobrazenia systému Windows určuje jazyk používaný používateľským rozhraním systému Windows. Určuje tiež jazyk používaný funkciami Windowsu, ako je napríklad aplikácia Nastavenia a Prieskumník.

Zmena jazyka zobrazenia Systému Windows tiež spôsobí, že vybratý jazyk sa presunie na začiatok zoznamu Preferované jazyky . Aplikácie a webové lokality Microsoft Storu sa zobrazujú v prvom podporovanom jazyku v zozname Preferované jazyky .

Zmena jazyka zobrazenia Windowsu:

1. Pred prechodom na požadovaný jazyk sa uistite, že systém Windows už má nainštalovaný požadovaný jazyk. Ak chcete skontrolovať, ktoré jazyky sú momentálne nainštalované vo Windowse, postupujte podľa časti Kontrola jazykov nainštalovaných vo Windowse v tomto článku. Ak požadovaný jazyk nie je momentálne nainštalovaný, postupujte podľa časti Inštalácia jazykového balíka v tomto článku.

2. Uložte si všetku prácu a zavrite všetky otvorené aplikácie.

3. Kliknite pravým tlačidlom myši na ponuku Štart a potom vyberte položku Nastavenia > jazyk časových & > jazyk .
   
   Alebo
   
   Vyberte nasledujúcu jazykovú skratku:
   
   Otvoriť jazyk

4. V okne Jazyk v časti Jazyk zobrazenia systému Windows vyberte požadovaný jazyk zobrazenia systému Windows v rozbaľovacej ponuke.

   Tip: Ak sa požadovaný jazyk zobrazenia systému Windows nezobrazuje v rozbaľovacej ponuke, informácie o inštalácii jazyka nájdete v časti Inštalácia jazykového balíka v tomto článku.

5. Zobrazí sa nasledujúce hlásenie s výzvou na odhlásenie z Windowsu:
   
   Nastavenie jazyka
   
   zobrazenia Systému Windowsvás musí odhlásiť, aby bolo možné úplne použiť nový jazyk. Pokračovať?
   
   Ak sa chcete odhlásiť z Windowsu, vyberte tlačidlo Áno, odhlásiť sa teraz.

   Poznámka: Ak sa výzva na odhlásenie z Windowsu po výbere požadovaného jazyka zobrazenia systému Windows nezobrazí, manuálne sa odhláste kliknutím pravým tlačidlom myši na ponuku Štart a následným výberom položky Vypnúť alebo sa odhlásiť > Odhlásiť sa.

6. Na prihlasovacej obrazovke Windowsu sa znova prihláste do Windowsu. Použije sa jazyk zobrazenia systému Windows a zmení sa na vybratý jazyk zobrazenia Systému Windows.

   Upozornenie: Po zmene jazyka zobrazenia systému Windows sa môže zmeniť aj rozloženie klávesnice tak, aby zodpovedalo jazyku. Ikona vstupného jazyka na prihlasovacej obrazovke zobrazuje aktuálne vybraté rozloženie klávesnice. Pri zadávaní mena používateľa a hesla na prihlasovacej obrazovke Windowsu majte na pamäti možné odlišné rozloženie klávesnice.
   
   V prípade potreby použite ikonu zobrazenia hesla v poli hesla na overenie správneho zadávania hesla s aktuálnym rozložením klávesnice. Rozloženie klávesnice možno zmeniť z prihlasovacej obrazovky pomocou ikony vstupného jazyka.
   
   Zmenou rozloženia klávesnice sa zmení iba rozloženie a nezmení sa jazyk zobrazenia Windowsu.

Zmenou jazyka zobrazenia systému Windows sa zmení jazyk používaný používateľským rozhraním windowsu a funkciami Windowsu, ako je napríklad aplikácia Nastavenia a Prieskumník. Predvolene sa zmení aj jazyk používaný aplikáciami a webovými lokalitami Microsoft Storu premiestnením vybratého jazyka zobrazenia Windowsu do hornej časti zoznamu preferovaných jazykov . Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena jazyka zobrazenia Windowsu v tomto článku.

Jazyk používaný aplikáciami alebo webovými lokalitami Microsoft Storu však možno ovládať nezávisle od jazyka zobrazenia Windowsu. Jazyk zobrazenia Systému Windows môže byť napríklad v jednom jazyku, zatiaľ čo jazyk používaný aplikáciami alebo webovými lokalitami Microsoft Storu môže byť v inom jazyku. Prvý podporovaný jazyk v zozname Preferované jazyky určuje jazyk používaný aplikáciami a webovými lokalitami Microsoft Storu.

Zmena jazyka používaného aplikáciami a webovými lokalitami Microsoft Storu:

1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ponuku Štart a potom vyberte položku Nastavenia > jazyk časových & > jazyk .
   
   Alebo
   
   Vyberte nasledujúcu jazykovú skratku:
   
   Otvoriť jazyk

2. V okne Jazyk sa aktuálne preferované poradie nainštalovaných jazykov zobrazuje v časti Preferované jazyky.

3. Ak chcete presunúť požadovaný jazyk pre aplikácie a webové lokality Microsoft Store do hornej časti zoznamu Preferované jazyky , vyberte jazyk a potom ho pomocou šípky nahor presuňte do hornej časti preferovaných jazykov. Všimnite si, ako premiestnenie jazyka do hornej časti zoznamu Preferované jazyky neovplyvní jazyk vybratý ako jazyk zobrazenia systému Windows.

4. V prípade potreby zmeňte poradie preferencií iných nainštalovaných jazykov. Ak chcete zmeniť poradie jazyka, vyberte jazyk a potom ho pomocou šípky nahor a nadol nastavte v požadovanom poradí podľa preferencií v zozname Preferované jazyky .

Pridanie rozloženia klávesnice umožňuje výber alternatívneho rozloženia klávesnice pre aktuálny jazyk zobrazenia Windowsu. Alternatívne rozloženia klávesnice umožňujú priame zadávanie znakov pomocou klávesnice alebo vstupného zariadenia, ktoré nie sú k dispozícii v rozložení klávesnice aktuálneho jazyka zobrazenia Windowsu. Znaky sa napríklad nachádzajú len v iných jazykoch.

Pridanie rozloženia klávesnice:

1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ponuku Štart a potom vyberte položku Nastavenia > jazyk časových & > jazyk .
   
   Alebo
   
   Vyberte nasledujúcu jazykovú skratku:
   
   Otvoriť jazyk

2. V okne Jazyk v časti Preferované jazyky vyberte aktuálny jazyk zobrazenia Windowsu a potom vyberte tlačidlo Možnosti .

3. V okne Jazykové nastavenia: <okno Jazyk> v časti Klávesnice overte, či požadované rozloženie klávesnice ešte nie je nainštalované. Ak nie, vyberte položku Pridať klávesnicu.

4. V zobrazenej kontextovej ponuke sa posuňte v zozname rozložení klávesnice a vyberte požadované rozloženie klávesnice. Zoznam sa zoradí najprv pomocou rozložení klávesnice z vybratého jazyka a potom abecedne.

   Dôležité: Ak požadované rozloženie klávesnice nie je uvedené, začnite túto sekciu odznova, ale namiesto aktuálneho jazyka zobrazenia systému Windows vyberte jazyk, ktorý zodpovedá požadovanému rozloženiu klávesnice.
   
   Ak jazyk, ktorý zodpovedá požadovanému rozloženiu klávesnice, nie je nainštalovaný, nainštalujte jazyk požadovaného rozloženia klávesnice podľa časti Inštalácia jazykového balíka v tomto článku.

5. Po výbere požadovanej klávesnice by sa mala zobraziť v okne Jazykové nastavenia: <Jazyk>okno Klávesnice. Ak chcete prepnúť na nainštalované rozloženie klávesnice, pozrite si časť Zmena rozloženia klávesnice v tomto článku.

Rozloženie klávesnice je možné vybrať z ikony vstupného jazyka v oblasti panela úloh na paneli úloh. Ikona vstupného jazyka zobrazí aktuálne vybraté rozloženie klávesnice. Výber iného rozloženia klávesnice:

1. V oblasti na paneli úloh na paneli úloh vyberte ikonu vstupného jazyka.

2. Zobrazí sa kontextová ponuka s dostupnými rozloženiami klávesnice. Vyberte požadované rozloženie klávesnice.

3. Ikona vstupného jazyka sa zmení na vybraté rozloženie klávesnice.

Ak požadované rozloženie klávesnice nie je k dispozícii, pridajte rozloženie klávesnice podľa časti Pridanie rozloženia klávesnice v tomto článku.

Odstránenie aktuálne nainštalovaného jazykového balíka:

1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ponuku Štart a potom vyberte položku Nastavenia > jazyk časových & > jazyk .
   
   Alebo
   
   Vyberte nasledujúcu jazykovú skratku:
   
   Otvoriť jazyk

2. V okne Jazyk v časti Preferované jazyky vyberte jazyk, ktorý je potrebné odstrániť, a potom vyberte tlačidlo Odstrániť .

   Poznámka: Ak je tlačidlo Odstrániť sivé, vybratý jazyk, ktorý sa má odstrániť, je aktuálny jazyk zobrazenia systému Windows. Pred pokusom o odstránenie jazyka prepnite na iný jazyk zobrazenia systému Windows. Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena jazyka zobrazenia Windowsu v tomto článku.

Odstránenie aktuálne nainštalovaného rozloženia klávesnice:

1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ponuku Štart a potom vyberte položku Nastavenia > jazyk časových & > jazyk .
   
   Alebo
   
   Vyberte nasledujúcu jazykovú skratku:
   
   Otvoriť jazyk

2. V okne Jazyk v časti Preferované jazyky vyberte jazyk obsahujúci rozloženie klávesnice, ktoré je potrebné odstrániť, a potom vyberte tlačidlo Možnosti .

   Poznámka: Nainštalované rozloženia klávesnice nie sú vždy súčasťou zhodného jazyka. Rozloženie klávesnice môže byť nainštalované ako súčasť aktuálneho jazyka zobrazenia Windowsu. Jazyky môžu obsahovať rozloženia klávesnice, ktoré nie sú rovnakým jazykom ako jazykový balík.
   
   Z tohto dôvodu sa rozloženie klávesnice môže nachádzať v aktuálnom jazyku zobrazenia Windowsu alebo v jazyku, ktorý sa zhoduje s rozložením klávesnice. Ak sa rozloženie klávesnice, ktoré sa má odstrániť, nenachádza v aktuálnom jazyku zobrazenia Windowsu, skontrolujte jazyk, ktorý sa zhoduje s rozložením klávesnice.

3. V okne Jazykové nastavenia: <okno Jazyk> vyberte v časti Klávesnice rozloženie klávesnice, ktoré chcete odstrániť, a potom vyberte tlačidlo Odstrániť .

   Poznámka: Ak je tlačidlo Odstrániť sivé, vybraté rozloženie klávesnice je jediným nainštalovaným rozložením klávesnice pre aktuálny jazyk zobrazenia Windowsu. Pred pokusom o odstránenie rozloženia klávesnice pridajte ďalšie rozloženie klávesnice. Ďalšie informácie nájdete v časti Pridanie rozloženia klávesnice v tomto článku.

Ikona vstupného jazyka v oblasti panela úloh na paneli úloh umožňuje výber rozložení klávesnice. Predvolene je povolená ikona vstupného jazyka a zobrazuje sa na paneli úloh. Ďalšie informácie nájdete v časti Zmena rozloženia klávesnice v tomto článku.

Ak sa ikona vstupného jazyka nezobrazuje na paneli úloh, znova ju zobrazíte pomocou týchto krokov:

1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ponuku Štart a potom vyberte položku Nastavenia > Prispôsobenie > paneli úloh.
   
   Alebo
   
   Vyberte nasledujúcu skratku na paneli úloh:
   
   Otvorenie panela úloh

2. V okne Panel úloh v časti Oblasť oznámení vyberte prepojenie Zapnúť alebo vypnúť systémové ikony .

3. V okne Zapnutie alebo vypnutie systémových ikon skontrolujte, či je zapnutý vstupný indikátor.

Ak zapnutie vstupného indikátora nespôsobí opätovné zobrazenie ikony vstupného jazyka na paneli úloh, môže byť povolený starší panel jazykov. Starší panel jazykov, ktorý sa nachádza v predchádzajúcich verziách Windowsu, je alternatívou k ikone vstupného jazyka na paneli úloh na prepínanie medzi rozloženiami klávesnice. Ak je povolený starší panel jazykov, ikona vstupného jazyka na paneli úloh je vypnutá a už sa nezobrazuje.

Ak chcete vypnúť starší panel jazykov tak, aby sa ikona vstupného jazyka znova aktivovala a zobrazila na paneli úloh, postupujte takto:

1. Kliknite pravým tlačidlom myši na ponuku Štart a potom vyberte položku Nastavenia > zariadenia > písanie .
   
   Alebo
   
   Vyberte nasledujúcu skratku na písanie:
   
   Otvorenie písania

2. V okne Zadávanie v časti Ďalšie nastavenia klávesnice vyberte položku Rozšírené nastavenia klávesnice.

3. V okne Rozšírené nastavenia klávesnice v časti Prepínanie metód vstupu zrušte začiarknutie možnosti Použiť panel jazykov pracovnej plochy, keď je k dispozícii.

   Upozornenie: Zrušením začiarknutia možnosti Použiť panel jazykov pracovnej plochy, keď je k dispozícii , sa ikona vstupného jazyka znova zobrazí na paneli úloh. To však spôsobí, že sa už nebude zobrazovať starší panel jazykov. Ak sa pred ikonou vstupného jazyka uprednostňuje starší panel jazykov, ponechajte možnosť Použiť panel jazykov na pracovnej ploche, keď je k dispozícii .
   
   Ďalšie možnosti staršieho panela jazykov nájdete v prepojení s možnosťami panela jazykov v okne Rozšírené nastavenia klávesnice .