Applies ToWindows 11 Windows 10

Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи Baum на Windows.

Поддерживаемые брайлевские дисплеи Baum

Дополнительные сведения об использовании брайлевской системы в экранном дикторе см. в разделе Глава 8. Использование экранного диктора со шрифтом Брайля.

Список всех поддерживаемых брайлевских дисплеев см. в разделе Приложение В. Поддерживаемые брайлевские дисплеи.

Все модели (по умолчанию)

При работе с любыми моделями Baum используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Все модели (с клавишами Vario)

При работе с любыми моделями Baum используйте следующие команды для экранного диктора.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 4

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + Дисплей 2 + Дисплей 3 + Дисплей 6

  • Дисплей 1 + Дисплей 3

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 3

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 1

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + Дисплей 1

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + Дисплей 3

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

NBP B2G 

Используйте следующие команды с экранным диктором при использовании модели Baum NBP B2G.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

  • F 4

  • B 10

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

  • F 1

  • B 9

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

  • B 11 + вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

  • B 11 + вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

VarioConnect/HWG BrailleConnect

При работе с моделью Baum VarioConnect/HWG BrailleConnect используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Conny

При работе с моделью Baum Conny используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10. Если одна из них или обе входят в сочетание по крайней мере с одной из клавиш Точка 1–6 и на устройстве используется 8-точечный брайлевский шрифт, то эти клавиши приобретают функции Точка 7 и Точка 8.

  • Клавиша B11 находится между клавишами Точка 1 и Точка 4.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B11 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

  • B11 + Нажатие

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B11 + Точка 1 + Точка 3

  • B11 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B11 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

DM 80 Plus

При работе с моделью Baum DM 80 Plus используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечание: Клавиши дисплея расположены с обоих концов области текстовой ячейки, непосредственно над ней. Три клавиши слева: Дисплей 1 и Дисплей 2. Большая клавиша справа — Дисплей 5. Две клавиши сразу слева от нее — Дисплей 3 и Дисплей 4. Две клавиши сразу справа от нее — Дисплей 6 и Дисплей 7.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 5 + Дисплей 3 + Дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 4

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + Дисплей 3

  • Дисплей 2 + Дисплей 3

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 7

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 3

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 1

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2

Выбор режима навигации

  • Дисплей 6 + Дисплей 7

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 3 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 3 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 6 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 5 + Дисплей 4 + Дисплей 7

Inka

При работе с моделью Baum Inka используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Положение переключателей: слева — "выключено", справа — "включено". Переключатель 1 (верхний левый): отключает все датчики. Переключатель 2 (нижний левый): выбор масштабированной вертикальной линии датчика. Переключатель 3 (верхний правый): показывает выбранный горизонтальный датчик (все точки подняты). Переключатель 4 (нижний правый): включение брайлевской клавиатуры.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + горизонтальной датчик

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + горизонтальной датчик

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

NLS eReader Zoomax

 Используйте следующие команды с экранным диктором при использовании модели Baum NLS eReader Zoomax.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • S 2 + S 3

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • S 3

  • S 3 + Down

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • S 3 + вверх

  • B L+ S 3

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Вправо

  • Дисплей 5

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Влево

  • Дисплей 2

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Точка 4 + Влево

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • S 1 + слева

Брайлевский дисплей, в конец

  • Точка 4 + Вправо

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • S 1 + справа

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Вниз

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Вверх

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Влево + Вверх

  • Справа + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Слева + вниз

  • Справа + вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

  • B L + Center

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 6 + нажатие

  • S 4

Orbit Reader

При работе с моделью Baum Orbit Reader используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • Стандартная шеститочечная брайлевская клавиатура находится на заднем краю верхней части. Вот названия клавиш слева направо: Точка 3, Точка 2, Точка 1, Точка 4, Точка 5, Точка 6.

  • Между точками 1 и 4 расположен пятипозиционный джойстик.

  • ПРОБЕЛ — длинная клавиша в центре, сразу перед джойстиком.

  • Слева и справа от ПРОБЕЛА расположены клавиши Точка 7 и Точка 8.

  • Регулятор слева от брайлевских точек имитирует клавишу Дисплей 2, а регулятор справа — Дисплей 5.

  • Любое сочетание клавиш дисплея можно эмулировать, нажав джойстик во время ввода соответствующей комбинации восьми точечных клавиш.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Вправо

  • Дисплей 5

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Влево

  • Дисплей 2

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Точка 4 + Влево

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Точка 4 + Вправо

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Вниз

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Вверх

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 6 + нажатие

Выбор режима навигации

  • Точка 8

  • Нажмите

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3 + точка 4 + точка 6

  • Точка 2 + Вниз

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Переключение брайлевской клавиатуры

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3

Vario Pro

При работе с моделью Baum Vario Pro используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Колесики в модуле дисплея определяются по их положению по порядку (от первого до четвертого), начиная слева.

  • Самые крупные элементы управления в модуле состояния, слева направо — Кнопка состояния 1 и Кнопка состояния 4.

  • Более мелкие элементы управления в модуле состояния, слева направо — Клавиша состояния 1 и Клавиша состояния 4.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Кнопка состояния 3

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажатие первого колесика

  • Нажатие второго колесика

  • Нажатие третьего колесика

  • Нажатие четвертого колесика

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Прокручивание первого колесика вниз

  • Прокручивание второго колесика вниз

  • Прокручивание третьего колесика вниз

  • Прокручивание четвертого колесика вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Прокручивание первого колесика вверх

  • Прокручивание второго колесика вверх

  • Прокручивание третьего колесика вверх

  • Прокручивание четвертого колесика вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Кнопка состояния 4

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Кнопка состояния 2

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Pronto!

Используйте следующие команды с экранным диктором при использовании Baum Pronto! Модели.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

PocketVario

При работе с моделью Baum PocketVario используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

APH Refreshabraille

При работе с моделью Baum APH Refreshabraille используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • B9 — длинная клавиша в центре, сразу перед джойстиком.

  • Слева и справа от B9 расположены клавиши Точка 7 и Точка 8.

  • B10 — узкая клавиша сразу за шеститочечной клавиатурой

  • Для эмуляции шести клавиш дисплея используются соответствующие шесть клавиш точек при нажатом джойстике (сначала следует нажать джойстик).

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B9 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B9 + Точка 1 + Точка 3

  • B9 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B9 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

SuperVario/HWG Brailliant

При работе с моделью Baum SuperVario/HWG Brailliant используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

VarioUltra

При работе с моделью Baum VarioUltra используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Vario 40

При работе с моделью Baum Vario 40 используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

  • Пробел + справа

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

  • ПРОБЕЛ + Слева

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Нажмите

Включить или выключить обучение вводу

  • Точка 6 + нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Vario 80

При работе с моделью Baum Vario 80 используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Клавиши команд расположены в центре, сразу за клавишами маршрутизации курсора. Они имеют названия, слева направо, от "Команда 1" до "Команда 7".

  • Клавиши в верхней строке спереди имеют названия Передняя 1, Передняя 3, Передняя 5, Передняя 7, Передняя 9.

  • Клавиши в нижней строке спереди имеют названия Передняя 2, Передняя 4, Передняя 6, Передняя 8, Передняя 10.

  • Клавиши в верхней строке сзади имеют названия Задняя 1, Задняя 3, Задняя 5, Задняя 7, Задняя 9.

  • Клавиши в нижней строке сзади имеют названия Задняя 2, Задняя 4, Задняя 6, Задняя 8, Задняя 10.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Передняя 5 + Передняя 4

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • Дисплей 2 + дисплей 5

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Передняя 5 + Передняя 3

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Передняя 2

  • Передняя 4

  • Передняя 6

  • Передняя 8

  • Передняя 10

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Передняя 1

  • Передняя 3

  • Передняя 5

  • Передняя 7

  • Передняя 9

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Передняя 5 + Передняя 1

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Передняя 6 + Передняя 1

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Передняя 5 + Передняя 2

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Передняя 6 + Передняя 2

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Включить или выключить обучение вводу

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Вернуться к содержанию

Поддерживаемые брайлевские дисплеи Baum 

Дополнительные сведения об использовании брайлевской системы в экранном дикторе см. в разделе Глава 8. Использование экранного диктора со шрифтом Брайля.

Список всех поддерживаемых брайлевских дисплеев см. в разделе Приложение В. Поддерживаемые брайлевские дисплеи.

Все модели (по умолчанию)

При работе с любыми моделями Baum используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B10 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Все модели (с клавишами Vario)

При работе с любыми моделями Baum используйте следующие команды для экранного диктора.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 4

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + Дисплей 2 + Дисплей 3 + Дисплей 6

  • Дисплей 1 + Дисплей 3

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 3

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 1

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + Дисплей 1

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + Дисплей 3

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

VarioConnect/HWG BrailleConnect

При работе с моделью Baum VarioConnect/HWG BrailleConnect используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B10 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Conny

При работе с моделью Baum Conny используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10. Если одна из них или обе входят в сочетание по крайней мере с одной из клавиш Точка 1–6 и на устройстве используется 8-точечный брайлевский шрифт, то эти клавиши приобретают функции Точка 7 и Точка 8.

  • Клавиша B11 находится между клавишами Точка 1 и Точка 4.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B11 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B11 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B11 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B11 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B11 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

  • B11 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

  • B11 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B11 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B11 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

  • B11 + Нажатие

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B11 + Точка 1 + Точка 3

  • B11 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B11 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

DM 80 Plus

При работе с моделью Baum DM 80 Plus используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечание: Клавиши дисплея расположены с обоих концов области текстовой ячейки, непосредственно над ней. Три клавиши слева: Дисплей 1 и Дисплей 2. Большая клавиша справа — Дисплей 5. Две клавиши сразу слева от нее — Дисплей 3 и Дисплей 4. Две клавиши сразу справа от нее — Дисплей 6 и Дисплей 7.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 5 + Дисплей 3 + Дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 4

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + Дисплей 3

  • Дисплей 2 + Дисплей 3

  • Дисплей 5

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 7

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 3

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 1

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2

Выбор режима навигации

  • Дисплей 6 + Дисплей 7

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 3 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 6 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 5 + Дисплей 4 + Дисплей 7

Inka

При работе с моделью Baum Inka используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Положение переключателей: слева — "выключено", справа — "включено". Переключатель 1 (верхний левый): отключает все датчики. Переключатель 2 (нижний левый): выбор масштабированной вертикальной линии датчика. Переключатель 3 (верхний правый): показывает выбранный горизонтальный датчик (все точки подняты). Переключатель 4 (нижний правый): включение брайлевской клавиатуры.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Горизонтальный датчик

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + горизонтальной датчик

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + горизонтальной датчик

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Orbit Reader

При работе с моделью Baum Orbit Reader используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • Стандартная шеститочечная брайлевская клавиатура находится на заднем краю верхней части. Вот названия клавиш слева направо: Точка 3, Точка 2, Точка 1, Точка 4, Точка 5, Точка 6.

  • Между точками 1 и 4 расположен пятипозиционный джойстик.

  • ПРОБЕЛ — длинная клавиша в центре, сразу перед джойстиком.

  • Слева и справа от ПРОБЕЛА расположены клавиши Точка 7 и Точка 8.

  • Регулятор слева от брайлевских точек имитирует клавишу Дисплей 2, а регулятор справа — Дисплей 5.

  • Любое сочетание клавиш дисплея можно эмулировать, нажав джойстик во время ввода соответствующей комбинации восьми точечных клавиш.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 2 + точка 3 + точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • ПРОБЕЛ + точка 2 + точка 3 + точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 4 + точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Вправо

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Влево

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Точка 4 + Влево

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Точка 4 + Вправо

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Вниз

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Вверх

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Точка 8

  • Нажмите

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3 + точка 4 + точка 6

  • Точка 2 + Вниз

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Переключение брайлевской клавиатуры

  • ПРОБЕЛ + точка 1 + точка 3

Vario Pro

При работе с моделью Baum Vario Pro используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Колесики в модуле дисплея определяются по их положению по порядку (от первого до четвертого), начиная слева.

  • Самые крупные элементы управления в модуле состояния, слева направо — Кнопка состояния 1 и Кнопка состояния 4.

  • Более мелкие элементы управления в модуле состояния, слева направо — Клавиша состояния 1 и Клавиша состояния 4.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Кнопка состояния 3

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажатие первого колесика

  • Нажатие второго колесика

  • Нажатие третьего колесика

  • Нажатие четвертого колесика

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Прокручивание первого колесика вниз

  • Прокручивание второго колесика вниз

  • Прокручивание третьего колесика вниз

  • Прокручивание четвертого колесика вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Прокручивание первого колесика вверх

  • Прокручивание второго колесика вверх

  • Прокручивание третьего колесика вверх

  • Прокручивание четвертого колесика вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • Кнопка состояния 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Pronto!

Используйте следующие команды с экранным диктором при использовании Baum Pronto! Модели.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B10 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • Нажмите

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажмите

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

PocketVario

При работе с моделью Baum PocketVario используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B10 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • Нажмите

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажмите

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

APH Refreshabraille

При работе с моделью Baum APH Refreshabraille используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • B9 — длинная клавиша в центре, сразу перед джойстиком.

  • Слева и справа от B9 расположены клавиши Точка 7 и Точка 8.

  • B10 — узкая клавиша сразу за шеститочечной клавиатурой

  • Для эмуляции шести клавиш дисплея используются соответствующие шесть клавиш точек при нажатом джойстике (сначала следует нажать джойстик).

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B9 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B9 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • Нажмите

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B9 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B9 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B9 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажмите

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B9 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B9 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B9 + Точка 1 + Точка 3

  • B9 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B9 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Действие экранного диктора

  • Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Клавиша маршрутизации + клавиша маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B10 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • Нажмите

Показать контекстное меню

  • Клавиша маршрутизации + клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажмите

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

SuperVario/HWG Brailliant

При работе с моделью Baum SuperVario/HWG Brailliant используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

VarioUltra

При работе с моделью Baum VarioUltra используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Сразу возле джойстика, слева и справа, расположены клавиши B9 и B10.

  • Пять движений джойстика называются Влево, Вправо, Вверх, Вниз и Нажатие.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Нажатие

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • B10 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 5 + Нажатие

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Точка 6 + Вправо

  • Дисплей 1 + дисплей 6

  • Нажмите

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5

  • Точка 4 + Точка 5 + Вниз

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 4 + Точка 5 + Точка 7

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Точка 6 + Влево

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

  • Нажмите

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

  • Вправо

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

  • Влево

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

  • Точка 4 + Влево

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вправо

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Вниз

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Вверх

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Точка 4 + Вверх

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Точка 4 + Вниз

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 2 + Точка 3 + Точка 4

  • Точка 4 + Точка 5 + Точка 6 + Нажатие

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + влево

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

  • Клавиша маршрутизации + вправо

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 4 + Точка 6

  • Точка 2 + Вниз

Переключение брайлевской клавиатуры

  • B10 + Точка 1 + Точка 3

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 8

  • B10 + Точка 1 + Точка 3 + Точка 7

Vario 40

При работе с моделью Baum Vario 40 используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Дисплей 1 + дисплей 4

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Дисплей 3 + дисплей 6

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Vario 80

При работе с моделью Baum Vario 80 используйте следующие команды для экранного диктора.

Примечания: 

  • С каждого края брайлевских ячеек расположены три клавиши дисплея. Вот их расположение сверху вниз.

    • Три клавиши слева: дисплей 1, дисплей 2 и дисплей 3.

    • Три клавиши справа: дисплей 4, дисплей 5 и дисплей 6.

  • Клавиши команд расположены в центре, сразу за клавишами маршрутизации курсора. Они имеют названия, слева направо, от "Команда 1" до "Команда 7".

  • Клавиши в верхней строке спереди имеют названия Передняя 1, Передняя 3, Передняя 5, Передняя 7, Передняя 9.

  • Клавиши в нижней строке спереди имеют названия Передняя 2, Передняя 4, Передняя 6, Передняя 8, Передняя 10.

  • Клавиши в верхней строке сзади имеют названия Задняя 1, Задняя 3, Задняя 5, Задняя 7, Задняя 9.

  • Клавиши в нижней строке сзади имеют названия Задняя 2, Задняя 4, Задняя 6, Задняя 8, Задняя 10.

Действие экранного диктора

Кнопки дисплея

Основное действие

  • Клавиша маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4 + дисплей 6

Дополнительное действие

  • Две смежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 3 + дисплей 6

  • Передняя 5 + Передняя 4

  • Дисплей 1 + дисплей 6

Показать контекстное меню

  • Две несмежные клавиши маршрутизации

  • Дисплей 1 + дисплей 4 + дисплей 5

  • Дисплей 2 + дисплей 5 + дисплей 1 + дисплей 4

  • Передняя 5 + Передняя 3

  • Дисплей 2 + дисплей 4 + дисплей 6

Сдвиг вправо на брайлевском дисплее

  • Дисплей 5

Сдвиг влево на брайлевском дисплее

  • Дисплей 2

Брайлевский дисплей, в начало

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3

Брайлевский дисплей, в конец

  • Дисплей 4 + дисплей 5 + дисплей 6

Брайлевский дисплей, к следующему элементу

  • Дисплей 6

  • Передняя 2

  • Передняя 4

  • Передняя 6

  • Передняя 8

  • Передняя 10

Брайлевский дисплей, к предыдущему элементу

  • Дисплей 4

  • Передняя 1

  • Передняя 3

  • Передняя 5

  • Передняя 7

  • Передняя 9

Брайлевский дисплей, к первому элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 4

  • Передняя 5 + Передняя 1

  • Дисплей 1 + дисплей 4

  • Передняя 6 + Передняя 1

Брайлевский дисплей, к последнему элементу

  • Дисплей 2 + дисплей 6

  • Передняя 5 + Передняя 2

  • Дисплей 3 + дисплей 6

  • Передняя 6 + Передняя 2

Выбор режима навигации

  • Дисплей 1 + дисплей 3 + дисплей 4

Начало выделения текста в расположении указанного символа

  • Дисплей 1 + клавиша маршрутизации

Окончание выделения текста и копирование в буфер обмена

  • Дисплей 4 + клавиша маршрутизации

Вставка из буфера обмена в расположении курсора

  • Дисплей 1 + дисплей 2 + дисплей 3 + дисплей 4

Вернуться к содержанию

Нужна дополнительная помощь?

Нужны дополнительные параметры?

Изучите преимущества подписки, просмотрите учебные курсы, узнайте, как защитить свое устройство и т. д.

В сообществах можно задавать вопросы и отвечать на них, отправлять отзывы и консультироваться с экспертами разных профилей.

Найдите решения распространенных проблем или получите помощь от агента поддержки.