Функция современного перевода в приложениях Microsoft 365 вносит изменения, которые могут потребовать от администраторов клиента установить обновление, если вы используете Current Channel (Windows и Mac), Monthly Enterprise Channel, Semi-Annual Enterprise Channel (предварительная версия) июль 2023 г., Semi-Annual Enterprise Channel июль 2023 г., Semi-Annual Enterprise Channel январь 2023 г., Semi-Annual Enterprise Channel extended июль 2022 г. и Office Add-In Translator для Outlook.
Начиная с 22 января 2024 г. функция перевода перестанет работать. Чтобы избежать потери функциональности, убедитесь, что вы обновили версии установки, чтобы они соответствовали или были позже указанных ниже версий или номеров сборки.
|
Канал |
Версия |
Номер сборки |
Дата выпуска |
|---|---|---|---|
|
Текущий (Windows) |
2311 |
17029.20108 |
12 декабря 2023 г. |
|
Current (Mac) Word, PowerPoint, Excel, OneNote |
2309 |
16.77.1 (23091703) |
19 сентября 2023 г. |
|
Ежемесячный корпоративный канал |
2310 |
16924.20180 |
12 декабря 2023 г. |
|
Ежемесячный корпоративный канал |
2309 |
16827.20324 |
12 декабря 2023 г. |
|
Semi-Annual Enterprise Channel (предварительная версия) |
2308 |
16731.20460 |
12 декабря 2023 г. |
|
корпоративный канал Semi-Annual |
2302 |
16130.20868 |
12 декабря 2023 г. |
|
корпоративный канал Semi-Annual |
2208 |
15601.20832 |
12 декабря 2023 г. |
|
Office LTSC 2021 и Office 2021 |
2108 |
14332.20615 |
12 декабря 2023 г. |
|
Переводчик для Outlook (надстройка Office) |
Н/Д |
1.1.0.0 |
Июнь 2023 г. |
|
Классические приложения Teams |
23091422150 |
Сентябрь 2023 г. |
|
|
Teams Mobile Android |
2023121501 |
Ноябрь 2023 г. |
|
|
Teams Mobile iOS |
2023123001 |
Ноябрь 2023 г. |
Если вы не знаете, какую версию Office вы используете или какой канал выпуска вы используете, см. статью Какая версия Office используется?.
Если вы не уверены, когда вы получаете последние изменения, см . статью Когда я получаю новейшие функции для Microsoft 365?.
обновления установки
Чтобы установить обновления для установки Microsoft 365, выполните следующие действия:
Выполните действия, описанные в статье Установка обновлений Office — служба поддержки Майкрософт
Чтобы установить обновления в Microsoft Teams, выполните следующие действия.
Выполните действия, описанные в статье Обновление Microsoft Teams — служба поддержки Майкрософт
Чтобы установить обновления для надстройки Переводчик для Office, выполните следующие действия.
Следуйте инструкциям в разделе Переводчик для Outlook в службе поддержки Майкрософт
Чтобы установить обновления для Outlook Android или iOS, выполните следующие действия:
Следуйте инструкциям в Microsoft Outlook — Приложения в Google Play
Выполните действия в Outlook для iOS (apple.com)
Последние обновления для приложений Microsoft 365
Узнайте об этом здесь.
Чтобы установить обновления для OneNote для Windows, выполните следующие действия:
Выполните действия, описанные в статье Скачивание OneNote
Чтобы подготовить Outlook в Интернете или Word для Интернета, выполните следующие действия:
Выполните действия, описанные в статье Очистка кэша в Microsoft 365. Сведения о браузерах, отличных от Edge, см. на конкретных страницах продуктов браузера.
Что произойдет, если я не обновлю установку после даты, когда корпорация Майкрософт предоставит?
В Outlook вы увидите следующее: В настоящее время не удалось перевести ваше сообщение. Повторите попытку позже. 
В Windows вы увидите: ОШИБКА К сожалению, не удается загрузить эту функцию. Убедитесь, что у вас есть подключение к сети и (или) Интернету. Нажмите кнопку "Повторить", когда вернелись к сети. 
В Word для Интернета вы увидите: Ошибка компонента Нам не удалось подключиться к серверу каталога для этой функции. 
В Outlook в Интернете вы увидите, что кнопка Перевести больше не выделена.
В Teams Mobile вы увидите красный текст под сообщением: Не удается перевести это прямо сейчас.
В Классическом приложении Teams кнопка "Перевести" больше не выделена.
