В SharePoint Online можно легко создавать сайты, используя стандартные шаблоны (такие как шаблон блога, сайта группы, сайта проекта и т. д). Эти шаблоны позволяют размещать содержимое на страницах так, чтобы его могли использовать люди с ограниченными возможностями.
Эта статья посвящена тем, кто хочет настроить созданный сайт и стремится сделать его доступным для людей с ограниченными возможностями. В нем рассматриваются основные сведения, которые необходимо продумыть перед настройкой сайта, включая потребности аудитории и рекомендации по специальным возможности, и ссылки на ресурсы, которые помогут вам настроить базовый сайт, не выходя из него.
Примечания:
-
Дополнительные сведения о типах сайтов, которые можно создать в SharePoint Online, и о том, как их использовать, см. в статье Создание различных типов сайтов SharePoint с помощью шаблонов.
-
В этой статье рассматриваются часто используемые основные настройки, которые можно выполнить с помощью пользовательского интерфейса SharePoint Online в браузере, не меняя код страниц. Настройка кода сайта, например HTML, CSS или JavaScript, и расширенная настройка выходят за рамки данной статьи. Однако сведения о специальных возможностях в этой статье относятся ко всем настройкам сайта независимо от их характера.
В этой статье
Цели с точки зрения поддержки специальных возможностей
Многие люди не задумываются о специальных возможностях в SharePoint, когда создают сайты. Они полагают, что веб-разработчики обеспечивают их поддержку, изменяя код уже созданных сайтов (HTML, JavaScript или CSS).
Однако специальные возможности нужно учитывать при проектировании еще до начала работы над сайтом. Поэтому необходимо продумать, как настройка сайта, созданного в SharePoint Online, повлияет на специальные возможности, прежде чем настраивать сайт. Поддержка специальных возможностей прежде всего означает
-
Удобство для всех пользователей
Это значит, что сайт должен походить для всех, в том числе для людей с ограниченными возможностями. Удобство использования — это важнейшее требование. Если вам сложно перемещаться по сайту и получать нужные сведения, то как это будут делать другие пользователи?
-
Удобство использования для людей с ограниченными возможностями
Доступность — это возможность инклюзивного и не игнорирования части аудитории. Он предполагает обеспечение потребностей людей с ограниченными возможностями при создании сайта, что делает его доступным для них. В конце концов, они являются пользователями вашего сайта, как и все пользователи в вашей организации.
Учет специальных возможностей позволяет создавать сайты, которые являются:
-
удобными вне зависимости от используемого устройства или способа ввода (примеры: браузер на компьютере, голосовой браузер, браузер на мобильном телефоне, компьютер в автомобиле и т. д);
-
удобными независимо от условий работы (таких как шумное помещение, различная степень освещенности, голосовое управление при вождении и т. д.);
-
предсказуемыми. Инновации важны, но предсказуемость важнее. Чем более проста и предсказуема структура навигации на сайте, тем удобнее он для всех пользователей.
Ресурсы
Что означает поддержка специальных возможностей в Интернете?
Учебные курсы Майкрософт по специальным возможностям: введение в специальные возможности
Люди с ограниченными возможностями и их потребности
Термином "люди с ограниченными возможностями" называются миллионы людей с широким диапазоном потребностей. Но их можно объединить в группы на основе общих потребностей. В таблице ниже описаны некоторые из наиболее распространенных ограниченных возможностей и потребности, связанные с ними. При настройке сайта в SharePoint Online важно понимать, как она влияет на каждую из таких аудиторий.
Примечание: Специальными возможностями называется группа технологий, которые учитывают потребности людей с ограниченными возможностями. В таблице ниже указаны некоторые из таких технологий, например средства чтения с экрана. Дополнительные сведения о различных типах специальных возможностей см. в разделе "Поэкспериментируйте со специальными возможностями, которые используются аудиторией" этой статьи.
Вот некоторые из наиболее распространенных ограниченных возможностей и соответствующие им потребности:
|
Ограниченные возможности |
Типичные потребности |
|
Слепота или плохое зрение |
Чтобы узнать, как корпорация Майкрософт учитывает потребности этой аудитории, посетите страницу Руководство Майкрософт для слепых или слабовидящих пользователей. |
|
Цветовая слепота |
Цветовая слепота может быть двух типов: неспособность различать красный и зеленый и неспособность различать синий и желтый. При настройке сайта учитывайте следующие рекомендации:
Дополнительные сведения см. в статье Нарушения зрения: цветовая слепота |
|
Ограниченная подвижность и двигательная неспособность |
|
|
Глухота или нарушения слуха |
|
|
Когнитивные расстройства, например дислексия или дефицит внимания |
Людям, страдающим дислексиям, кажется, что текст плавает на странице (например, одна строка заползает на другую). Кроме того, им часто кажется, что текст сливается или искажается. Их потребности аналогичны требованиям пользователей с ослабленным зрением, и им важно, чтобы текст было максимально удобно читать. Им могут помочь знакомые шрифты без засечек, такие как Arial или Calibri. Избегайте выделения заглавными буквами, курсивом и подчеркиванием. Людям с дефицитом внимания сложно сосредоточиться на предложении, задаче и т. д. Им нужны простые макеты сайтов, которые упрощают их работу. Они не могут обрабатывать информацию на сайте, на который слишком много элементов. Эффективное использование пробелов в макете сайта и выравнивание текста по леву, а не по центру или по выравнивание. |
Ресурсы
Истории пользователей: как люди с ограниченными возможностями используют веб-сайты
Руководства и советы Майкрософт для людей с различными ограничениями возможностей
Политики, требования и правила компании, связанные со специальными возможностями
Пользователи, которые создают контент для веб-сайта или сайта интрасети компании и стремятся сделать его доступным для людей с ограниченными возможностями, должны следовать определенным правилам. Если вы отходите от стандартных шаблонов SharePoint Online, необходимо как минимум соблюдать следующие рекомендации в зависимости от степени настройки:
-
Ознакомьтесь с принятыми в организации правилами и требованиями относительно специальных возможностей, которые нужно соблюдать при создании сайтов (включая настройку сайтов в SharePoint Online).
-
Свяжитесь с сотрудником, отвечающим за поддержку специальных возможностей, и обсудите последствия настройки сайта. Кроме того, попросите его порекомендовать средства для проверки определенных аспектов сайта.
-
Предоставьте этому сотруднику планы разработки контента и попросите его регулярно оценивать планы и ход настройки сайта, чтобы избежать возможных проблем.
-
Поговорите с людьми с ограниченными возможностями и спросите их мнение о ваших планах по настройке сайта в SharePoint Online. Они могут дать представление о ежедневных проблемах, с которыми они сталкиваются при использовании веб-сайтов, и о проблемах, с которыми они сталкиваются при использовании сайтов интрасети, что может способствовать пересмотру планов настройки или хотя бы реалистичным целям.
Ресурсы
Веб-сайт Microsoft Developer Network (MSDN), посвященный специальным возможностям
Знакомство с принятыми правилами поддержки специальных возможностей для всех типов веб-сайтов
Сайты, созданные в SharePoint Online, — это тоже веб-сайты. Поэтому общие правила, которые относятся к созданию доступного контента для веб-сайтов, также применяются к сайтам, созданным или настроенным в SharePoint Online. Ниже приведены ссылки на полные и подробные рекомендации.
Ресурсы
Рекомендации по специальным данным для веб-контента (WCAG) от W3C Консорциум W3C — международное сообщество, которое разрабатывает веб-стандарты, в том числе рекомендации по специальным возможностям в Интернете. Это одни из самых подробных рекомендаций по созданию доступных веб-сайтов, и они являются основой для правил, принятых во многих странах. Рекомендации WCAG фактически являются стандартом, которого следует придерживаться при разработке современных веб-сайтов и сайтов интрасети.
WebAIM предлагает справочные руководства и рекомендации по разработке. WebAIM предлагает весь спектр услуг, связанных с поддержкой специальных возможностей веб-сайтами, и является ведущим авторитетом в этой области. Задача WebAIM — помочь крупным организациям сделать свой веб-контент доступным для людей с ограниченными возможностями.
Кроме того, сотрудники правительственных учреждений США обязаны следовать требованиям постановлений по закупкам. Дополнительные сведения см. в разделе 508 ("Стандарты по данным и приложениям в интрасети и Интернете").
Заключение: обеспечение поддержки специальных возможностей на типичном сайте SharePoint Online
Теперь, когда вы знакомы с требованиями по поддержке специальных возможностей при разработке, а также о том, как отклонение от стандартных шаблонов, поставляемых с SharePoint Online, может повлиять на доступность, вы можете настроить свой сайт, обеспечив при этом его доступность для пользователей с ограниченными возможностями.
Ниже указаны некоторые рекомендуемые статьи.
В SharePoint можно легко создавать сайты, используя стандартные шаблоны (например, Блог, Сайт группы, Сайт проекта и т. д.). Эти шаблоны позволяют размещать контент на страницах так, чтобы его могли использовать люди с ограниченными возможностями.
Эта статья посвящена тем, кто хочет настроить созданный сайт и стремится сделать его доступным для людей с ограниченными возможностями. В нем рассматриваются основные сведения, которые необходимо продумыть перед настройкой сайта, включая потребности аудитории и рекомендации по специальным возможности, и ссылки на ресурсы, которые помогут вам настроить базовый сайт, не выходя из него.
Примечания:
-
Дополнительные сведения о типах сайтов, которые можно создать в SharePoint, и о том, как их использовать, см. в статье Создание сайтов SharePoint различных типов с помощью шаблонов.
-
В этой статье рассматриваются часто используемые основные настройки, которые можно выполнить с помощью пользовательского интерфейса SharePoint в браузере, не меняя базовый код. Настройка кода сайта, например HTML, CSS или JavaScript, и расширенная настройка выходят за рамки данной статьи. Однако сведения о специальных возможностях в этой статье относятся ко всем настройкам сайта независимо от их характера.
В этой статье
Цели с точки зрения поддержки специальных возможностей
Многие люди не задумываются о специальных возможностях в SharePoint, когда создают сайты. Они полагают, что веб-разработчики обеспечивают их поддержку, изменяя код уже созданных сайтов (HTML, JavaScript или CSS).
Однако специальные возможности нужно учитывать при проектировании еще до начала работы над сайтом. Поэтому необходимо продумать, как настройка сайта, созданного в SharePoint, повлияет на специальные возможности, прежде чем приступать к ней. Поддержка специальных возможностей прежде всего означает:
-
Удобство для всех пользователей
Это значит, что сайт должен походить для всех, в том числе для людей с ограниченными возможностями. Удобство использования — это важнейшее требование. Если вам сложно перемещаться по сайту и получать нужные сведения, то как это будут делать другие пользователи?
-
Удобство использования для людей с ограниченными возможностями
Доступность — это возможность инклюзивного и не игнорирования части аудитории. Он предполагает обеспечение потребностей людей с ограниченными возможностями при создании сайта, что делает его доступным для них. В конце концов, они являются пользователями вашего сайта, как и все пользователи в вашей организации.
Учет специальных возможностей позволяет создавать сайты, которые являются:
-
удобными вне зависимости от используемого устройства или способа ввода (примеры: браузер на компьютере, голосовой браузер, браузер на мобильном телефоне, компьютер в автомобиле и т. д);
-
удобными независимо от условий работы (таких как шумное помещение, различная степень освещенности, голосовое управление при вождении и т. д.);
-
предсказуемыми. Инновации важны, но предсказуемость важнее. Чем более проста и предсказуема структура навигации на сайте, тем удобнее он для всех пользователей.
Ресурсы
Что означает поддержка специальных возможностей в Интернете?
Учебные курсы Майкрософт по специальным возможностям: введение в специальные возможности
Люди с ограниченными возможностями и их потребности
Термином "люди с ограниченными возможностями" называются миллионы людей с широким диапазоном потребностей. Но их можно объединить в группы на основе общих потребностей. В таблице ниже описаны некоторые из наиболее распространенных ограниченных возможностей и потребности, связанные с ними. При настройке сайта в SharePoint важно понимать, как она влияет на каждую из таких аудиторий.
Примечание: Специальными возможностями называется группа технологий, которые учитывают потребности людей с ограниченными возможностями. В таблице ниже указаны некоторые из таких технологий, например средства чтения с экрана. Дополнительные сведения о различных типах специальных возможностей см. в разделе "Поэкспериментируйте со специальными возможностями, которые используются аудиторией" этой статьи.
Вот некоторые из наиболее распространенных ограниченных возможностей и соответствующие им потребности:
|
Ограниченные возможности |
Типичные потребности |
|
Слепота или плохое зрение |
Чтобы узнать, как корпорация Майкрософт учитывает потребности этой аудитории, посетите страницу Руководство Майкрософт для слепых или слабовидящих пользователей. |
|
Цветовая слепота |
Цветовая слепота может быть двух типов: неспособность различать красный и зеленый и неспособность различать синий и желтый. При настройке сайта учитывайте следующие рекомендации:
Дополнительные сведения см. в статье Нарушения зрения: цветовая слепота |
|
Ограниченная подвижность и двигательная неспособность |
|
|
Глухота или нарушения слуха |
|
|
Когнитивные расстройства, например дислексия или дефицит внимания |
Людям, страдающим дислексиям, кажется, что текст плавает на странице (например, одна строка заползает на другую). Кроме того, им часто кажется, что текст сливается или искажается. Их потребности аналогичны требованиям пользователей с ослабленным зрением, и им важно, чтобы текст было максимально удобно читать. Им могут помочь знакомые шрифты без засечек, такие как Arial или Calibri. Избегайте выделения заглавными буквами, курсивом и подчеркиванием. Людям с дефицитом внимания сложно сосредоточиться на предложении, задаче и т. д. Им нужны простые макеты сайтов, которые упрощают их работу. Они не могут обрабатывать информацию на сайте, на который слишком много элементов. Эффективное использование пробелов в макете сайта и выравнивание текста по леву, а не по центру или по выравнивание. |
Ресурсы
Истории пользователей: как люди с ограниченными возможностями используют веб-сайты
Руководства и советы Майкрософт для людей с различными ограничениями возможностей
Политики, требования и правила компании, связанные со специальными возможностями
Пользователи, которые создают контент для веб-сайта или сайта интрасети компании и стремятся сделать его доступным для людей с ограниченными возможностями, должны следовать определенным правилам. Если вы отходите от стандартных шаблонов SharePoint, необходимо как минимум соблюдать следующие рекомендации в зависимости от масштаба настройки:
-
Ознакомьтесь с принятыми в организации правилами и требованиями относительно специальных возможностей, которые нужно соблюдать при создании сайтов (включая настройку сайтов в SharePoint).
-
Свяжитесь с сотрудником, отвечающим за поддержку специальных возможностей, и обсудите последствия настройки сайта. Кроме того, попросите его порекомендовать средства для проверки определенных аспектов сайта.
-
Предоставьте этому сотруднику планы разработки контента и попросите его регулярно оценивать планы и ход настройки сайта, чтобы избежать возможных проблем.
-
Поговорите с людьми с ограниченными возможностями и попросите их мнение о ваших планах по настройке сайта в SharePoint. Они могут дать представление о ежедневных проблемах, с которыми они сталкиваются при использовании веб-сайтов в целом, и о проблемах, с которыми они сталкиваются при использовании сайтов интрасети, что может поощрить вас пересмотреть планы настройки или хотя бы установить реалистичные цели.
Ресурсы
Веб-сайт Microsoft Developer Network (MSDN), посвященный специальным возможностям
Знакомство с принятыми правилами поддержки специальных возможностей для всех типов веб-сайтов
Сайты, созданные в SharePoint, — это тоже веб-сайты. Поэтому общие правила, которые относятся к созданию доступного контента для веб-сайтов, применяются также к сайтам, созданным или настроенным в SharePoint. Ниже приведены ссылки на полные и подробные рекомендации.
Рекомендации по специальным данным для веб-контента (WCAG) от W3C Консорциум W3C — международное сообщество, которое разрабатывает веб-стандарты, в том числе рекомендации по специальным возможностям в Интернете. Это одни из самых подробных рекомендаций по созданию доступных веб-сайтов, и они являются основой для правил, принятых во многих странах. Рекомендации WCAG фактически являются стандартом, которого следует придерживаться при разработке современных веб-сайтов и сайтов интрасети.
WebAIM предлагает справочные руководства и рекомендации по разработке. WebAIM предлагает весь спектр услуг, связанных с поддержкой специальных возможностей веб-сайтами, и является ведущим авторитетом в этой области. Задача WebAIM — помочь крупным организациям сделать свой веб-контент доступным для людей с ограниченными возможностями.
Кроме того, сотрудники правительственных учреждений США обязаны следовать требованиям постановлений по закупкам. Дополнительные сведения см. в разделе 508 ("Стандарты по данным и приложениям в интрасети и Интернете").
Заключение: обеспечение поддержки специальных возможностей на сайте SharePoint
Теперь, когда вы знакомы с требованиями по поддержке специальных возможностей при разработке и знаете о том, как отклонение от стандартных шаблонов, поставляемых с SharePoint, может повлиять на доступность, вы можете настроить свой сайт, сделав его доступным для пользователей с ограниченными возможностями.
Вот некоторые рекомендуемые статьи:
