Prezentați cu subtitrări în timp real, automate, în PowerPoint

Setări subtitrări

Puteți alege limba pe care doriți să o vorbiți în timp ce prezentați, precum și în ce limbă să se afișeze textul din subtitrare (de exemplu dacă doriți să fie tradus). Puteți selecta microfonul pe care doriți să îl utilizați (dacă există mai mult de un microfon conectat la dispozitiv), locul în care să apară subtitrările pe ecran (jos sau sus și suprapus sau separat de diapozitive), precum și alte opțiuni de afișare.

1. Pe fila în panglică Expunere de diapozitive, selectați Setări subtitrare.

   

2. Utilizați Limba vorbită pentru a vedea limbile vocale pe care PowerPoint le recunoaște și selectați-o pe cea dorită. Aceasta este limba pe care o veți vorbi în timp ce prezentați. (În mod implicit, aceasta va fi setată la limba corespunzătoare pentru limba Office.)

3. Utilizați Limba subtitrării pentru a vedea ce limbi poate PowerPoint afișa pe ecran ca subtitrări, apoi selectați-o pe cea dorită. Aceasta este limba textului care se va afișa pentru publicul dvs. În mod implicit, aceasta va fi aceeași limbă ca Limba vorbită, dar poate fi o limbă diferită, ceea ce înseamnă că va avea loc traducere.

4. În meniul Setări subtitrare, setați poziția dorită a subtitrărilor. Acestea pot apărea pe marginea de sus sau de jos a diapozitivului (suprapus) sau pot apărea deasupra părții de sus sau sub partea de jos a diapozitivului (andocat). Setarea implicită este Sub diapozitiv.

5. Sunt disponibile mai multe setări de aspect, făcând clic pe Setări subtitrare > Preferințe de legendă ale sistemului.

   Puteți să modificați culoarea, dimensiunea, transparența și stilul fontului subtitrărilor. Puteți să modificați fundalul pentru a îmbunătăți contrastul și a face textul mai ușor de citit. 

Activarea sau dezactivarea caracteristicii în timp ce prezentați

Dacă sunteți în mijlocul unei prezentări și doriți să activați sau să dezactivați caracteristica, faceți clic pe butonul Comutați la subtitrări din Vizualizarea expunere diapozitive sau Vizualizare prezentator pe bara de instrumente sub diapozitivul principal:

În Vizualizare expunere diapozitive:

În Vizualizarea prezentator:

Setări subtitrări

Puteți alege limba pe care doriți să o vorbiți în timp ce prezentați, precum și în ce limbă să se afișeze textul din subtitrare (de exemplu, dacă doriți să fie tradus). De asemenea, puteți selecta dacă subtitrările să se afișeze în partea de sus sau în partea de jos a ecranului.

1. (Panglică simplificată) Pe fila de panglică Expunere diapozitive, selectați săgeata verticală de lângă Utilizați întotdeauna subtitrări pentru a deschide meniul de opțiuni.

   (Panglică clasică) Pe fila în panglică Vizualizare, selectați Utilizarea subtitrărilor. Apoi faceți clic pe Setări subtitrare pentru a deschide meniul de opțiuni.

2. Utilizați Limba vorbită pentru a vedea limbile vocale pe care PowerPoint le recunoaște și selectați-o pe cea dorită. Aceasta este limba pe care o veți vorbi în timp ce prezentați. (În mod implicit, aceasta va fi setată la limba corespunzătoare pentru setările regionale ale browserului web.)

3. Utilizați Limba subtitrării pentru a vedea ce limbi poate PowerPoint afișa pe ecran ca subtitrări, apoi selectați-o pe cea dorită. Aceasta este limba textului care se va afișa pentru publicul dvs. (În mod implicit, aceasta va fi aceeași limbă ca Limba vorbită, dar poate fi o altă limbă, ceea ce înseamnă că va avea loc traducere.) 

4. Setați poziția dorită pentru subtitrări: pot apărea suprapuse pe marginea de sus sau de jos a diapozitivului. Setarea implicită este Jos (Suprapus). 

Activarea sau dezactivarea caracteristicii în timp ce prezentați

Pentru ca subtitrările să pornească întotdeauna atunci când este prezentată o expunere de diapozitive, selectați Vizualizare > Utilizați întotdeauna subtitrări.

Dacă sunteți în mijlocul susținerii unei prezentări și doriți să activați sau să dezactivați caracteristica, faceți clic pe butonul Utilizare subtitrări din Expunere diapozitive, pe bara de instrumente de sub diapozitivul principal:

Comandă rapidă de la tastatură Activare/Dezactivare: J