Acest articol este pentru persoanele care utilizează un program cititor de ecran, cum ar fi Narator Windows, JAWS sau NVDA cu instrumente sau caracteristici Windows și produse Microsoft 365. Acest articol face parte din setul de conținut Ajutor și învățare pentru accesibilitate unde puteți găsi mai multe informații despre accesibilitate privind aplicațiile noastre. Pentru ajutor general, vizitați Asistență Microsoft.
Utilizați Excel cu tastatura și cu un cititor de ecran pentru a organiza datele într-un tabel pentru o analiză mai rapidă. Am testat-o cu Naratorul, JAWS și NVDA, dar poate funcționa cu alte cititoare de ecran atât timp cât respectă standardele și tehnicile de accesibilitate comune. Veți afla cum să creați un tabel, să adăugați rânduri și coloane la un tabel și să ștergeți rânduri și coloane dintr-un tabel.
Note:
-
Caracteristicile noi Microsoft 365 sunt lansate treptat pentru abonații Microsoft 365, așa că este posibil ca aplicația dvs. să nu aibă încă aceste caracteristici. Pentru a afla cum puteți beneficia mai rapid de noile caracteristici, alăturați-vă programului Office Insider.
-
Pentru a afla mai multe despre cititoarele de ecran, accesați Cum funcționează cititoarele de ecran cu Microsoft 365.
În acest articol
Crearea unui tabel
-
Într-o foaie de lucru, selectați celulele pe care doriți să le includeți în tabel. Celulele pot fi goale sau pot conține date.
-
Apăsați Ctrl+T (sau Ctrl+L). Se deschide caseta de dialog Creare tabel și veți auzi: "Creare tabel".
-
Apăsați tasta Tab până când auziți "Tabelul meu are anteturi", apoi alegeți una dintre următoarele:
Notă: Anteturile de tabel sunt foarte importante pentru accesibilitate. Cititoarele de ecran utilizează informațiile din anteturi pentru navigare, iar titlurile de coloană semnificative pot ajuta cititoarele să înțeleagă datele.
-
Dacă zona de celule selectată conține date pe care doriți să le afișați ca anteturi de tabel, apăsați bara de spațiu pentru a bifa caseta de selectare.
-
Dacă doriți să utilizați numele implicite pe care le furnizează Excel (de exemplu, Coloana 1, Coloana 2 etc.), nu bifați caseta de selectare.
Sfat: Puteți modifica oricând numele implicite de coloană mai târziu, selectând textul dintr-un antet de coloană și tastând numele dorit.
-
-
Pentru a închide caseta de dialog Creare tabel și a reveni la foaia de lucru, apăsați tasta Tab până când auziți "OK", apoi apăsați pe Enter.
Comenzi rapide de la tastatură pentru tabele
Iată o referință utilă pentru comenzile rapide de la tastatură care se aplică la tabelele din Excel.
|
Pentru a efectua aceasta |
Apăsați |
|---|---|
|
Crearea unui tabel în stilul implicit |
Ctrl+T sau Ctrl+L |
|
Crearea unui tabel selectând un stil din meniul Formatare ca tabel |
Alt+H, T |
|
Inserarea unui rând deasupra |
Alt+H, I, A |
|
Inserarea unei coloane la stânga |
Alt+H, I, L |
|
Ștergerea unui rând sau a mai multor rânduri |
Alt+H, D, L |
|
Ștergerea unei coloane sau a mai multor coloane |
Alt+H, D, M |
|
Deschiderea filei Proiectare tabel |
Alt+J, T |
|
Crearea sau eliminarea anteturilor de tabel |
Alt+J, T, O |
|
Deschide meniul contextual |
Shift+F10 sau tasta de meniu Windows |
Adăugarea unui rând sau a unei coloane la un tabel
-
Navigați la locația în care doriți să adăugați un rând nou sau o coloană nouă.
-
Apăsați Alt+H, I. Se deschide meniul Inserare și veți auzi: "Inserare celule".
-
Alegeți una dintre următoarele variante:
-
Pentru a insera un rând deasupra, apăsați A.
-
Pentru a insera un rând dedesubt, apăsați B. Această opțiune este disponibilă doar dacă vă aflați pe ultimul rând din tabel.
-
Pentru a insera o coloană la stânga, apăsați L.
-
Pentru a insera o coloană la dreapta, apăsați T. Această opțiune este disponibilă doar dacă vă aflați în ultima coloană din tabel.
-
Ștergerea unui rând sau a unei coloane dintr-un tabel
-
Navigați la rândul sau coloana pe care doriți să o ștergeți.
-
Apăsați Alt+H, D. Se deschide meniul Ștergere și veți auzi: "Ștergere celule".
-
Alegeți una dintre următoarele:
-
Pentru a șterge rândul curent, apăsați L.
-
Pentru a șterge coloana curentă, apăsați M.
-
Consultați și
Utilizarea unui cititor de ecran pentru a sorta sau a filtra un tabel în Excel
Comenzi rapide de la tastatură în Excel
Activități de bază utilizând un cititor de ecran cu Excel
Configurarea dispozitivului pentru a funcționa cu accesibilitatea în Microsoft 365
Utilizarea unui cititor de ecran pentru a explora și a naviga în Excel
Utilizați Excel pentru Android cu TalkBack, cititorul de ecran încorporat în Android, pentru a insera și a modifica un tabel din registrul de lucru. Faceți tabelele mai accesibile, adăugând text alternativ la tabel. De asemenea, puteți extinde tabelele adăugând rânduri și coloane noi sau puteți afișa datele sub formă de diagramă.
Note:
-
Caracteristicile noi Microsoft 365 sunt lansate treptat pentru abonații Microsoft 365, așa că este posibil ca aplicația dvs. să nu aibă încă aceste caracteristici. Pentru a afla cum puteți beneficia mai rapid de noile caracteristici, alăturați-vă programului Office Insider.
-
Acest articol presupune că utilizați cititorul de ecrane încorporat Android, TalkBack. Pentru a afla mai multe despre utilizarea TalkBack, accesați Accesibilitatea pentru Android.
În acest articol
Inserarea unui tabel
Adăugați un tabel pentru a vă prezenta datele într-un mod eficient și sistematic. Puteți să inserați un tabel pe o foaie de lucru necompletată și să completați datele. Alternativ, puteți crea rapid un tabel utilizând datele din clusterul de celule existent.
-
Pentru a trece la o celulă în care doriți să inserați un tabel, glisați un deget pe ecran până când auziți celula dorită. Dacă doriți să transformați datele existente din celule într-un tabel, accesați pur și simplu una dintre celulele din clusterul de celule. Apoi atingeți de două ori ecranul.
-
Glisați cu un deget în jurul colțului din dreapta jos al ecranului până când auziți "Dezactivat, comutator mai multe opțiuni" și atingeți de două ori ecranul. Veți auzi "Meniu filă", urmat de fila selectată momentan, de exemplu, "Pornire, selectat".
-
Atingeți de două ori ecranul. Se deschide meniul filei. Trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Fila Inserare" și atingeți de două ori ecranul.
-
Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Tabel, buton", apoi atingeți de două ori ecranul. Veți auzi: "Nebifat, Tabelul are anteturi, casetă de selectare".
-
Alegeți una dintre următoarele variante:
-
Dacă tabelul conține date pe care doriți să le afișați ca anteturi de tabel, trageți cu degetul spre stânga până când auziți: "Nebifat, Tabelul are anteturi, casetă de selectare, atingeți de două ori pentru a comuta". Apoi atingeți de două ori ecranul. Veți auzi: „Verificat.”
-
Dacă doriți să utilizați numele implicite pe care le furnizează Excel (de exemplu, Coloană1, Coloană2 etc.), nu bifați caseta de selectare și treceți la pasul următor.
Notă: Anteturile de tabel sunt foarte importante pentru accesibilitate. Cititoarele de ecran utilizează informațiile din anteturi pentru navigare, iar titlurile de coloană semnificative pot ajuta cititoarele să înțeleagă datele.
-
-
Pentru a ieși din caseta de selectare, atingeți oriunde pe ecran cu două degete.
Tabelul este acum adăugat la foaia de lucru.
Adăugarea unui text alternativ la un tabel
Pentru a face tabelele din Excel accesibile pentru un public mai larg, adăugați un text alternativ scurt și descriptiv la acesta.
-
În foaia de lucru, glisați un deget pe ecran până când auziți "Se intră în tabel", urmat de detaliile despre tabel și celulă, apoi atingeți de două ori ecranul. Focalizarea poate fi oriunde în tabel.
-
Glisați cu un deget în jurul colțului din dreapta jos al ecranului până când auziți "Dezactivat, comutator mai multe opțiuni" și atingeți de două ori ecranul. Veți auzi "Meniu filă", urmat de fila selectată momentan, de exemplu, "Pornire, selectat".
-
Atingeți de două ori ecranul. Se deschide meniul filei. Trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Fila Tabel" și atingeți de două ori ecranul.
-
Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Text alternativ, meniu" și atingeți de două ori ecranul. Veți auzi: "Text alternativ".
-
Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți: "Caseta Editare pentru, descrieți acest obiect pentru o persoană nevăzătoare". Apoi atingeți de două ori ecranul.
-
Utilizați tastatura vizuală pentru a tasta un text alternativ scurt pentru tabel. Pentru a închide tastatura, trageți cu degetul în jos, apoi spre stânga.
-
Pentru a reveni la meniul filei Tabel , trageți cu degetul în jos, apoi spre stânga.
Adăugarea unui rând sau a unei coloane la un tabel
Puteți extinde cu ușurință tabelul adăugând mai multe rânduri sau coloane la acesta.
-
În foaia de lucru, glisați un deget pe ecran până când auziți "Se intră în tabel", urmat de detaliile tabelului și celulei.
-
Trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți locația în care doriți să adăugați un rând nou sau o coloană, apoi atingeți de două ori ecranul.
-
Glisați cu un deget în jurul colțului din dreapta jos al ecranului până când auziți "Dezactivat, comutator mai multe opțiuni" și atingeți de două ori ecranul. Veți auzi "Meniu filă", urmat de fila selectată momentan, de exemplu, "Pornire, selectat".
-
Atingeți de două ori ecranul. Se deschide meniul filei. Trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Fila Tabel" și atingeți de două ori ecranul.
-
Alegeți una dintre următoarele:
-
Pentru a insera un rând deasupra locației curente, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Inserare deasupra, buton", apoi atingeți de două ori ecranul.
-
Pentru a insera un rând sub locația curentă, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Inserare dedesubt, buton", apoi atingeți de două ori ecranul.
-
Pentru a insera o coloană în partea stângă a locației curente, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Inserare la stânga, buton", apoi atingeți de două ori ecranul.
-
Pentru a insera o coloană la dreapta locației curente, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Inserare la dreapta, buton", apoi atingeți de două ori ecranul.
-
Ștergerea unui rând sau a unei coloane dintr-un tabel
Puteți șterge rapid rândurile sau coloanele inutile din tabel.
-
În foaia de lucru, glisați un deget pe ecran până când auziți "Se intră în tabel", urmat de detaliile tabelului și celulei.
-
Trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți rândul sau coloana pe care doriți să o ștergeți.
-
Glisați cu un deget în jurul colțului din dreapta jos al ecranului până când auziți "Dezactivat, comutator mai multe opțiuni" și atingeți de două ori ecranul. Veți auzi "Meniu filă", urmat de fila selectată momentan, de exemplu, "Pornire, selectat".
-
Atingeți de două ori ecranul. Se deschide meniul filei. Trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Fila Tabel" și atingeți de două ori ecranul.
-
Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Ștergere rânduri, buton" sau "Ștergere coloane, buton", apoi atingeți de două ori ecranul.
Aplicarea formatării la tabel
Puteți selecta un stil predefinit pentru tabel.
-
În foaia de lucru, glisați un deget pe ecran până când auziți "Se intră în tabel", urmat de detaliile tabelului și celulei.
-
Glisați cu un deget în jurul colțului din dreapta jos al ecranului până când auziți "Dezactivat, comutator mai multe opțiuni" și atingeți de două ori ecranul. Veți auzi "Meniu filă", urmat de fila selectată momentan, de exemplu, "Pornire, selectat".
-
Atingeți de două ori ecranul. Se deschide meniul filei. Trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Fila Tabel" și atingeți de două ori ecranul.
-
Trageți cu degetul spre dreapta până când auziți "Stiluri tabel, meniu", apoi atingeți de două ori ecranul. Veți auzi: "Stiluri de tabel".
-
Trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți un stil dorit. Stilurile sunt organizate în trei categorii: Luminos, Mediu și Întunecat. Pentru a selecta un stil, atingeți de două ori ecranul.
Afișarea datelor dintr-o diagramă
Puteți să afișați datele din tabel în format de diagramă.
-
În foaia de lucru, glisați un deget pe ecran până când auziți "Se intră în tabel", urmat de detaliile tabelului și celulei.
-
Glisați cu un deget în jurul colțului din dreapta jos al ecranului până când auziți "Dezactivat, comutator mai multe opțiuni" și atingeți de două ori ecranul. Veți auzi "Meniu filă", urmat de fila selectată momentan, de exemplu, "Pornire, selectat".
-
Atingeți de două ori ecranul. Se deschide meniul filei. Trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga până când auziți "Fila Inserare" și atingeți de două ori ecranul.
-
Trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți: "Meniul Diagramă". Atingeți de două ori ecranul. Veți auzi: „Diagramă.”
-
Trageți cu degetul spre stânga sau spre dreapta până când auziți tipul de diagramă pe care doriți să-l selectați, de exemplu, "Structură radială, meniu". Atingeți de două ori ecranul. Auziți numele tipului de diagramă selectat, de exemplu, "Structură radială". Se deschide lista cu tipuri de diagrame.
-
În lista cu tipuri de diagrame, trageți cu degetul spre dreapta sau spre stânga pentru a parcurge lista. Veți auzi numele elementelor de listă, de exemplu, "Structură radială 3D, element de listă". Pentru a selecta un tip de diagramă, atingeți de două ori ecranul.
Diagrama este generată în foaia de lucru.
Consultați și
Utilizarea unui cititor de ecran pentru a sorta sau a filtra un tabel în Excel
Activități de bază utilizând un cititor de ecran cu Excel
Comenzi rapide de la tastatură în Excel
Configurarea dispozitivului pentru a funcționa cu accesibilitatea în Microsoft 365
Utilizarea unui cititor de ecran pentru a explora și a naviga în Excel
Utilizați Excel pentru web cu tastatura și cu un cititor de ecran pentru a organiza datele într-un tabel pentru o analiză mai rapidă. L-am testat cu Naratorul în Microsoft Edge și JAWS și NVDA în Chrome, dar poate funcționa cu alte cititoare de ecran și browsere web, atât timp cât respectă standardele și tehnicile de accesibilitate comune. Tabelele vă permit să filtrați cu ușurință datele și să calculați totaluri.
Note:
-
Dacă utilizați Naratorul cu Windows 10 Fall Creators Update, trebuie să dezactivați modul de scanare pentru a edita documente, foi de calcul sau prezentări cu Microsoft 365 pentru web. Pentru mai multe informații, consultați Dezactivarea modului virtual sau de navigare în cititoarele de ecran în Windows 10 Fall Creators Update.
-
Caracteristicile noi Microsoft 365 sunt lansate treptat pentru abonații Microsoft 365, așa că este posibil ca aplicația dvs. să nu aibă încă aceste caracteristici. Pentru a afla cum puteți beneficia mai rapid de noile caracteristici, alăturați-vă programului Office Insider.
-
Pentru a afla mai multe despre cititoarele de ecran, accesați Cum funcționează cititoarele de ecran cu Microsoft 365.
-
Atunci când utilizați Excel pentru web, vă recomandăm să folosiți Microsoft Edge ca browser web. Pentru că Excel pentru web rulează în browserul web, comenzile rapide de la tastatură sunt diferite de cele din programul desktop. De exemplu, veți utiliza Ctrl+F6 în loc de F6 pentru a accesa sau a părăsi comenzile. De asemenea, comenzile rapide comune, cum ar fi F1 (Ajutor) și Ctrl+O (Deschidere) se aplică la browserul web, nu la Excel pentru web.
-
Atunci când utilizați Excel pentru web cu un cititor de ecran, comutați la modul ecran complet. Apăsați F11 pentru a activa și a dezactiva modul ecran complet.
În acest articol
Crearea unui tabel
-
În Excel pentru web, selectați celulele pe care doriți să le includeți în tabel. Celulele pot fi goale sau pot conține date.
-
Pentru a deschide caseta de dialog Creare tabel, apăsați Ctrl+L. Veți auzi: "Creare tabel".
-
Apăsați Shift+Tab până când auziți "Tabelul meu are anteturi, casetă de selectare debifată", apoi alegeți una dintre următoarele:
-
Dacă zona selectată de celule conține date pe care doriți să le afișați ca anteturi de tabel, apăsați bara de spațiu pentru a bifa caseta de selectare Tabelul meu are anteturi .
-
Dacă doriți să utilizați numele implicite pe care le furnizează Excel (de exemplu, Coloană1, Coloană2 etc.), nu bifați caseta de selectare și treceți la pasul următor.
Notă: Anteturile de tabel sunt foarte importante pentru accesibilitate. Cititoarele de ecran utilizează informațiile din anteturi pentru navigare, iar titlurile de coloană semnificative pot ajuta cititoarele să înțeleagă datele.
-
-
Apăsați tasta Tab până când auziți „OK, buton”, apoi apăsați pe Enter.
-
Acum puteți introduce datele în tabel. Pentru a introduce sau a înlocui date într-o celulă, deplasați-vă la celula dorită și tastați textul, numărul sau formula.
Sfat: Pentru a afla mai multe despre adăugarea sau editarea datelor, consultați Activități de bază utilizând un cititor de ecran cu Excel.
Adăugarea unui rând sau a unei coloane la un tabel
-
Navigați la rândul deasupra căruia doriți să adăugați un rând nou sau la coloana din stânga căreia doriți să adăugați o coloană nouă.
-
Apăsați Alt+tasta siglă Windows, H, apoi I. Se deschide meniul Inserare și veți auzi: "Inserare celule copiate".
-
Alegeți una dintre următoarele:
-
Pentru a insera un rând deasupra, apăsați A.
-
Pentru a insera o coloană la stânga, apăsați L.
-
Ștergerea unui rând sau a unei coloane dintr-un tabel
-
Navigați la rândul sau coloana pe care doriți să o ștergeți.
-
Apăsați Alt+tasta siglă Windows, H, apoi D. Se deschide meniul Ștergere și veți auzi: "Ștergere rânduri foaie".
-
Alegeți una dintre următoarele variante:
-
Pentru a șterge rândul curent, apăsați L.
-
Pentru a șterge coloana curentă, apăsați M.
-
Consultați și
Utilizarea unui cititor de ecran pentru a sorta sau a filtra un tabel în Excel
Utilizarea unui cititor de ecran pentru a găsi și a înlocui date în Excel
Comenzi rapide de la tastatură în Excel
Activități de bază utilizând un cititor de ecran cu Excel
Utilizarea unui cititor de ecran pentru a explora și a naviga în Excel
Asistență tehnică pentru clienții cu dizabilități
Microsoft dorește să ofere cea mai bună experiență posibilă pentru toți clienții noștri. Dacă aveți o dizabilitate sau aveți întrebări legate de accesibilitate, contactați biroul Microsoft destinat persoanelor cu dizabilități (Disability Answer Desk) pentru asistență tehnică. Echipa de suport de la Disability Answer Desk este instruită în utilizarea multor tehnologii de asistare populare și poate oferi asistență în limbile engleză, spaniolă, franceză și în limbajul semnelor. Vizitați site-ul Microsoft Disability Answer Desk pentru a afla detaliile de contact pentru regiunea dvs.
Dacă sunteți un utilizator comercial, instituție guvernamentală sau întreprindere, contactați Disability Answer Desk pentru întreprinderi.
