În cazul în care câmpul Limbă al unui videoclip este setat la o limbă acceptată, Stream poate genera automat subtitrări utilizând tehnologia Recunoaștere automată a vorbirii.

Important: 

  • Limbile engleză, chineză, franceză, germană, italiană, japoneză, portugheză și spaniolă sunt acceptate în prezent pentru subtitrări generate automat.

    Notă: Pentru USGOV acceptăm doar limbile engleză și spaniolă.

  • Doar fișierele MP4 și WMV sunt acceptate în prezent pentru transcrieri automate.

  • Aveți de ales: fie generați automat legende, fie încărcați un fișier de subtitrări:

    • Nu puteți genera automat legende dacă ați încărcat deja un fișier de subtitrări.

    • Nu puteți încărca un fișier de subtitrări dacă ați selectat opțiunea Generare automată fișier legendă .

Crearea subtitrărilor automate necesită timp. De obicei durează 1-2x durata videoclipului, astfel încât, de exemplu, pentru un videoclip de o oră, așteptați aproximativ două ore pentru a termina procesarea.

Legendele sunt utilizate în trei moduri:

  • Atunci când urmăriți un videoclip, puteți selecta să vedeți subtitrările în partea de jos a videoclipului.

  • Legendele sunt concatenate pentru a forma o transcriere, care este disponibilă în fereastra de transcriere.

  • Subtitrările sunt indexate, astfel încât să puteți merge direct la o anumită locație dintr-un videoclip căutând folosind căutarea profundă.

Activarea subtitrărilor generate automat pentru videoclipul dvs.

  1. În secțiunea Detalii , selectați o limbă acceptată

    Generare automată limbaj video subtitrări

  2. On the Options tab, set Autogenerate captions to On

    Caseta de dialog Opțiuni pentru regenerarea automată a legendelor

    Această setare nu va fi disponibilă dacă ați selectat o limbă neacceptată.

  3. Fluxul va începe automat să genereze legende

Încărcarea unui fișier de subtitrări particularizate

Notă: Nu puteți încărca un fișier de subtitrări dacă ați setat Regenerare automată legende la Activat. Pentru a încărca un fișier de subtitrări, setați-l la Dezactivat.

Editarea legendelor

Aveți nevoie de ajutor suplimentar?

Doriți mai multe opțiuni?

Explorați avantajele abonamentului, navigați prin cursurile de instruire, aflați cum să vă securizați dispozitivul și multe altele.

Comunitățile vă ajută să adresați întrebări și să răspundeți la întrebări, să oferiți feedback și să primiți feedback de la experți cu cunoștințe bogate.