Dictarea vă permite să utilizați transformarea vorbirii în text pentru a crea conținut în Office cu un microfon și o conexiune fiabilă la internet. Este o modalitate rapidă și simplă de a vă spune gândurile, de a crea schițe sau schițe și de a captura note.
-
Deschideți un document nou sau existent și accesați Pornire > Dictare în timp ce sunteți conectat la Microsoft 365 pe un dispozitiv cu microfon activat.
-
Așteptați ca butonul Dictare să se activeze și începeți să ascultați.
-
Începeți să vorbiți pentru a vedea cum apare textul pe ecran.
Aflați mai multe despre utilizarea dictării în Word pe desktop și pe dispozitive mobile aici:
Ce se poate spune?
Încercați să spuneți "Afișați mai multe comenzi" pentru a deschide panoul de ajutor oricând dictați. În plus față de dictarea conținutului, puteți rosti comenzi pentru a adăuga semne de punctuație, a naviga în pagină și a introduce caractere speciale.
Puteți vedea comenzile în orice limbă acceptată, dacă accesați Limbi disponibile. Acestea sunt comenzile pentru engleză.
Expresii |
Ieşire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Expresii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Expresii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Expresii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Expresii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Expresii |
|
|
|
|
|
|
|
|
Expresii |
Ieşire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Limbi disponibile
Selectați din lista de mai jos pentru a vedea comenzile disponibile în fiecare dintre limbile acceptate.
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
. |
|
, |
|
? |
|
! |
|
linie nouă |
|
's |
|
: |
|
; |
|
" " |
|
- |
|
... |
|
' ' |
|
( ) |
|
[ ] |
|
{ } |
Frază(e) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
|
|
|
|
|
Frază(e) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
* |
|
\ |
|
/ |
|
| |
|
` |
|
_ |
|
— |
|
– |
|
¶ |
|
§ |
|
& |
|
@ |
|
© |
|
® |
|
° |
|
^ |
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
% |
|
|
# |
|
|
+ |
|
|
- |
|
|
x |
|
|
± |
|
|
÷ |
|
|
= |
|
|
< > |
Frază(e) |
Rezultat |
|
$ |
|
£ |
|
€ |
|
¥ |
Frază(e) |
Rezultat |
|
:) |
|
:( |
|
;) |
|
<3 |
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frază(e) |
Rezultat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mai multe informații
În mod implicit, Dictarea este setată la limba documentului în Office.
Ne străduim să îmbunătățim aceste limbi și să adăugăm mai multe setări regionale și limbi.
Limbi acceptate
Chineză (China)
Engleză (Australia)
Engleză (Canada)
Engleză (India)
Engleză (Regatul Unit)
Engleză (Statele Unite)
Franceză (Canada)
Franceză (Franța)
Germană (Germania)
Hindi
Italiană (Italia)
Japoneză
Portugheză (Brazilia)
Spaniolă (Spania)
Spaniolă (Mexic)
Examinare limbi *
Arabă (Bahrain)
Arabă (Egipt)
Arabă (Arabia Saudită)
Bulgară
Chineză (tradițională, Hong Kong)
Chineză (Taiwan)
Croată (Croația)
Cehă
Daneză
Neerlandeză (Țările de Jos)
Engleză (Noua Zeelandă)
Estonă
Finlandeză
Greacă
Gujarati (India)
Ebraică
Maghiară
Irlandeză
Coreeană
Letonă
Lituaniană
Malteză
Marathi (India)
Norvegiană (Bokmål)
Poloneză
Portugheză (Portugalia)
Română
Rusă
Slovacă
Slovenă
Suedeză (Suedia)
Tamil (India)
Telugu (India)
Thailandeză
Turcă (Turcia)
Vietnameză
* Limbile de previzualizare pot avea o precizie mai mică sau suport limitat pentru punctuație.
Selectați pictograma rotiță dințată pentru a vedea setările disponibile.
-
Limbă vorbită: Vizualizați și modificați limbile în lista verticală.
-
Microfon: Vizualizați și schimbați microfonul.
-
Activare punctuație automată: Activați sau dezactivați marcajul de selectare, dacă este disponibil pentru limba aleasă.
-
Expresiile sensibile la filtrare: Mascați expresiile potențial sensibile cu ***.
-
Dacă spuneți "delete" ("ștergere") se elimină ultimul cuvânt sau punctuație înaintea cursorului.
-
Dacă spuneți "ștergeți acest lucru", se elimină ultima enunție rostită.
-
Puteți să formatați aldin, cursiv, subliniat sau tăiat cu o linie un cuvânt sau o expresie. Un exemplu ar fi dictarea "revizuiți până mâine la 17:00", apoi să spuneți "aldin mâine", ceea ce vă va lăsa cu "revizuiți până mâine la 17:00"
-
Încercați expresii precum "aldin ultimul cuvânt" sau "subliniază ultima propoziție".
-
Dacă spuneți "add comment look at this tomorrow" ("adaugă comentariu uită-te la asta mâine") va insera un comentariu nou cu textul "Uită-te la asta mâine" din interior.
-
Dacă spuneți "adăugare comentariu", se va crea o casetă de comentariu necompletată în care puteți tasta un comentariu.
-
Pentru a relua dictarea, utilizați comanda rapidă de la tastatură ALT + ' sau apăsați pictograma Microfon din meniul de dictare mobilă.
-
Marcajele pot apărea sub cuvintele cu alternative, este posibil să fi auzit greșit.
Dacă cuvântul marcat este deja corect, puteți selecta Ignorare.
Acest serviciu nu stochează datele audio sau textul transcris.
Enunțurile dvs. de vorbire vor fi trimise la Microsoft și utilizate doar pentru a vă oferi rezultate text.
Pentru mai multe informații despre experiențele care vă analizează conținutul, consultați Experiențe conectate în Office.
Depanare
Dacă nu vedeți butonul pentru a începe dictarea:
-
Asigurați-vă că sunteți conectat cu un abonament Microsoft 365 activ.
-
Dictarea nu este disponibilă în Office 2016 sau 2019 pentru Windows fără Microsoft 365.
-
Asigurați-vă că aveți Windows 10 sau o versiune mai recentă.
Dacă vedeți că butonul Dictare este estompat
-
Asigurați-vă că nota nu este într-o stare Read-Only.
Microfonul nu are acces.
Dacă vedeți "Nu avem acces la microfonul dvs.":
-
Asigurați-vă că nicio altă aplicație sau pagină web nu utilizează microfonul și încercați din nou.
-
Reîmprospătați, faceți clic pe Dictare și acordați permisiunea browserului pentru a accesa microfonul.
Dacă vedeți "Există o problemă cu microfonul" sau "Nu vă putem detecta microfonul":
-
Asigurați-vă că microfonul este conectat.
-
Testați microfonul pentru a vă asigura că funcționează.
-
Verificați setările microfonului în Panou de control.
-
De asemenea, consultați Cum se configurează și se testează microfoanele în Windows 10.
-
Pe un dispozitiv Surface care rulează Windows 10: ajustați setările microfonului.
Dacă vedeți "Dictarea nu vă poate auzi" sau dacă nu apare nimic pe ecran în timp ce dictați:
-
Asigurați-vă că microfonul nu are sunetul dezactivat.
-
Ajustați nivelul de intrare al microfonului.
-
Mutați-vă într-o locație mai liniștită.
-
Dacă utilizați un microfon încorporat, încercați din nou cu căști sau un microfon extern.
Dacă vedeți multe cuvinte incorecte care se afișează sau cuvinte pierdute:
-
Asigurați-vă că aveți o conexiune la internet rapidă și fiabilă.
-
Evitați sau eliminați zgomotul de fundal care poate interfera cu vocea.
-
Încercați să vorbiți mai explicit.
-
Verificați dacă microfonul pe care îl utilizați trebuie să fie actualizat.