Applies ToExcel pentru Microsoft 365 Word pentru Microsoft 365 Outlook pentru Microsoft 365 PowerPoint pentru Microsoft 365 Access pentru Microsoft 365 Client desktop Project Online Publisher pentru Microsoft 365 Visio Plan 2 Word pentru Microsoft 365 pentru Mac Word pentru web Excel 2024 Outlook 2024 PowerPoint 2024 Access 2024 Project Professional 2024 Project Standard 2024 Word 2024 pentru Mac Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project Professional 2021 Project Standard 2021 Publisher 2021 Visio Professional 2021 Visio Standard 2021 Word 2021 pentru Mac Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project Professional 2019 Project Standard 2019 Publisher 2019 Visio Professional 2019 Visio Standard 2019 Word 2019 pentru Mac Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project Professional 2016 Project Standard 2016 Publisher 2016 Visio Professional 2016 Visio Standard 2016

Opțiunea Detectare automată a limbii, disponibilă în Word și Outlook din Windows, detectează limba în care tastați și activează automat instrumentele de verificare pentru acea limbă. Dacă nu aveți limba deja instalată, va trebui să descărcați pachetul gratuit de accesorii lingvistice. Consultați Pachet de accesorii lingvistice pentru Office.

Detectarea automată a limbii

  1. Pe fila Revizuire , selectați Limbă. 

  2. Revizuiți limbile afișate deasupra liniei duble din lista Marcare text selectat ca. Office poate detecta numai acele limbi listate deasupra liniei duble. Dacă limbile de care aveți nevoie nu apar deasupra liniei duble, trebuie să activați limba de editare (să activați opțiunile specifice limbii) pentru ca Office să le poată detecta automat.

  3. Selectați OK.

  1. Deschideți un mesaj de e-mail nou. 

    Notă: În Outlook, trebuie să deschideți mesajul în propria sa fereastră pentru a accesa fila Revizuire.

  2. Deschideți Editare > limbă > selectați Limbă.

  3. Revizuiți limbile afișate deasupra liniei duble din lista Marcare text selectat ca. Office poate detecta numai acele limbi listate deasupra liniei duble. Dacă limbile de care aveți nevoie nu apar deasupra liniei duble, trebuie să activați limba de editare (să activați opțiunile specifice limbii) pentru ca Office să le poată detecta automat.

  4. Selectați OK.

  1. Deschideți un document nou.

  2. Faceți clic dreapta oriunde în document și selectați Setare limbă de verificare. 

  3. Revizuiți limbile afișate deasupra liniei duble din lista Marcare text selectat ca. Office poate detecta numai acele limbi listate deasupra liniei duble. Dacă limbile de care aveți nevoie nu apar deasupra liniei duble, trebuie să activați limba de editare (să activați opțiunile specifice limbii) pentru ca Office să le poată detecta automat.

  4. Selectați OK.

  1. Deschideți un mesaj de e-mail nou. 

    Notă: În Outlook, trebuie să deschideți mesajul în propria sa fereastră pentru a accesa fila Revizuire.

  2. Selectați ... apoi deschideți Setări Editor > Editor

  3. Revizuiți limbile afișate deasupra liniei duble din lista Marcare text selectat ca. Office poate detecta numai acele limbi listate deasupra liniei duble. Dacă limbile de care aveți nevoie nu apar deasupra liniei duble, trebuie să activați limba de editare (să activați opțiunile specifice limbii) pentru ca Office să le poată detecta automat.

  4. Selectați OK.

  1. Deschideți un document nou sau un mesaj de e-mail nou. 

    Notă: În Outlook, trebuie să deschideți mesajul în propria sa fereastră pentru a accesa fila Revizuire.

  2. Pe fila Examinare, în grupul Limbă, faceți clic pe Limbă.

  3. Faceți clic pe Setare limbă de verificare.

  4. În caseta de dialog Limbă, bifați caseta de selectare Detectare automată a limbii.

  5. Revizuiți limbile afișate deasupra liniei duble din lista Marcare text selectat ca. Office poate detecta numai acele limbi listate deasupra liniei duble. Dacă limbile de care aveți nevoie nu apar deasupra liniei duble, trebuie să activați limba de editare (să activați opțiunile specifice limbii) pentru ca Office să le poată detecta automat.

  6. Selectați OK.

Deschideți un document nou sau un mesaj de e-mail nou.

  1. Notă: În Outlook, trebuie să deschideți mesajul în propria sa fereastră pentru a accesa fila Revizuire.

  2. Pe fila Examinare, în grupul Limbă, faceți clic pe Limbă.

  3. Faceți clic pe Setare limbă de verificare.

  4. În caseta de dialog Limbă, bifați caseta de selectare Detectare automată a limbii.

  5. Revizuiți limbile afișate deasupra liniei duble din lista Marcare text selectat ca. Office poate detecta numai acele limbi listate deasupra liniei duble. Dacă limbile de care aveți nevoie nu apar deasupra liniei duble, trebuie să activați limba de editare (să activați opțiunile specifice limbii) pentru ca Office să le poată detecta automat.

Sfat: Puteți accesa Setare limbă de verificare dacă accesați caseta Căutare Microsoft din partea de sus a ferestrei, tastând Limbă și selectând Opțiuni limbă > Setare limbă de verificare.

Note: 

  • Detectarea automată a limbii necesită ca o propoziție din text să identifice în mod precis limba corectă. În funcție de lungimea propozițiilor dvs., poate fi necesar să tastați câteva propoziții înainte ca Office să aibă destule informații contextuale pentru a detecta limba și a aplica dicționarul corect.

  • Cuvintele care se scriu la fel în mai multe limbi, cum ar fi „centre“ în engleză (engleza britanică) și română (România) pot cauza o identificare incorectă a limbii. Pentru a rezolva această problemă, tastați mai multe cuvinte în limba dorită sau debifați caseta de selectare Detectare automată a limbii.

Începutul paginii

Consultați și

Verificarea ortografică și gramaticală într-o altă limbă

Aveți nevoie de ajutor suplimentar?

Doriți mai multe opțiuni?

Explorați avantajele abonamentului, navigați prin cursurile de instruire, aflați cum să vă securizați dispozitivul și multe altele.

Comunitățile vă ajută să adresați întrebări și să răspundeți la întrebări, să oferiți feedback și să primiți feedback de la experți cu cunoștințe bogate.