Gerir as definições de idioma de entrada e apresentação no Windows

Para mudar o esquema do teclado que está a utilizar no Windows 10, prima sem soltar a tecla Windows  e, em seguida, prima repetidamente a Barra de espaço para percorrer todos os teclados instalados. (Se esta ação não tiver resultados, significa que tem apenas um instalado.)

Pode também selecionar a abreviatura do idioma na extremidade direita da barra de tarefas e, em seguida, escolher o idioma ou o método de entrada que pretende utilizar.

Se não encontrar o esquema de teclado que pretende, poderá ter de adicionar um teclado novo.

A adição de um idioma de entrada permite-lhe definir uma ordem de preferência de idiomas para sites e aplicações, bem como alterar o idioma do teclado.

1. Selecione o botão Iniciar  e, em seguida, selecione Definições > Hora e Idioma > Idioma.

2. Em Idiomas preferidos, selecione o idioma que contém o teclado pretendido e, em seguida, selecione Opções.

3. Selecione Adicionar um teclado e escolha o teclado que pretende adicionar. Se não vir o teclado pretendido, poderá ter de adicionar um novo idioma para obter opções adicionais. Se for este o caso, avance para o passo 4.

4. Volte à página Definições de idioma e, em seguida, selecione Adicionar um idioma.

5. Escolha o idioma que pretende utilizar na lista e, em seguida, selecione Seguinte.

6. Reveja as funcionalidades de idioma que pretende configurar ou instalar e selecione Instalar.

Atalho "Adicionar um teclado"

Alguns idiomas requerem funcionalidades de idioma adicionais

Para que alguns idiomas funcionem corretamente, precisa de um administrador no seu PC para instalar as funcionalidades de idioma. Eis uma lista dos idiomas afetados:

• Microsoft IME – Teclado principal do japonês

• Microsoft Pinyin – Teclado principal de chinês (Simplificado, China), Teclado principal de chinês (Simplificado, Singapura)

• Microsoft Wubi – Teclado secundário de chinês (Simplificado, China), Teclado secundário de chinês (Simplificado, Singapura)

• Microsoft Bopomofo – Teclado principal de chinês (Tradicional, Taiwan), Teclado secundário de chinês (TRADICIONAL, RAE de Hong Kong), Teclado secundário de chinês (Tradicional, RAE de Macau)

• Microsoft ChangJie – teclado secundário de chinês (tradicional, Taiwan), teclado secundário de chinês (TRADICIONAL, RAE de Hong Kong), teclado secundário de chinês (Tradicional, RAE de Macau)

• Microsoft Quick – Teclado secundário de chinês (Tradicional, Taiwan), Teclado principal de chinês (Tradicional, RAE de Hong Kong), Teclado principal de chinês (Tradicional, RAE de Macau)

• Bangla Phonetic – teclado secundário de Bengali (Índia)

• Gujarati Phonetic – teclado secundário de Gujarati

• Hindi Fonético – teclado secundário do Hindi

• Kannada Phonetic – teclado secundário do Kannada

• Malaio Fonético – Teclado secundário do Malayalam

• Marathi Phonetic – teclado secundário do Marathi

• Odia Fonético – Teclado secundário do Odia

• Punjabi Phonetic – teclado secundário de Punjabi (Gurmukhi)

• Tamil Phonetic – teclado secundário de Tamil (Índia)

• Telugu Fonético – Teclado secundário do Telugu

O idioma de apresentação selecionado altera os idiomas predefinidos utilizados pelas funcionalidades do Windows, como Definições e Explorador de Ficheiros.

1. Selecione o botão Iniciar  e, em seguida, selecione Definições > Hora e Idioma > Idioma.

2. Escolha um idioma no menu Idioma de apresentação do Windows.

Atalho "Alterar o idioma de apresentação"

Se um idioma estiver listado em Idiomas preferidos, mas não for apresentado na lista de idiomas de apresentação do Windows, primeiro terá de instalar o language pack correspondente (se estiver disponível).

1. Selecione o botão Iniciar  e, em seguida, selecione Definições > Hora e Idioma > Idioma.

2. Escolha um idioma na lista Adicionar um idioma em Idiomas preferidos e, em seguida, selecione Opções.

3. Selecione Transferir na opção Transferir pacote de idiomas.

4. Depois de instalar o language pack, selecione Anterior .

5. Escolha um idioma no menu Idioma de apresentação do Windows.

Atalho "Instalar um pacote de idiomas"

Se receber uma mensagem "Só é permitido um pacote de idiomas" ou "A sua licença do Windows suporta apenas um idioma de apresentação", tem uma edição de idioma única do Windows 10. Eis como verificar a sua edição de idioma do Windows 10:

1. Selecione o botão Iniciar  , selecione Definições > Acerca de e, em seguida, desloque-se para baixo até à secção Especificações do Windows.

2. Se vir Windows 10 Home Single Language junto a Edição, tem uma edição de idioma único do Windows 10 e, a menos que compre uma atualização para o Windows 10 Home ou o Windows 10 Pro, não pode adicionar um novo idioma.

Atualizar para Windows 10 Home ou Windows 10 Pro

1. Selecione o botão Iniciar  e, em seguida, selecione Definições > Hora & Idioma > Idioma.

2. Em Idiomas preferidos, selecione o idioma que pretende remover e, em seguida, clique em Remover.

3. Para remover um teclado individual, selecione o idioma em questão (veja o passo 2), selecione Opções, desloque-se para baixo até à secção Teclados, selecione o teclado que pretende remover e, em seguida, clique em Remover.