Se reparar que os retângulos aparecem nos botões nas Ferramentas de Aprendizagem Leitura Avançada, poderá não ter a versão mais recente de um tipo de letra da Microsoft chamado "Segoe UI".
Para saber como transferir a atualização de tipos de letra mais recente, leia sobre umaatualização disponível para o tipo de letra segoe UI symbol no Windows 7 e Windows Server 2008 R2.