24 de maio de 2023 — Atualização de configuração do Windows

Destaques

• Novo! Esta atualização adiciona legendas em direto para os seguintes idiomas:

  • Chinês (Simplificado e Tradicional)

  • Francês (França, Canadá)

  • Alemão

  • Italiano

  • Japonês

  • Português (Brasil, Portugal)

  • Espanhol

  • Dinamarquês

  • Inglês (Irlanda, outros dialetos ingleses)

  • Coreano

    Para ativar as legendas em tempo real, utilize o atalho de teclado WIN + Ctrl + L. Também pode utilizar o menu de opções de acessibilidade Definições Rápidas. Quando o ativa pela primeira vez, o Windows irá pedir-lhe para transferir o suporte de reconhecimento de voz necessário. O suporte de reconhecimento de voz pode não estar disponível no seu idioma preferido ou poderá querer suporte noutros idiomas. Pode transferir o suporte de reconhecimento de voz a partir de Definições > Hora & idioma > região & idioma. Para saber mais, consulte Utilizar legendas em direto para compreender melhor o áudio.

• Novo! Esta atualização reestrutura a página de ajuda do comando de acesso por voz na aplicação.Todos os comandos têm agora uma descrição e exemplos das respetivas variações. A barra de pesquisa permite-lhe localizar rapidamente comandos. As novas categorias fornecem mais orientações. Pode aceder à página de ajuda do comando na barra de acesso de voz a partir da Ajuda > Ver todos os comandos ou utilizar o comando de acesso por voz "o que posso dizer?" Tenha em atenção que a página de ajuda pode não incluir todos os comandos. Além disso, as informações suplementares podem ser imprecisas. Planeamos atualizá-lo no futuro. Para obter uma lista de todos os comandos do Voice Access, consulte Utilizar o acesso por voz para controlar o PC & texto do autor com a sua voz.

• Novo! Esta atualização adiciona suporte de comandos de acesso de voz para os seguintes dialetos em inglês:

  • Inglês (Reino Unido)

  • Inglês (Índia)

  • Inglês (Nova Zelândia)

  • Inglês (Canadá)

  • Inglês (Austrália)

    Quando ativa o acesso por voz pela primeira vez, o Windows irá pedir-lhe para transferir um modelo de voz. Poderá não encontrar um modelo de voz que corresponda ao seu idioma de apresentação. Ainda pode utilizar o acesso por voz em inglês (E.U.A.). Pode sempre escolher um idioma diferente em Definições > idioma na barra de acesso por voz. 

• Novo! Esta atualização adiciona a nova seleção de texto e a edição de comandos de acesso por voz. Alguns exemplos estão na tabela.

  Para fazer isto	Diga o seguinte
  Selecionar um intervalo de texto na caixa de texto	"Selecione de [texto 1] para [texto 2]", por exemplo, "Selecionar de tem para acesso de voz"
  Eliminar todo o texto numa caixa de texto	"Eliminar tudo"
  Aplicar formatação a negrito, sublinhado ou itálico ao texto selecionado ou ao último texto ditado	"Negrito", "Sublinhar isso", "Itálico"

• Novo! Esta atualização adiciona um ícone de estado de VPN, um pequeno escudo, ao tabuleiro do sistema. É apresentado quando está ligado a um perfil VPN reconhecido. O ícone de VPN será sobreposto na cor de destaque do seu sistema através da ligação de rede ativa.

• Novo! Agora, pode optar por apresentar segundos no relógio no tabuleiro do sistema. Para ativar esta opção, aceda à secção Comportamentos da barra de tarefas em Definições > Personalização > Barra de Tarefas. Também pode clicar com o botão direito do rato na barra de tarefas para aceder rapidamente às definições da barra de tarefas.

• Novo! Esta atualização fornece um botão de cópia para copiar rapidamente códigos de autenticação de dois fatores (2FA). Estes estão em alertas de notificação que recebe de aplicações instaladas no PC ou de telemóveis ligados ao PC. Tenha em atenção que esta funcionalidade só funciona para inglês.

• Novo! Esta atualização adiciona atalhos de teclas de acesso ao menu de contexto do Explorador de Ficheiros. Uma tecla de acesso é um atalho de batimento de tecla. Pode utilizá-lo para executar rapidamente um comando num menu de contexto com o teclado. Cada chave de acesso corresponde a uma letra no nome a apresentar do item de menu. Para experimentar, pode clicar num ficheiro no Explorador de Ficheiros e premir a tecla de menu no teclado.

• Novo! Esta atualização adiciona o modo de quiosque de várias aplicações, que é uma funcionalidade de bloqueio. Se for um administrador, pode especificar as aplicações que podem ser executadas num dispositivo. Outras aplicações não serão executadas. Também pode bloquear determinadas funcionalidades. Pode configurar tipos distintos de acesso e aplicações para execução para diferentes utilizadores num dispositivo. O modo de quiosque de várias aplicações é ideal para cenários em que várias pessoas utilizam o mesmo dispositivo. Alguns exemplos são os trabalhadores de primeira linha, o retalho, a educação e a realização de testes. Algumas personalizações de bloqueio incluem:

  • Limitar o acesso às Definições, exceto determinadas páginas, como Wi-Fi e luminosidade do ecrã

  • Mostrar apenas as aplicações permitidas no menu Iniciar

  • Bloquear determinados alertas e janelas de pop-up

    Atualmente, pode ativar o modo de quiosque de várias aplicações com o PowerShell e a Ponte WMI. Para saber mais, veja Configurar um quiosque com várias aplicações no Windows 11 e CSP AssignedAccess. O suporte para Microsoft Intune, gestão de dispositivos móveis (MDM) e configuração do pacote de aprovisionamento estará disponível em breve.

• Novo! Esta atualização apresenta a coleção de captura de memória de kernel (LKD) dinâmica do Gestor de Tarefas. Com o LKD, pode recolher dados para resolver um problema enquanto o SO continua a funcionar. Isto reduz o tempo de inatividade quando tem de investigar um programa sem resposta ou falhas de alto impacto. Para saber mais, veja Captura de memória em tempo real do Gestor de Tarefas.

  Para capturar um LKD, aceda a Gestor de Tarefas > Detalhes. Clique com o botão direito do rato no Processo de sistema . Selecione Criar ficheiro de captura de memória de kernel dinâmico. Esta ação captura uma capturade memória de kernel completo ou de pilha kernel. A informação de falha de sistema será escrita numa localização fixa: %LocalAppData%\Microsoft\Windows\TaskManager\LiveKernelDumps. Também pode aceder à página Definições do Gestor de Tarefas para ver ou editar as definições de capturas de memória de kernel em tempo real.

• Novo! Esta atualização substitui as definições de Mostrar o teclado tátil quando não existe nenhum teclado ligado. Estes estão localizados em Definições > Hora & idioma > teclado > Touch. Um novo menu pendente dá-lhe três opções para controlar se tocar num controlo de edição deve abrir o teclado tátil. As opções são:

  • Nunca. Isto suprime o teclado tátil mesmo quando não existe nenhum teclado de hardware ligado.

  • Quando não existe nenhum teclado ligado. Isto mostra o teclado tátil apenas quando utiliza o dispositivo como um tablet sem o teclado de hardware.

  • Sempre. Isto mostra o teclado tátil mesmo quando o teclado de hardware está ligado.

• Novo! Esta atualização permite que o Controlo de Luminosidade Adaptável de Conteúdo (CABC) seja executado em portáteis e em dispositivos 2 em 1. Esta funcionalidade diminui ou ilumina as áreas de um ecrã com base no conteúdo. Tenta encontrar um equilíbrio entre poupar a duração da bateria e proporcionar uma boa experiência visual. Pode ajustar a definição de funcionalidade a partir de Definições > Cor de &> luminosidade do Ecrã > do Sistema. Omenu pendente dá-lhe três opções: Desativado, Sempre e Ligado Apenas Bateria. Para dispositivos alimentados por bateria, a predefinição é Apenas Bateria. Uma vez que o fabricante do dispositivo tem de ativar o CABC, a funcionalidade pode não estar em todos os portáteis ou em dispositivos 2 em 1.

• Novo! Esta atualização adiciona uma página definições de dispositivos e hubs USB4. Pode encontrá-lo em Definições> dispositivos bluetooth & > Dispositivose Concentradores USB > USB4. Esta nova página fornece informações sobre as capacidades USB4 do sistema e os periféricos ligados num sistema que suporta USB4. Estas informações ajudam na resolução de problemas quando precisa de suporte para o fabricante ou administrador de sistema. Algumas funcionalidades incluem:

  • Pode ver a árvore dos dispositivos e dos concentradores USB4 ligados.

  • Pode copiar detalhes para a área de transferência para os partilhar.

    Se o seu sistema não suportar USB4 com a Gestor de Ligações Microsoft USB4, esta página não será apresentada. Nos sistemas que suportam USB4, verá o Router anfitrião USB4 no Gestor de Dispositivos.

• Novo! Esta atualização adiciona uma definição de privacidade do sensor de presença em Definições > Privacidade & segurança > Deteção de presença. Se tiver um dispositivo com sensores de presença compatíveis, pode agora escolher as aplicações que podem aceder a esses sensores. Também pode escolher as aplicações que não têm acesso. A Microsoft não recolhe imagens ou metadados. O hardware do dispositivo processa as suas informações localmente para maximizar a privacidade.

• Novo! Esta atualização melhora o desempenho da pesquisa nas Definições.

• Novo! Esta atualização altera o comportamento predefinido da chave do ecrã de impressão (prt scr). Premir a tecla print screen abre a Ferramenta de Recorte por predefinição. Pode desativar esta definição em Definições > Acessibilidade > Teclado. Se tiver alterado esta definição anteriormente, o Windows irá preservar a sua preferência.

• Novo! Esta atualização introduz um limite de 20 separadores mais recentes em Definições > Multitasking. Isto afeta o número de separadores que aparecem quando utiliza ALT + TABULAÇÃO e Snap Assist.

• Novo! Esta atualização melhora a sugestão de cloud e a sugestão de pesquisa integrada. Isto ajuda-o a escrever facilmente palavras populares em chinês simplificado com o Input Method Editor (IME). A sugestão de cloud adiciona a palavra mais relevante do Microsoft Bing à janela de candidatos do IME. A sugestão de pesquisa integrada dá-lhe sugestões adicionais que são semelhantes às que vê numa página de pesquisa do Bing. Pode inserir uma sugestão como texto ou procurá-la diretamente no Bing. Para ativar estas funcionalidades, selecione um botão de divisa no canto superior direito da janela de candidatos do IME. Em seguida, selecione o botão Ativar .

• Novo! Esta atualização melhora o desempenho do seu computador quando utiliza um rato com uma taxa de relatório elevada para jogos. Para saber mais, consulte "Jogo reduzido gagueja com ratos de alta taxa de relatórios" em Delivering Delightful Performance for More One Billion Users Worldwide.

Como obter esta atualização

Instalar esta atualização