Se o campo Idioma de um vídeo estiver definido para um idioma suportado, o Stream pode gerar automaticamente legendas através da tecnologia reconhecimento de voz automática.

Importante: 

  • Os idiomas inglês, chinês, francês, alemão, italiano, japonês, português e espanhol são atualmente suportados para legendas geradas automaticamente.

    Nota: Para USGOV , só suportamos inglês e espanhol.

  • Apenas os ficheiros MP4 e WMV são atualmente suportados para transcrições automáticas.

  • Tem uma opção: gerar legendas automaticamente ou carregar um ficheiro de legenda:

    • Não pode gerar legendas automaticamente se já tiver carregado um ficheiro de legenda.

    • Não pode carregar um ficheiro legenda se tiver selecionado a opção Gerar automaticamente um ficheiro legenda.

As legendas automáticas demoram algum tempo a criar. Normalmente, demora 1 a 2 vezes a duração do vídeo, pelo que, por exemplo, para um vídeo de uma hora, espere aproximadamente duas horas para concluir o processamento.

As legendas são utilizadas de três formas:

  • Ao ver um vídeo, pode selecionar para ver legendas na parte inferior do vídeo.

  • As legendas são concatenadas para formar uma transcrição, que está disponível na janela de transcrição.

  • As legendas são indexadas, pelo que pode aceder diretamente a uma localização específica num vídeo através da pesquisa profunda.

Ativar legendas geradas automaticamente para o vídeo

  1. Na secção Detalhes , selecione um idioma suportado

    Idioma de vídeo das legendas geradas automaticamente

  2. No separador Opções , defina a opção Gerar automaticamente legendas como Ativado

    Caixa de diálogo Opções de criação automática de legendas

    Esta definição não estará disponível se tiver selecionado um idioma não suportado.

  3. O Stream começará automaticamente a gerar legendas

Carregar um ficheiro de legenda personalizado

Nota: Não pode carregar um ficheiro de legenda se tiver definido a opção Gerar automaticamente legendas como Ativado. Para carregar um ficheiro legenda, defina esta opção como Desativado.

Editar legendas

Precisa de mais ajuda?

Quer mais opções?

Explore os benefícios da subscrição, navegue em cursos de formação, saiba como proteger o seu dispositivo e muito mais.

As comunidades ajudam-no a colocar e a responder perguntas, a dar feedback e a ouvir especialistas com conhecimentos abrangentes.