A funcionalidade Tradução Moderna no Microsoft 365 Apps está a fazer alterações que podem exigir que o utilizador ou os administradores inquilinos instalem uma atualização se estiver a utilizar o Canal Atual (Windows e Mac), o Canal Empresarial Mensal, Semi-Annual Enterprise Channel (Pré-visualização) julho de 2023, Semi-Annual Enterprise Channel julho 2023, Semi-Annual Enterprise Channel janeiro 2023, Semi-Annual Enterprise Channel Extended july 2022 and the Office Add-In Translator for Outlook.
A partir de 22 de janeiro de 2024, a funcionalidade Tradução deixará de funcionar. Para evitar a perda de funcionalidade, certifique-se de que atualizou as versões de instalação para corresponderem ou serem posteriores às versões/números de construção abaixo.
|
Canal |
Versão |
Número de Compilação |
Data do lançamento |
|---|---|---|---|
|
Atual (Windows) |
2311 |
17029.20108 |
12 de dezembro de 2023 |
|
Word atual (Mac), PowerPoint, Excel, OneNote |
2309 |
16.77.1 (23091703) |
19 de setembro de 2023 |
|
Via de Atualizações Empresariais Mensais |
2310 |
16924.20180 |
12 de dezembro de 2023 |
|
Via de Atualizações Empresariais Mensais |
2309 |
16827.20324 |
12 de dezembro de 2023 |
|
Semi-Annual Enterprise Channel (Pré-visualização) |
2308 |
16731.20460 |
12 de dezembro de 2023 |
|
Canal Semi-Annual Enterprise |
2302 |
16130.20868 |
12 de dezembro de 2023 |
|
Canal Semi-Annual Enterprise |
2208 |
15601.20832 |
12 de dezembro de 2023 |
|
Office LTSC 2021 e Office 2021 |
2108 |
14332.20615 |
12 de dezembro de 2023 |
|
Tradutor para Outlook (Suplemento do Office) |
NA |
1.1.0.0 |
Junho de 2023 |
|
Ambiente de Trabalho do Teams |
23091422150 |
Setembro de 2023 |
|
|
Teams Mobile Android |
2023121501 |
Novembro de 2023 |
|
|
Teams Mobile iOS |
2023123001 |
Novembro de 2023 |
Se não tiver a certeza de que versão do Office está a utilizar ou em que canal de lançamento está a utilizar, consulte Que versão do Office estou a utilizar?.
Se não tiver a certeza quando recebe as alterações mais recentes, consulte Quando obtenho as funcionalidades mais recentes do Microsoft 365?.
Atualizações de instalação
Para instalar atualizações para a instalação do Microsoft 365:
Siga os passos em Instalar atualizações do Office – Suporte da Microsoft
Para instalar atualizações no Microsoft Teams:
Siga os passos em Atualizar o Microsoft Teams – Suporte da Microsoft
Para instalar atualizações no Suplemento Translator para Office:
Siga os passos no Tradutor para Outlook – Suporte da Microsoft
Para instalar atualizações para o Outlook Android ou iOS:
Siga os passos no Microsoft Outlook – Aplicações no Google Play
Siga os passos no Outlook para iOS (apple.com)
Atualizações mais recentes do Microsoft 365 Apps
Saiba mais aqui
Para instalar atualizações para o OneNote para Windows:
Siga os passos em Transferir o OneNote
Para preparar o Outlook na Web ou o Word para a Web:
Siga os passos em Como Limpar a Cache – Microsoft 365. Para browsers que não o Edge, consulte as páginas específicas do produto do browser.
O que acontece se não atualizar a minha instalação após a data que a Microsoft fornecerá?
No Outlook, verá: De momento, não foi possível traduzir a sua mensagem. Tente novamente mais tarde. 
No Windows, verá: ERRO Pedimos desculpa, mas não conseguimos carregar esta funcionalidade. Certifique-se de que tem conectividade de rede e/ou Internet. Clique em "Repetir" quando estiver novamente online. 
No Word para a Web, verá: Erro de Funcionalidade Não conseguimos ligar ao servidor de catálogo para esta funcionalidade. 
No Outlook na Web, verá que o botão Traduzir já não está realçado.
No Teams Mobile, verá texto vermelho por baixo da mensagem a indicar: Não é possível traduzir isto neste momento.
No Ambiente de Trabalho do Teams, verá que o botão Traduzir já não está realçado.
