Zarządzanie ustawieniami języka i układu klawiatury/wprowadzania w systemie Windows

Aby sprawdzić, jakie języki są obecnie zainstalowane w systemie Windows:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start , a następnie wybierz pozycję Ustawienia > Język & godziny > język .
   
   Lub
   
   Wybierz następujący skrót językowy :
   
   Otwórz język

2. W oknie Język obecnie zainstalowane języki są wyświetlane w obszarze Preferowany język.

Pierwszym krokiem podczas ustawiania ustawień językowych w systemie Windows jest zainstalowanie odpowiedniego języka. Aby zainstalować język w systemie Windows:

1. Ponieważ pakiety językowe są pobierane za pośrednictwem Internetu, upewnij się, że urządzenie z systemem Windows jest połączone z Internetem.

2. Zapisz całą pracę i zamknij wszystkie otwarte aplikacje.

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start , a następnie wybierz pozycję Ustawienia > Język & godziny > język .
   
   Lub
   
   Wybierz następujący skrót językowy :
   
   Otwórz język

4. W oknie Język w obszarze Preferowany język wybierz pozycję Dodaj język.

5. W oknie Wybierz język do zainstalowania wprowadź nazwę odpowiedniego języka w polu tekstowym Wpisz nazwę języka... lub przewiń listę dostępnych języków. Po wyświetleniu odpowiedniego języka zaznacz go, a następnie wybierz przycisk Dalej .

6. W oknie Instalowanie funkcji językowych w obszarze Opcjonalne funkcje językowe:

   • Upewnij się, że jest zaznaczona pozycja Zainstaluj pakiet językowy .

   • Jeśli język powinien być ustawiony jako język wyświetlania systemu Windows, wybierz pozycję Ustaw jako mój język wyświetlania systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Zmienianie języka wyświetlania systemu Windows w tym artykule.

   • Wybierz wszelkie dodatkowe funkcje, takie jak zamiana tekstu na mowę lub pismo ręczne.

7. Po wybraniu wszystkich opcji w oknie Instalowanie funkcji językowych wybierz przycisk Zainstaluj .

8. W oknie Język w obszarze Preferowane języki jest wyświetlany postęp pobierania i instalowania wybranego języka.

9. Po zakończeniu instalowania wybranego języka język jest dodawany jako język w oknie Język w obszarze Preferowane języki.

10. Jeśli wybrano opcję Ustaw jako mój język wyświetlania systemu Windows :

    1. Zostanie wyświetlony następujący komunikat z monitem o wylogowanie się z systemu Windows:
       
       Ustawienie języka
       
       wyświetlania systemu Windowswymaga wylogowania, aby w pełni zastosować nowy język. Kontynuować?
       
       Aby wylogować się z systemu Windows, wybierz przycisk Tak, wyloguj się teraz .

       Uwaga: Jeśli monit o wylogowanie się z systemu Windows nie jest wyświetlany po zakończeniu instalacji pakietu językowego, ręcznie wyloguj się, klikając prawym przyciskiem myszy menu Start, a następnie wybierając pozycję Zamknij lub wyloguj się > Wyloguj.

    2. Na ekranie logowania systemu Windows zaloguj się z powrotem do systemu Windows. Język wyświetlania systemu Windows zostanie zastosowany i zmieni się w wybranym języku wyświetlania systemu Windows.

       Ostrzeżenie: Zmiana języka wyświetlania systemu Windows może również spowodować zmianę układu klawiatury zgodnie z językiem. Ikona języka wprowadzania na ekranie logowania pokazuje obecnie wybrany układ klawiatury. Pamiętaj o możliwych różnych układach klawiatury podczas wprowadzania nazwy użytkownika i hasła na ekranie logowania systemu Windows.
       
       W razie potrzeby użyj ikony ujawnienia hasła w polu hasła, aby sprawdzić, czy hasło jest wprowadzane poprawnie w bieżącym układzie klawiatury. Układ klawiatury można zmieniać z poziomu ekranu logowania przy użyciu ikony języka wprowadzania.
       
       Zmiana układu klawiatury powoduje tylko zmianę układu i nie powoduje zmiany języka wyświetlania systemu Windows.

Język wyświetlania systemu Windows określa język używany przez interfejs użytkownika systemu Windows. Określa również język używany przez funkcje systemu Windows, takie jak aplikacja Ustawienia i Eksplorator plików.

Zmiana języka wyświetlania systemu Windows powoduje również, że wybrany język jest przenoszony na początek listy Preferowane języki . Aplikacje i witryny internetowe ze sklepu Microsoft Store są wyświetlane w pierwszym obsługiwanym języku na liście Preferowane języki .

Aby zmienić język wyświetlania systemu Windows:

1. Przed przełączeniem się na system Windows upewnij się, że na komputerze jest już zainstalowany odpowiedni język. Aby sprawdzić, które języki są obecnie zainstalowane w systemie Windows, postępuj zgodnie z sekcją Sprawdzanie języków zainstalowanych w systemie Windows w tym artykule. Jeśli odpowiedni język nie jest obecnie zainstalowany, postępuj zgodnie z sekcją Instalowanie pakietu językowego w tym artykule.

2. Zapisz całą pracę i zamknij wszystkie otwarte aplikacje.

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start , a następnie wybierz pozycję Ustawienia > Język & godziny > język .
   
   Lub
   
   Wybierz następujący skrót językowy :
   
   Otwórz język

4. W oknie Język w obszarze Język wyświetlania systemu Windows wybierz odpowiedni język wyświetlania systemu Windows z menu rozwijanego.

   Porada: Jeśli odpowiedni język wyświetlania systemu Windows nie jest wyświetlany w menu rozwijanym, zobacz sekcję Instalowanie pakietu językowego w tym artykule, aby zainstalować język.

5. Zostanie wyświetlony następujący komunikat z monitem o wylogowanie się z systemu Windows:
   
   Ustawienie języka
   
   wyświetlania systemu Windowswymaga wylogowania, aby w pełni zastosować nowy język. Kontynuować?
   
   Aby wylogować się z systemu Windows, wybierz przycisk Tak, wyloguj się teraz .

   Uwaga: Jeśli monit o wylogowanie się z systemu Windows nie jest wyświetlany po wybraniu odpowiedniego języka wyświetlania systemu Windows, ręcznie wyloguj się, klikając prawym przyciskiem myszy menu Start , a następnie wybierając pozycję Zamknij lub wyloguj się > Wyloguj się.

6. Na ekranie logowania systemu Windows zaloguj się z powrotem do systemu Windows. Język wyświetlania systemu Windows zostanie zastosowany i zmieni się w wybranym języku wyświetlania systemu Windows.

   Ostrzeżenie: Zmiana języka wyświetlania systemu Windows może również spowodować zmianę układu klawiatury zgodnie z językiem. Ikona języka wprowadzania na ekranie logowania pokazuje obecnie wybrany układ klawiatury. Pamiętaj o możliwych różnych układach klawiatury podczas wprowadzania nazwy użytkownika i hasła na ekranie logowania systemu Windows.
   
   W razie potrzeby użyj ikony ujawnienia hasła w polu hasła, aby sprawdzić, czy hasło jest wprowadzane poprawnie w bieżącym układzie klawiatury. Układ klawiatury można zmieniać z poziomu ekranu logowania przy użyciu ikony języka wprowadzania.
   
   Zmiana układu klawiatury powoduje tylko zmianę układu i nie powoduje zmiany języka wyświetlania systemu Windows.

Zmiana języka wyświetlania systemu Windows powoduje zmianę języka używanego przez interfejs użytkownika systemu Windows i funkcje systemu Windows, takie jak aplikacja Ustawienia i Eksplorator plików. Domyślnie zmienia ona również język używany przez aplikacje i witryny internetowe ze sklepu Microsoft Store, przenosząc wybrany język wyświetlania systemu Windows na początek listy Preferowane języki . Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Zmienianie języka wyświetlania systemu Windows w tym artykule.

Jednak język używany przez aplikacje lub witryny internetowe ze sklepu Microsoft Store może być kontrolowany niezależnie od języka wyświetlania systemu Windows. Na przykład język wyświetlania systemu Windows może być używany w jednym języku, podczas gdy język używany przez aplikacje lub witryny internetowe ze sklepu Microsoft Store może znajdować się w innym. Pierwszy obsługiwany język na liście Preferowane języki określa język używany przez aplikacje i witryny internetowe ze sklepu Microsoft Store.

Aby zmienić język używany przez aplikacje i witryny internetowe ze sklepu Microsoft Store:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start , a następnie wybierz pozycję Ustawienia > Język & godziny > język .
   
   Lub
   
   Wybierz następujący skrót językowy :
   
   Otwórz język

2. W oknie Język bieżąca preferowana kolejność zainstalowanych języków jest wyświetlana w obszarze Preferowane języki.

3. Aby przenieść odpowiedni język aplikacji i witryn internetowych ze sklepu Microsoft Store na początek listy Preferowane języki , wybierz język, a następnie użyj strzałki w górę , aby przenieść go na początek listy Preferowane języki. Sprawdź, jak przeniesienie języka na początek listy Preferowane języki nie ma wpływu na język wybrany jako język wyświetlania systemu Windows.

4. W razie potrzeby zmień kolejność preferencji innych zainstalowanych języków. Aby zmienić kolejność języka, wybierz język, a następnie za pomocą strzałki w górę i strzałki w dół ustaw go w odpowiedniej kolejności preferencji na liście Preferowane języki .

Dodanie układu klawiatury umożliwia wybór alternatywnego układu klawiatury dla bieżącego języka wyświetlania systemu Windows. Alternatywne układy klawiatury umożliwiają bezpośrednie wprowadzanie znaków za pomocą klawiatury lub urządzenia wejściowego, które nie są dostępne w bieżącym układzie klawiatury w języku wyświetlania systemu Windows. Na przykład znaki można znaleźć tylko w innych językach.

Aby dodać układ klawiatury:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start , a następnie wybierz pozycję Ustawienia > Język & godziny > język .
   
   Lub
   
   Wybierz następujący skrót językowy :
   
   Otwórz język

2. W oknie Język w obszarze Preferowane języki wybierz bieżący język wyświetlania systemu Windows, a następnie wybierz przycisk Opcje .

3. W oknie Opcje języka: <język> w obszarze Klawiatury sprawdź, czy odpowiedni układ klawiatury nie jest jeszcze zainstalowany. Jeśli tak nie jest, wybierz pozycję Dodaj klawiaturę.

4. W wyświetlonym menu podręcznym przewiń listę układów klawiatury, a następnie wybierz odpowiedni układ klawiatury. Lista zostanie posortowana najpierw przy użyciu układów klawiatury z wybranego języka, a następnie alfabetycznie.

   Ważne: Jeśli odpowiedniego układu klawiatury nie ma na liście, rozpocznij tę sekcję od nowa, ale zamiast bieżącego języka wyświetlania systemu Windows wybierz język zgodny z odpowiednim układem klawiatury.
   
   Jeśli język zgodny z odpowiednim układem klawiatury nie jest zainstalowany, postępuj zgodnie z sekcją Instalowanie pakietu językowego w tym artykule, aby zainstalować język odpowiedniego układu klawiatury.

5. Po wybraniu odpowiedniej klawiatury powinna być wyświetlana w oknie Opcje języka: <Język>klawiatury. Aby przełączyć się na zainstalowany układ klawiatury, zobacz sekcję Zmienianie układu klawiatury w tym artykule.

Układ klawiatury można wybrać z ikony języka wprowadzania w obszarze paska zadań na pasku zadań. Na ikonie języka wprowadzania jest wyświetlany obecnie wybrany układ klawiatury. Aby wybrać inny układ klawiatury:

1. W obszarze paska zadań na pasku zadań wybierz ikonę języka wprowadzania.

2. Zostanie wyświetlone menu podręczne z dostępnymi układami klawiatury. Wybierz odpowiedni układ klawiatury.

3. Ikona języka wprowadzania zmieni się w wybrany układ klawiatury.

Jeśli odpowiedni układ klawiatury nie jest dostępny, przejdź do sekcji Dodawanie układu klawiatury w tym artykule, aby dodać układ klawiatury.

Aby usunąć aktualnie zainstalowany pakiet językowy:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start , a następnie wybierz pozycję Ustawienia > Język & godziny > język .
   
   Lub
   
   Wybierz następujący skrót językowy :
   
   Otwórz język

2. W oknie Język w obszarze Preferowane języki wybierz język, który należy usunąć, a następnie wybierz przycisk Usuń .

   Uwaga: Jeśli przycisk Usuń jest wyszarzony, wybranym językiem do usunięcia jest bieżący język wyświetlania systemu Windows. Przed podjęciem próby usunięcia języka przełącz się na inny język wyświetlania systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Zmienianie języka wyświetlania systemu Windows w tym artykule.

Aby usunąć aktualnie zainstalowany układ klawiatury:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start , a następnie wybierz pozycję Ustawienia > Język & godziny > język .
   
   Lub
   
   Wybierz następujący skrót językowy :
   
   Otwórz język

2. W oknie Język w obszarze Preferowane języki wybierz język zawierający układ klawiatury, który należy usunąć, a następnie wybierz przycisk Opcje .

   Uwaga: Zainstalowane układy klawiatury nie zawsze są częścią zgodnego języka. Układ klawiatury może być zainstalowany jako część bieżącego języka wyświetlania systemu Windows. Języki mogą zawierać układy klawiatury, które nie są tym samym językiem co pakiet językowy.
   
   Z tego powodu układ klawiatury może znajdować się w bieżącym języku wyświetlania systemu Windows lub w języku zgodnym z układem klawiatury. Jeśli układ klawiatury, który ma zostać usunięty, nie znajduje się w bieżącym języku wyświetlania systemu Windows, sprawdź język zgodny z układem klawiatury.

3. W oknie Opcje języka: <język> w obszarze Klawiatury wybierz układ klawiatury do usunięcia, a następnie wybierz przycisk Usuń .

   Uwaga: Jeśli przycisk Usuń jest wyszarzony, wybrany układ klawiatury jest jedynym zainstalowanym układem klawiatury dla bieżącego języka wyświetlania systemu Windows. Przed podjęciem próby usunięcia układu klawiatury dodaj inny układ klawiatury. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Dodawanie układu klawiatury w tym artykule.

Ikona języka wprowadzania w obszarze paska zadań na pasku zadań umożliwia wybór układów klawiatury. Domyślnie ikona języka wprowadzania jest włączona i jest wyświetlana na pasku zadań. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję Zmienianie układu klawiatury w tym artykule.

Jeśli ikona języka wprowadzania nie jest widoczna na pasku zadań, wykonaj następujące czynności, aby wyświetlić ją ponownie:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start , a następnie wybierz pozycję Ustawienia > Personalizacja > pasku zadań .
   
   Lub
   
   Wybierz następujący skrót na pasku zadań :
   
   Otwórz pasek zadań

2. W oknie paska zadań w obszarze Obszar powiadomień wybierz link Włącz lub wyłącz ikony systemowe .

3. W oknie Włącz lub wyłącz ikony systemowe upewnij się, że wskaźnik wprowadzaniajest włączony.

Jeśli włączenie wskaźnika wprowadzania nie powoduje ponownego wyświetlania ikony języka wprowadzania na pasku zadań, być może zostanie włączony starszy pasek języka. Starszy pasek języka, który został znaleziony w poprzednich wersjach systemu Windows, jest alternatywą dla ikony języka wprowadzania na pasku zadań do przełączania się między układami klawiatury. Jeśli jest włączony starszy pasek języka, ikona języka wprowadzania na pasku zadań jest wyłączona i nie jest już wyświetlana.

Aby wyłączyć starszy pasek języka w celu ponownego wprowadzania ikony języka i wyświetlania jej na pasku zadań, wykonaj następujące czynności:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy menu Start , a następnie wybierz pozycję Ustawienia > Urządzenia > Wpisywanie tekstu .
   
   Lub
   
   Wybierz następujący skrót wpisywania :
   
   Otwórz wpisywanie

2. W oknie Wpisywanie w obszarze Więcej ustawień klawiatury wybierz pozycję Zaawansowane ustawienia klawiatury.

3. W oknie Zaawansowane ustawienia klawiatury w obszarze Przełączanie metod wprowadzania wyczyść zaznaczenie opcji Użyj paska języka pulpitu, gdy jest dostępna.

   Ostrzeżenie: Usunięcie zaznaczenia opcji Użyj paska języka pulpitu, gdy jest dostępny , powoduje ponowne wyświetlenie ikony języka wprowadzania na pasku zadań. Jednak powoduje to, że starszy pasek języka nie jest już wyświetlany. Jeśli starszy pasek języka jest preferowany niż ikona języka wprowadzania, pozostaw opcję Użyj paska języka pulpitu, gdy jest on włączony .
   
   Dodatkowe opcje dla starszego paska języka można znaleźć w linku Opcje paska języka w oknie Zaawansowane ustawienia klawiatury .