Krótki opis
Ta aktualizacja wprowadza ulepszenia jakości do stosu obsługi, który jest składnikiem, który instaluje aktualizacje systemu Windows.
Microsoft zdecydowanie zaleca zainstalowanie najnowszej aktualizacji stosu obsługi (SSU) dla Twojego systemu operacyjnego przed zainstalowaniem najnowszej aktualizacji zbiorczej (LCU). Zainstalowanie aktualizacji stosu obsługi (SSU) sprawia, że istnieje niezawodny stos obsługi, dzięki któremu urządzenia mogą otrzymywać i instalować poprawki zabezpieczeń Microsoft. Aby uzyskać ogólne informacje na temat SSU, zobacz następujące artykuły:
Jak uzyskać tę aktualizację
Metoda 1: Windows Update
Ta aktualizacja jest dostępna za pośrednictwem usługi Windows Update. Aktualizacja zostanie pobrana i zainstalowana automatycznie.
Metoda 2: Wykaz usługi Microsoft Update
Aby uzyskać autonomiczny pakiet tej aktualizacji, przejdź do witryny internetowej Wykaz usługi Microsoft Update.
Metoda 3: Windows Server Update Services
Ta aktualizacja jest również dostępna przez usługi Windows Server Update Services (WSUS).
Wymagania wstępne
Nie ma żadnych wymagań wstępnych dotyczących stosowania tej aktualizacji.
Informacje o ponownym uruchamianiu
Po zastosowaniu tej aktualizacji nie trzeba ponownie uruchamiać komputera.
Informacje o zastępowaniu aktualizacji
Ta aktualizacja zastępuje wcześniej wydaną aktualizację KB 4523206.
Informacje o plikach
Atrybuty pliku
W wersji tej aktualizacji oprogramowania w języku angielskim (Stany Zjednoczone) są instalowane pliki o atrybutach wymienionych w tabelach poniżej.
Windows 7 i Windows Server 2008 z dodatkiem R2Uwagi
Instalowane pliki MANIFEST (.manifest) i MUM (.mum) nie zostały ujęte na liście.
Weryfikacja plików
Informacje o skrótach plików
Nazwa pliku |
Skrót SHA1 |
Skrót SHA256 |
---|---|---|
Windows6.1-KB4531786-x86.msu |
F5E77B10701603F4C2FD9EE9E817E5CD3057915D |
1515404258CE5DD05A8575E88690D399DD766DDD0296A67ABBA8AC7F9CBA798E |
Windows6.1-KB4531786-ia64.msu |
38F5AD5043CBFD19C2BB99B4EC9821C20543CC38 |
808777E7317D790F7F8D8037E0BE3C7A89FBAE9A1DCA2873E5793F3018434FB4 |
Windows6.1-KB4531786-x64.msu |
FC7C2BB89D312C8184E367D2169D0C8FDCB97BF4 |
23503E0A45C649F9A6A0608959D0BDCF441C8D46CB437254349473FBED00100A |
Dla wszystkich obsługiwanych wersji opartych na architekturze x86
Nazwa pliku |
Wersja pliku |
Rozmiar pliku |
Data |
Godzina |
Apds.dll |
6.1.7601.24537 |
1 798 144 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Apircl.dll |
6.1.7601.24537 |
223 744 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Apss.dll |
6.1.7601.24537 |
201 216 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cbscore.dll |
6.1.7601.24537 |
845 824 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cbsmsg.dll |
6.1.7601.24537 |
28 672 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Cmiadapter.dll |
6.1.7601.24537 |
120 320 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cmitrust.dll |
6.1.7601.24537 |
296 960 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cmiv2.dll |
6.1.7601.24537 |
2 040 832 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cntrtextinstaller.dll |
6.1.7601.24537 |
143 872 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Dpx.dll |
6.1.7601.24537 |
257 024 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Drupdate.dll |
6.1.7601.24537 |
174 080 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Drvstore.dll |
6.1.7601.24537 |
323 584 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Esscli.dll |
6.1.7601.24537 |
266 240 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Extendedsecurityupdatesai.dll |
6.1.7601.24537 |
85 504 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Fastprox.dll |
6.1.7601.24537 |
606 720 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Globalinstallorder.xml |
Nie dotyczy |
1 973 556 |
18-lis-2018 |
02:41 |
Helpcins.dll |
6.1.7601.24537 |
105 472 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Locdrv.dll |
6.1.7601.24537 |
229 888 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Mofd.dll |
6.1.7601.24537 |
192 000 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Mofinstall.dll |
6.1.7601.24537 |
58 880 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Msdelta.dll |
6.1.7601.24537 |
305 664 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Mspatcha.dll |
6.1.7601.24537 |
35 328 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Oemhelpins.dll |
6.1.7601.24537 |
151 040 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Pkgmgr.exe |
6.1.7601.24537 |
209 920 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Poqexec.exe |
6.1.7601.24537 |
123 904 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Repdrvfs.dll |
6.1.7601.24537 |
302 080 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Smiengine.dll |
6.1.7601.24537 |
697 344 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Smipi.dll |
6.1.7601.24537 |
98 816 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Svcini.exe |
6.1.7601.24537 |
16 384 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Wbemcomn.dll |
6.1.7601.24537 |
363 520 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wbemcore.dll |
6.1.7601.24537 |
780 288 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wbemprox.dll |
6.1.7601.24537 |
29 184 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wcmtypes.xsd |
Nie dotyczy |
1047 |
18-lis-2018 |
02:59 |
Wcp.dll |
6.1.7601.24537 |
1 913 344 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wdscore.dll |
6.1.7601.24537 |
190 464 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wmicmiplugin.dll |
6.1.7601.24537 |
351 744 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wmiutils.dll |
6.1.7601.24537 |
85 504 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wrpint.dll |
6.1.7601.24537 |
54 272 |
15-lis-2019 |
01:56 |
Xmllite.dll |
1.3.1001.0 |
180 736 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Dla wszystkich obsługiwanych wersji opartych na architekturze ia64
Nazwa pliku |
Wersja pliku |
Rozmiar pliku |
Data |
Godzina |
Apds.dll |
6.1.7601.24537 |
3 342 336 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Apircl.dll |
6.1.7601.24537 |
752 128 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Apss.dll |
6.1.7601.24537 |
560 128 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Cbscore.dll |
6.1.7601.24537 |
1 837 056 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Cbsmsg.dll |
6.1.7601.24537 |
40 448 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Cmiadapter.dll |
6.1.7601.24537 |
284 672 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Cmitrust.dll |
6.1.7601.24537 |
987 136 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Cmiv2.dll |
6.1.7601.24537 |
6 536 192 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Cntrtextinstaller.dll |
6.1.7601.24537 |
357 376 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Dpx.dll |
6.1.7601.24537 |
770 560 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Drupdate.dll |
6.1.7601.24537 |
390 656 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Drvstore.dll |
6.1.7601.24537 |
742 912 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Esscli.dll |
6.1.7601.24537 |
1 011 200 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Extendedsecurityupdatesai.dll |
6.1.7601.24537 |
208 896 |
15-lis-2019 |
01:43 |
Fastprox.dll |
6.1.7601.24537 |
2 100 224 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Globalinstallorder.xml |
Nie dotyczy |
1 973 556 |
18-lis-2018 |
02:41 |
Helpcins.dll |
6.1.7601.24537 |
187 904 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Locdrv.dll |
6.1.7601.24537 |
803 328 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Mofd.dll |
6.1.7601.24537 |
643 584 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Mofinstall.dll |
6.1.7601.24537 |
193 024 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Msdelta.dll |
6.1.7601.24537 |
890 880 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Mspatcha.dll |
6.1.7601.24537 |
111 104 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Oemhelpins.dll |
6.1.7601.24537 |
420 352 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Pkgmgr.exe |
6.1.7601.24537 |
334 848 |
15-lis-2019 |
01:43 |
Poqexec.exe |
6.1.7601.24537 |
272 384 |
15-lis-2019 |
01:43 |
Repdrvfs.dll |
6.1.7601.24537 |
1 067 520 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Smiengine.dll |
6.1.7601.24537 |
1 953 792 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Smipi.dll |
6.1.7601.24537 |
186 880 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Svcini.exe |
6.1.7601.24537 |
41 984 |
15-lis-2019 |
01:43 |
Wbemcomn.dll |
6.1.7601.24537 |
1 005 056 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Wbemcore.dll |
6.1.7601.24537 |
2 959 872 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Wbemprox.dll |
6.1.7601.24537 |
102 912 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Wcmtypes.xsd |
Nie dotyczy |
1047 |
18-lis-2018 |
02:59 |
Wcp.dll |
6.1.7601.24537 |
5 137 408 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Wdscore.dll |
6.1.7601.24537 |
600 576 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Wmicmiplugin.dll |
6.1.7601.24537 |
940 544 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Wmiutils.dll |
6.1.7601.24537 |
273 408 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Wrpint.dll |
6.1.7601.24537 |
128 000 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Xmllite.dll |
1.3.1001.0 |
449 024 |
15-lis-2019 |
02:08 |
Apds.dll |
6.1.7601.24537 |
1 798 144 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Apircl.dll |
6.1.7601.24537 |
223 744 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Apss.dll |
6.1.7601.24537 |
201 216 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cbscore.dll |
6.1.7601.24537 |
845 824 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cbsmsg.dll |
6.1.7601.24537 |
28 672 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Cmiadapter.dll |
6.1.7601.24537 |
120 320 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cmitrust.dll |
6.1.7601.24537 |
296 960 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cmiv2.dll |
6.1.7601.24537 |
2 040 832 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cntrtextinstaller.dll |
6.1.7601.24537 |
143 872 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Dpx.dll |
6.1.7601.24537 |
257 024 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Drupdate.dll |
6.1.7601.24537 |
174 080 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Drvstore.dll |
6.1.7601.24537 |
323 584 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Esscli.dll |
6.1.7601.24537 |
266 240 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Extendedsecurityupdatesai.dll |
6.1.7601.24537 |
85 504 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Fastprox.dll |
6.1.7601.24537 |
606 720 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Globalinstallorder.xml |
Nie dotyczy |
1 973 556 |
18-lis-2018 |
02:41 |
Helpcins.dll |
6.1.7601.24537 |
105 472 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Locdrv.dll |
6.1.7601.24537 |
229 888 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Mofd.dll |
6.1.7601.24537 |
192 000 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Mofinstall.dll |
6.1.7601.24537 |
58 880 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Msdelta.dll |
6.1.7601.24537 |
305 664 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Mspatcha.dll |
6.1.7601.24537 |
35 328 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Oemhelpins.dll |
6.1.7601.24537 |
151 040 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Pkgmgr.exe |
6.1.7601.24537 |
209 920 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Poqexec.exe |
6.1.7601.24537 |
123 904 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Repdrvfs.dll |
6.1.7601.24537 |
302 080 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Smiengine.dll |
6.1.7601.24537 |
697 344 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Smipi.dll |
6.1.7601.24537 |
98 816 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Svcini.exe |
6.1.7601.24537 |
16 384 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Wbemcomn.dll |
6.1.7601.24537 |
363 520 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wbemcore.dll |
6.1.7601.24537 |
780 288 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wbemprox.dll |
6.1.7601.24537 |
29 184 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wcmtypes.xsd |
Nie dotyczy |
1047 |
18-lis-2018 |
02:59 |
Wcp.dll |
6.1.7601.24537 |
1 913 344 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wdscore.dll |
6.1.7601.24537 |
190 464 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wmicmiplugin.dll |
6.1.7601.24537 |
351 744 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wmiutils.dll |
6.1.7601.24537 |
85 504 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wrpint.dll |
6.1.7601.24537 |
54 272 |
15-lis-2019 |
01:56 |
Xmllite.dll |
1.3.1001.0 |
180 736 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Dla wszystkich obsługiwanych wersji opartych na architekturze x64
Nazwa pliku |
Wersja pliku |
Rozmiar pliku |
Data |
Godzina |
Apds.dll |
6.1.7601.24537 |
2 172 928 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Apircl.dll |
6.1.7601.24537 |
276 480 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Apss.dll |
6.1.7601.24537 |
235 520 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Cbscore.dll |
6.1.7601.24537 |
976 896 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Cbsmsg.dll |
6.1.7601.24537 |
28 672 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Cmiadapter.dll |
6.1.7601.24537 |
125 952 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Cmitrust.dll |
6.1.7601.24537 |
479 232 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Cmiv2.dll |
6.1.7601.24537 |
3 739 136 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Cntrtextinstaller.dll |
6.1.7601.24537 |
170 496 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Dpx.dll |
6.1.7601.24537 |
399 872 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Drupdate.dll |
6.1.7601.24537 |
204 288 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Drvstore.dll |
6.1.7601.24537 |
423 936 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Esscli.dll |
6.1.7601.24537 |
440 320 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Extendedsecurityupdatesai.dll |
6.1.7601.24537 |
98 304 |
15-lis-2019 |
01:48 |
Fastprox.dll |
6.1.7601.24537 |
909 824 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Globalinstallorder.xml |
Nie dotyczy |
1 973 556 |
18-lis-2018 |
02:41 |
Helpcins.dll |
6.1.7601.24537 |
142 336 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Locdrv.dll |
6.1.7601.24537 |
370 176 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Mofd.dll |
6.1.7601.24537 |
278 528 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Mofinstall.dll |
6.1.7601.24537 |
76 288 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Msdelta.dll |
6.1.7601.24537 |
452 096 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Mspatcha.dll |
6.1.7601.24537 |
46 592 |
15-lis-2019 |
02:21 |
Oemhelpins.dll |
6.1.7601.24537 |
222 208 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Pkgmgr.exe |
6.1.7601.24537 |
199 168 |
15-lis-2019 |
01:48 |
Poqexec.exe |
6.1.7601.24537 |
142 336 |
15-lis-2019 |
01:48 |
Repdrvfs.dll |
6.1.7601.24537 |
454 144 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Smiengine.dll |
6.1.7601.24537 |
933 376 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Smipi.dll |
6.1.7601.24537 |
104 448 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Svcini.exe |
6.1.7601.24537 |
17 920 |
15-lis-2019 |
01:48 |
Wbemcomn.dll |
6.1.7601.24537 |
529 920 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Wbemcore.dll |
6.1.7601.24537 |
1 225 216 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Wbemprox.dll |
6.1.7601.24537 |
43 520 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Wcmtypes.xsd |
Nie dotyczy |
1047 |
18-lis-2018 |
02:57 |
Wcp.dll |
6.1.7601.24537 |
2 762 752 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Wdscore.dll |
6.1.7601.24537 |
271 872 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Wmicmiplugin.dll |
6.1.7601.24537 |
525 824 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Wmiutils.dll |
6.1.7601.24537 |
137 216 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Wrpint.dll |
6.1.7601.24537 |
60 928 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Xmllite.dll |
1.3.1001.0 |
198 656 |
15-lis-2019 |
02:22 |
Apds.dll |
6.1.7601.24537 |
1 798 144 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Apircl.dll |
6.1.7601.24537 |
223 744 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Apss.dll |
6.1.7601.24537 |
201 216 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cbscore.dll |
6.1.7601.24537 |
845 824 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cbsmsg.dll |
6.1.7601.24537 |
28 672 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Cmiadapter.dll |
6.1.7601.24537 |
120 320 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cmitrust.dll |
6.1.7601.24537 |
296 960 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cmiv2.dll |
6.1.7601.24537 |
2 040 832 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Cntrtextinstaller.dll |
6.1.7601.24537 |
143 872 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Dpx.dll |
6.1.7601.24537 |
257 024 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Drupdate.dll |
6.1.7601.24537 |
174 080 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Drvstore.dll |
6.1.7601.24537 |
323 584 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Esscli.dll |
6.1.7601.24537 |
266 240 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Extendedsecurityupdatesai.dll |
6.1.7601.24537 |
85 504 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Fastprox.dll |
6.1.7601.24537 |
606 720 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Globalinstallorder.xml |
Nie dotyczy |
1 973 556 |
18-lis-2018 |
02:41 |
Helpcins.dll |
6.1.7601.24537 |
105 472 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Locdrv.dll |
6.1.7601.24537 |
229 888 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Mofd.dll |
6.1.7601.24537 |
192 000 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Mofinstall.dll |
6.1.7601.24537 |
58 880 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Msdelta.dll |
6.1.7601.24537 |
305 664 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Mspatcha.dll |
6.1.7601.24537 |
35 328 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Oemhelpins.dll |
6.1.7601.24537 |
151 040 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Pkgmgr.exe |
6.1.7601.24537 |
209 920 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Poqexec.exe |
6.1.7601.24537 |
123 904 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Repdrvfs.dll |
6.1.7601.24537 |
302 080 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Smiengine.dll |
6.1.7601.24537 |
697 344 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Smipi.dll |
6.1.7601.24537 |
98 816 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Svcini.exe |
6.1.7601.24537 |
16 384 |
15-lis-2019 |
01:58 |
Wbemcomn.dll |
6.1.7601.24537 |
363 520 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wbemcore.dll |
6.1.7601.24537 |
780 288 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wbemprox.dll |
6.1.7601.24537 |
29 184 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wcmtypes.xsd |
Nie dotyczy |
1047 |
18-lis-2018 |
02:59 |
Wcp.dll |
6.1.7601.24537 |
1 913 344 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wdscore.dll |
6.1.7601.24537 |
190 464 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wmicmiplugin.dll |
6.1.7601.24537 |
351 744 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wmiutils.dll |
6.1.7601.24537 |
85 504 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Wrpint.dll |
6.1.7601.24537 |
54 272 |
15-lis-2019 |
01:56 |
Xmllite.dll |
1.3.1001.0 |
180 736 |
15-lis-2019 |
02:29 |
Informacje pomocnicze
Aby uzyskać dodatkowe o SSU, zobacz Aktualizacja stosu obsługi.
Dowiedz się więcej o terminologii używanej przez firmę Microsoft do opisywania aktualizacji oprogramowania.