Applies ToExcel dla Microsoft 365 Microsoft Word dla Microsoft 365 PowerPoint dla Microsoft 365 Publisher dla Microsoft 365 Excel dla Microsoft 365 dla komputerów Mac Word dla Microsoft 365 dla komputerów Mac PowerPoint dla Microsoft 365 dla komputerów Mac Excel dla sieci web Word dla sieci web PowerPoint dla sieci Web Excel 2024 PowerPoint 2024 Project Professional 2024 Project Standard 2024 Excel 2024 dla komputerów Mac Word 2024 dla komputerów Mac PowerPoint 2024 dla komputerów Mac Excel 2021 Microsoft Word 2021 PowerPoint 2021 Project Professional 2021 Project Standard 2021 Publisher 2021 Visio Professional 2021 Visio Standard 2021 Excel 2021 dla komputerów Mac Microsoft Word 2021 dla komputerów Mac PowerPoint 2021 dla komputerów Mac Excel 2019 Word 2019 PowerPoint 2019 Project Professional 2019 Project Standard 2019 Publisher 2019 Visio Professional 2019 Visio Standard 2019 Microsoft Word 2019 dla komputerów Mac PowerPoint 2019 dla komputerów Mac Excel 2016 Word 2016 PowerPoint 2016 Project Professional 2016 Project Standard 2016 Publisher 2016 Visio Professional 2016 Visio Standard 2016 Excel dla tabletu iPad Microsoft Word dla tabletu iPad PowerPoint dla tabletu iPad Excel dla telefonu iPhone Microsoft Word dla telefonu iPhone PowerPoint dla telefonu iPhone Word dla systemu Android Excel dla tabletów z systemem Android PowerPoint dla tabletów z systemem Android Excel dla telefonów z systemem Android PowerPoint dla telefonów z systemem Android Project dla Office 365 Microsoft Word dla telefonów z systemem Android

Jeśli chcesz zmienić nazwę lub lokalizację pliku bez tworzenia nowej kopii, wykonaj poniższe czynności.

Jeśli jesteś subskrybentem Microsoft 365, najłatwiejszym sposobem zmiany nazwy lub przeniesienia pliku pakietu Office jest otwarcie pliku w aplikacji klasycznej Microsoft 365 — na przykład Word — a następnie wybranie nazwy pliku na pasku tytułu. W wyświetlonym menu możesz zmienić nazwę pliku, wybrać nową lokalizację, do której chcesz go przenieść, lub wyświetlić historię wersji pliku.

Menu rozwijane z tytułu dokumentu w programie Word dla usługi Office 365

Jeśli plik nie jest plikiem pakietu Microsoft Office lub nie jesteś subskrybentem Microsoft 365, najłatwiejszym sposobem zmiany nazwy lub przeniesienia pliku jest użycie Eksplorator plików w systemie Windows.

Otwórz Eksplorator plików, przechodząc do obszaru Mój komputer lub naciskając Windows + E na klawiaturze. Znajdź plik, który chcesz zmienić, zaznacz go i wybierz pozycję Zmień nazwę na wstążce (lub naciśnij F2 na klawiaturze). Wpisz nową nazwę pliku i naciśnij Enter.

Jeśli jesteś subskrybentem Microsoft 365, najłatwiejszym sposobem zmiany nazwy lub przeniesienia pliku pakietu Office jest otwarcie pliku w aplikacji klasycznej Microsoft 365 — na przykład Word — a następnie wybranie nazwy pliku na pasku tytułu. W wyświetlonym menu możesz zmienić nazwę pliku, wybrać nową lokalizację, do której chcesz go przenieść, lub wyświetlić historię wersji pliku.

Okno dialogowe operacje na plikach uruchomione przez kliknięcie paska tytułu Word dokumentu.

Jeśli plik nie jest plikiem pakietu Microsoft Office lub nie jesteś subskrybentem Microsoft 365, najłatwiejszym sposobem zmiany nazwy lub przeniesienia pliku na komputerze Mac jest użycie programu Finder. Znajdź i zaznacz plik, a następnie wybierz pozycję Plik > Zmień nazwę. Wpisz nową nazwę i naciśnij klawisz Enter.

Zrzut ekranu przedstawiający integrację z programem Finder na komputerze Mac ze znacznikami synchronizacji nałożonymi na synchronizowane pliki

Po utworzeniu nowego, pustego dokumentu w Office dla sieci Web dokument otrzymuje nazwę, taką jak "Dokument4" lub "Prezentacja2". Aby zmienić nazwę dokumentu lub przenieść go podczas jego edytowania, wybierz nazwę pliku w górnej części okna przeglądarki i wpisz odpowiednią nazwę.

Okno dialogowe operacji na plikach aktywowane przez kliknięcie tytułu dokumentu w górnej części okna.

Jeśli nic się nie dzieje podczas pisania, upewnij się, że jesteś w widoku do edycji (wybierz kartę Widok i poszukaj pola z tekstem Wyświetlanie lub Edytowanie. Jeśli jest wyświetlany tekst Wyświetlanie, rozwiń pole i wybierz pozycję Edycja).

Z wyjątkiem PowerPoint dla sieci Web nie będzie można zmienić nazwy pliku, jeśli inne osoby pracują nad nim jednocześnie z Tobą. Poczekaj, aż będziesz jedyną osobą w dokumencie, a następnie zmień jej nazwę. 

Aby zmienić nazwę pliku w pakiecie Office w systemie Android, po prostu otwórz go w odpowiedniej aplikacji pakietu Office (Word, Excel itp.), a następnie naciśnij nazwę pliku u góry aplikacji. Wpisz nową nazwę, a następnie naciśnij pozycję Gotowe na klawiaturze.

Zmienianie nazwy pliku

Nie będzie można zmienić nazwy pliku, jeśli inne osoby pracują nad nim jednocześnie z Tobą. Poczekaj, aż będziesz jedyną osobą w dokumencie, a następnie zmień jej nazwę.

Aby zmienić nazwę pliku w pakiecie Office w systemie iOS, otwórz aplikację pakietu Office, znajdź plik w menu Plik i naciśnij przycisk Więcej (wygląda jak trzy kropki). Wybierz pozycję Zmień nazwę z menu kontekstowego, wpisz nową nazwę, a następnie naciśnij pozycję Zmień nazwę w prawym górnym rogu okna dialogowego.

Zmień nazwę pliku, naciskając przycisk z 3 kropkami i wybierając pozycję Zmień nazwę

Nie będzie można zmienić nazwy pliku, jeśli inne osoby pracują nad nim jednocześnie z Tobą. Poczekaj, aż będziesz jedyną osobą w dokumencie, a następnie zmień jej nazwę.

Informacje dodatkowe

Przesyłanie opinii

Jeśli ten artykuł okazał się przydatny lub — szczególnie — jeśli okazał się niezłomny, użyj poniższych kontrolek, aby przekazać nam konstruktywne pomysły na to, jak możemy go ulepszyć.

Potrzebujesz dalszej pomocy?

Chcesz uzyskać więcej opcji?

Poznaj korzyści z subskrypcji, przeglądaj kursy szkoleniowe, dowiedz się, jak zabezpieczyć urządzenie i nie tylko.

Społeczności pomagają zadawać i odpowiadać na pytania, przekazywać opinie i słuchać ekspertów z bogatą wiedzą.