W usłudze SharePoint Online można łatwo tworzyć witryny, korzystając ze standardowych, gotowych szablonów (takich jak na przykład Blog, Witryna zespołu czy Witryna projektu). Te standardowe szablony pozwalają dodawać zawartość do stron w witrynie, która została zaprojektowana pod kątem zapewnienia ułatwień dostępu.
Ten artykuł jest przeznaczony dla użytkowników, którzy chcą dostosować utworzoną witrynę do potrzeb osób niepełnosprawnych. Zawiera on omówienie zasadniczych kwestii, które należy wziąć pod uwagę przed rozpoczęciem dostosowywania witryny, takich jak potrzeby odbiorców i wskazówki dotyczące ułatwień dostępu, oraz udostępnia linki do zasobów ułatwiających wprowadzanie podstawowych modyfikacji w witrynie przy zachowaniu jej dostępności.
Uwagi:
-
Aby uzyskać więcej informacji na temat typów witryn, które można utworzyć w usłudze SharePoint Online, oraz sposobów ich używania, zobacz Tworzenie różnych rodzajów witryn programu SharePoint za pomocą szablonów.
-
W tym artykule o zawiera on typowe, podstawowe i ogólnie dostępne możliwości dostosowywania witryn za pośrednictwem interfejsu użytkownika usługi SharePoint Online w przeglądarce bez konieczności znajomości kodu źródłowego stron. Dostosowywanie kodu witryny, na przykład HTML, CSS lub JavaScript, oraz dokonywanie rozbudowanych dostosowań wykraczają poza zakres tego artykułu. Jednak informacje o ułatwieniach dostępu zawarte w tym artykule dotyczą wszystkich dostosowań witryn, niezależnie od zakresu.
W tym artykule
Cele tworzenia witryn z ułatwieniami dostępu
Dla wielu osób SharePoint ułatwienia dostępu są przemyślane. Sądzą, że deweloper sieci Web coś robi z kodem witryny po jej utworzeniu (na przykład dostosuje kod HTML, CSS lub JavaScript).
Jednak ułatwienia dostępu powinny być uwzględniane w trakcie procesu projektowania przed rozpoczęciem pracy nad witryną. W związku z tym, zanim zaczniesz dostosowywać witrynę utworzoną w usłudze SharePoint Online, musisz zastanowić się nad wpływem wprowadzanych zmian na ułatwienia dostępu. Ułatwieniach dostępu w dowolnej witrynie oznaczają przede wszystkim:
-
Użyteczność dla wszystkich osób.
Witryna z ułatwieniami dostępu musi być funkcjonalna dla wszystkich użytkowników — także tych niepełnosprawnych. Użyteczność jest najważniejsza. Jeśli masz trudności podczas wykonywania czynności lub zadań albo poruszania się w utworzonej witrynie, oznacza to, że inne osoby również będą miały z tym problemy.
-
Użyteczność dla użytkowników niepełnosprawnych.
Ułatwienia dostępu charakteryzuje uwzględnianie, a nie pomijanie ograniczeń części odbiorców. Oznacza to, że podczas tworzenia witryny należy pamiętać o potrzebach osób niepełnosprawnych, zapewniając im możliwość korzystania z niej. Ci użytkownicy również będą korzystać z witryny, podobnie jak inne osoby w organizacji.
Witryny zaprojektowanie pod kątem zapewnienia ułatwień dostępu są:
-
Dostępne niezależnie od używanego urządzenia lub metody wprowadzania (może to być na przykład przeglądarka komputerowa lub głosowa albo zainstalowana na telefonie komórkowym czy komputerze samochodowym).
-
Dostępne niezależnie od ograniczeń środowiska pracy (na przykład głośne otoczenie, pomieszczenie ze zmiennym oświetleniem lub sytuacja wymagająca sterowania głosem podczas prowadzenia pojazdu).
-
Przewidywalne. Innowacyjność w witrynie jest ważna, ale przewidywalność jej działania ma kluczowe znaczenie. Jeśli nawigacja w witrynie jest przewidywalna i łatwa do przyswojenia, taka witryna jest bardziej dostępna dla wszystkich użytkowników.
Zasoby
Co to są ułatwienia dostępu do zawartości sieci Web?
Szkolenie firmy Microsoft dotyczące ułatwień dostępu: wprowadzenie do ułatwień dostępu
Informacje na temat odbiorców — osób niepełnosprawnych — oraz ich potrzeb
Określenie „osoby niepełnosprawne” obejmuje miliony użytkowników z bardzo różnymi typami ograniczeń. Jednak w przypadku poszczególnych grup odbiorców można wyróżnić określone potrzeby. W poniższej tabeli zawarto niektóre często spotykane typy niepełnosprawności i odpowiadające im potrzeby osób dotkniętych daną niepełnosprawnością. Podczas dostosowywania witryny utworzonej w usłudze SharePoint Online bardzo ważne jest zrozumienie, jak dana modyfikacja wpłynie na korzystanie z witryny przez poszczególne grupy użytkowników.
Uwaga: Określenie „technologie pomocnicze” obejmuje grupę technologii dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych. W tabeli wymieniono niektóre z tych technologii, na przykład czytniki zawartości ekranu. Aby uzyskać więcej informacji na temat różnych typów technologii pomocniczych, przejdź do sekcji Eksperymentowanie z technologiami pomocniczymi używanymi przez odbiorców w dalszej części tego artykułu.
Często spotykane rodzaje niepełnosprawności i odpowiadające im potrzeby w zakresie ułatwień dostępu:
|
Niepełnosprawność |
Typowe potrzeby w zakresie ułatwień dostępu |
|
Ślepota lub niedowidzenie |
Aby dowiedzieć się, jak firma Microsoft wychodzi naprzeciw potrzebom tej grupy odbiorców, zobacz Przewodnik firmy Microsoft dla osób niewidomych i niedowidzących. |
|
Nierozróżnianie kolorów |
Występują dwa główne rodzaje tej niepełnosprawności: trudności z rozróżnianiem koloru czerwonego i zielonego oraz trudności z rozróżnianiem koloru niebieskiego i żółtego. Podczas dostosowywania witryny uwzględnij następujące kwestie:
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wady wzroku: nierozróżnianie kolorów |
|
Niepełnosprawność ruchowa lub ograniczona sprawność ruchowa |
|
|
Głuchota lub ograniczona sprawność słuchowa |
|
|
Dysfunkcje poznawcze, takie jak dysleksja, lub zaburzenia koncentracji uwagi |
Osoby z dysleksją opisują wyświetlanie tekstu "razem" na stronie, na przykład kompresowanie jednego wiersza tekstu do wiersza poniżej. Zdarza się też, że tekst jest scalony lub zniekształcony. Mają podobne potrzeby jak osoby z słabym wzrokiem — zwłaszcza zmniejszenie ilości czytanych danych. Mogą także korzystać ze znanych czcionek bezszeryfowych, takich jak Arial lub Calibri. Unikaj kursyw, wersalików i podnówek. Osoby z zaburzeniami koncentracji uwagi mają trudności ze skupieniem się nad zdaniem, zadaniem itp. Potrzebują prostych projektów witryn, które ułatwiają im skupienie się na pracy. Mają problemy z przetwarzaniem informacji w witrynie, która jest zbyt zapełniona elementami. Należy efektywnie wykorzystywać odstępy w układzie witryny i używać tekstu wyrównanego do lewej, a nie wyśrodkowanych ani wyśrodkowanych. |
Zasoby
Historie użytkowników sieci Web: korzystanie z sieci Web przez osoby niepełnosprawne
Określanie firmowych zasad, wymagań i wskazówek dotyczących ułatwień dostępu
Każdy, kto tworzy zawartość do sieci Web lub firmowej witryny intranetowej i chce, aby materiały były dostępne dla osób niepełnosprawnych, muszą stosować się do określonych wskazówek dotyczących ułatwień dostępu. Jeśli używasz standardowych, "dostępnych" szablonów, które są dostępne w aplikacji SharePoint Online do tworzenia witryn, musisz o tym pamiętać i wykonać co najmniej następujące czynności, w zależności od zakresu dostosowania:
-
Określenie obowiązujących w organizacji ustalonych wytycznych oraz wymagań dotyczących ułatwień dostępu, obejmujących tworzone witryny, w tym witryny dostosowane w usłudze SharePoint Online.
-
Skontaktowanie się z osobą odpowiedzialną za ułatwienia dostępu w organizacji i omówienie z nią wpływu planowanych modyfikacji na korzystanie z witryny. Należy również poprosić tę osobę o polecenie narzędzi służących do testowania określonych rodzajów ułatwień dostępu w witrynie.
-
Udostępnienie planów dotyczących zawartości osobie odpowiedzialnej za ułatwienia dostępu i poproszenie ją o regularne ocenianie tych planów oraz postępu dostosowywania witryny w celu uniknięcia potencjalnych przeszkód we wdrażaniu ułatwień dostępu.
-
Porozmawiaj z osobami niepełnosprawnymi w organizacji i poproś ich o opinie na temat planów dostosowywania witryny w u SharePoint Online. Dzięki tym witrynom można uzyskać ogólne informacje o codziennych wyzwaniach związanych z korzystaniem z witryn internetowych oraz o konkretnych problemach napotkanych podczas korzystania z witryn intranetowych, z których oba mogą zachęcać do przemyślenia planów dostosowywania lub przynajmniej do ustawienia realistycznych celów.
Zasoby
Strona dotycząca ułatwień dostępu w witrynie Microsoft Developer Network (MSDN)
Poznawanie bieżących, powszechnie akceptowanych wytycznych dotyczących zapewniania ułatwień dostępu dla wszystkich typów witryn internetowych
Witryny utworzone w usłudze SharePoint Online są przede wszystkim typowymi witrynami internetowymi. Z tego względu ogólne wskazówki w zakresie tworzenia zawartości z ułatwieniami dostępu w dowolnej witrynie dotyczą także witryn utworzonych lub dostosowanych w usłudze SharePoint Online. Poniżej znajdują się obszerne i szczegółowe informacje.
Zasoby
Wskazówki dotyczące ułatwień dostępu zawartości sieci Web (WCAG) firmy World Wide Web Consortium (W3C) W3C to międzynarodowa społeczność, która wspólnie opracowuje standardy sieci Web, w tym wskazówki dotyczące ułatwień dostępu w sieci Web. WCAG to niektóre z najbardziej kompleksowych wytycznych dotyczących ułatwień dostępu witryn internetowych, które są podstawą przepisów dotyczących ułatwień dostępu w wielu krajach. WCAG jest standardem de facto, który aspiruje do nowoczesnego tworzenia witryn internetowych i intranetowych.
Organizacja WebAIM udostępnia materiały referencyjne oraz przewodniki na temat projektowania. Jest postrzegana jako wiodący autorytet w dziedzinie ułatwień dostępu, który oferuje wszystkie usługi w tym zakresie. Misja organizacji WebAIM polega na umożliwianiu organizacjom udostępniania zawartości witryn internetowych osobom niepełnosprawnym.
Ponadto pracownicy organów amerykańskiej administracji państwowej są zobowiązani do przestrzegania federalnych procedur zaopatrzenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Standardy zawarte w sekcji 508 dotyczące informacji i aplikacji publikowanych w Internecie i intranecie.
Wszystko razem: dodawanie ułatwień dostępu do typowych dostosowań witryn utworzonych w usłudze SharePoint Online
Po zapoznaniu się z rolą ułatwień dostępu w procesie projektowania oraz wpływem modyfikacji standardowych szablonów usługi SharePoint Online na ułatwienia dostępu można przystąpić do dostosowywania witryny przy zachowaniu jej dostępności.
Oto kilka polecanych artykułów:
W programie SharePoint można łatwo tworzyć witryny, korzystając ze standardowych, gotowych szablonów (takich jak na przykład Blog, Witryna zespołu czy Witryna projektu). Te standardowe szablony pozwalają dodawać zawartość do stron w ramach projektu utworzonego pod kątem zapewnienia ułatwień dostępu.
Ten artykuł jest przeznaczony dla użytkowników, którzy chcą dostosować utworzoną witrynę do potrzeb osób niepełnosprawnych. Zawiera on omówienie zasadniczych kwestii, które należy wziąć pod uwagę przed rozpoczęciem dostosowywania witryny, takich jak potrzeby odbiorców i wskazówki dotyczące ułatwień dostępu, oraz udostępnia linki do zasobów ułatwiających wprowadzanie podstawowych modyfikacji w witrynie przy zachowaniu jej dostępności.
Uwagi:
-
Aby uzyskać więcej informacji na temat typów witryn, które można utworzyć w programie SharePoint, oraz sposobów ich używania, zobacz Tworzenie różnych rodzajów witryn programu SharePoint za pomocą szablonów.
-
W tym artykule o zestawie typowych, podstawowych dostosowań, które każdy może wprowadzić w witrynach za pośrednictwem SharePoint interfejsu użytkownika przeglądarki, bez konieczności znajomości kodu źródłowego. Dostosowywanie kodu witryny, na przykład HTML, CSS lub JavaScript, oraz dokonywanie rozbudowanych dostosowań wykraczają poza zakres tego artykułu. Jednak informacje o ułatwieniach dostępu zawarte w tym artykule dotyczą wszystkich dostosowań witryn, niezależnie od zakresu.
W tym temacie
Cele tworzenia witryn z ułatwieniami dostępu
Dla wielu osób ułatwienia SharePoint są przemyślane. Sądzą, że deweloper sieci Web coś robi z kodem witryny po jej utworzeniu (na przykład dostosuje kod HTML, CSS lub JavaScript).
Jednak ułatwienia dostępu powinny być uwzględniane w trakcie procesu projektowania przed rozpoczęciem pracy nad witryną. W związku z tym, zanim zaczniesz dostosowywać witrynę utworzoną w programie SharePoint, musisz zastanowić się nad wpływem wprowadzanych zmian na ułatwienia dostępu. Ułatwienia dostępu w dowolnej witrynie oznaczają przede wszystkim:
-
Użyteczność dla wszystkich osób.
Witryna z ułatwieniami dostępu musi być funkcjonalna dla wszystkich użytkowników — także tych niepełnosprawnych. Użyteczność jest najważniejsza. Jeśli masz trudności podczas wykonywania czynności lub zadań albo poruszania się w utworzonej witrynie, oznacza to, że inne osoby również będą miały z tym problemy.
-
Użyteczność dla użytkowników niepełnosprawnych.
Ułatwienia dostępu charakteryzuje uwzględnianie, a nie pomijanie ograniczeń części odbiorców. Oznacza to, że podczas tworzenia witryny należy pamiętać o potrzebach osób niepełnosprawnych, zapewniając im możliwość korzystania z niej. Ci użytkownicy również będą korzystać z witryny, podobnie jak inne osoby w organizacji.
Witryny zaprojektowanie pod kątem zapewnienia ułatwień dostępu są:
-
Dostępne niezależnie od używanego urządzenia lub metody wprowadzania (może to być na przykład przeglądarka komputerowa lub głosowa albo zainstalowana na telefonie komórkowym czy komputerze samochodowym).
-
Dostępne niezależnie od ograniczeń środowiska pracy (na przykład głośne otoczenie, pomieszczenie ze zmiennym oświetleniem lub sytuacja wymagająca sterowania głosem podczas prowadzenia pojazdu).
-
Przewidywalne. Innowacyjność w witrynie jest ważna, ale przewidywalność jej działania ma kluczowe znaczenie. Jeśli nawigacja w witrynie jest przewidywalna i łatwa do przyswojenia, taka witryna jest bardziej dostępna dla wszystkich użytkowników.
Zasoby
Co to są ułatwienia dostępu do zawartości sieci Web?
Szkolenie firmy Microsoft dotyczące ułatwień dostępu: wprowadzenie do ułatwień dostępu
Informacje na temat odbiorców — osób niepełnosprawnych — oraz ich potrzeb
Określenie „osoby niepełnosprawne” obejmuje miliony użytkowników z bardzo różnymi typami ograniczeń. Jednak w przypadku poszczególnych grup odbiorców można wyróżnić określone potrzeby. W poniższej tabeli zawarto niektóre często spotykane typy niepełnosprawności i odpowiadające im potrzeby osób dotkniętych daną niepełnosprawnością. Podczas dostosowywania witryny utworzonej w programie SharePoint bardzo ważne jest zrozumienie, jak dana modyfikacja wpłynie na korzystanie z witryny przez poszczególne grupy użytkowników.
Uwaga: Określenie „technologie pomocnicze” obejmuje grupę technologii dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych. W tabeli wymieniono niektóre z tych technologii, na przykład czytniki zawartości ekranu. Aby uzyskać więcej informacji na temat różnych typów technologii pomocniczych, przejdź do sekcji Eksperymentowanie z technologiami pomocniczymi używanymi przez odbiorców w dalszej części tego artykułu.
Często spotykane rodzaje niepełnosprawności i odpowiadające im potrzeby w zakresie ułatwień dostępu:
|
Niepełnosprawność |
Typowe potrzeby w zakresie ułatwień dostępu |
|
Ślepota lub niedowidzenie |
Aby dowiedzieć się, jak firma Microsoft wychodzi naprzeciw potrzebom tej grupy odbiorców, zobacz Przewodnik firmy Microsoft dla osób niewidomych i niedowidzących. |
|
Nierozróżnianie kolorów |
Występują dwa główne rodzaje tej niepełnosprawności: trudności z rozróżnianiem koloru czerwonego i zielonego oraz trudności z rozróżnianiem koloru niebieskiego i żółtego. Podczas dostosowywania witryny uwzględnij następujące kwestie:
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wady wzroku: nierozróżnianie kolorów |
|
Niepełnosprawność ruchowa lub ograniczona sprawność ruchowa |
|
|
Głuchota lub ograniczona sprawność słuchowa |
|
|
Dysfunkcje poznawcze, takie jak dysleksja, lub zaburzenia koncentracji uwagi |
Osoby z dysleksją opisują wyświetlanie tekstu "razem" na stronie, na przykład kompresowanie jednego wiersza tekstu do wiersza poniżej. Zdarza się też, że tekst jest scalony lub zniekształcony. Mają podobne potrzeby jak osoby z słabym wzrokiem — zwłaszcza zmniejszenie ilości czytanych danych. Mogą także korzystać ze znanych czcionek bezszeryfowych, takich jak Arial lub Calibri. Unikaj kursyw, wersalików i podnówek. Osoby z zaburzeniami koncentracji uwagi mają trudności ze skupieniem się nad zdaniem, zadaniem itp. Potrzebują prostych projektów witryn, które ułatwiają im skupienie się na pracy. Mają problemy z przetwarzaniem informacji w witrynie, która jest zbyt zapełniona elementami. Należy efektywnie wykorzystywać odstępy w układzie witryny i używać tekstu wyrównanego do lewej, a nie wyśrodkowanych ani wyśrodkowanych. |
Zasoby
Historie użytkowników sieci Web: korzystanie z sieci Web przez osoby niepełnosprawne
Określanie firmowych zasad, wymagań i wskazówek dotyczących ułatwień dostępu
Każdy, kto tworzy zawartość do sieci Web lub firmowej witryny intranetowej i chce, aby materiały były dostępne dla osób niepełnosprawnych, muszą stosować się do określonych wskazówek dotyczących ułatwień dostępu. Aby utworzyć witryny, korzystając ze standardowych, "out-of-box" szablonów, które są dostępne w programie SharePoint, musisz o tym pamiętać i wykonać co najmniej następujące czynności, w zależności od zakresu dostosowania:
-
Określenie obowiązujących w organizacji ustalonych wytycznych oraz wymagań dotyczących ułatwień dostępu, obejmujących tworzone witryny, w tym witryny dostosowane w programie SharePoint.
-
Skontaktowanie się z osobą odpowiedzialną za ułatwienia dostępu w organizacji i omówienie z nią wpływu planowanych modyfikacji na korzystanie z witryny. Należy również poprosić tę osobę o polecenie narzędzi służących do testowania określonych rodzajów ułatwień dostępu w witrynie.
-
Udostępnienie planów dotyczących zawartości osobie odpowiedzialnej za ułatwienia dostępu i poproszenie ją o regularne ocenianie tych planów oraz postępu dostosowywania witryny w celu uniknięcia potencjalnych przeszkód we wdrażaniu ułatwień dostępu.
-
Porozmawiaj z osobami niepełnosprawnymi w organizacji i poproś ich o opinie na temat planów dostosowywania witryny w programie SharePoint. Mogą one dostarczać szczegółowych informacji o codziennych wyzwaniach związanych z korzystaniem z witryn internetowych oraz o konkretnych problemach napotykanych podczas korzystania z witryn intranetowych, które mogą zachęcać do przemyślenia planów dostosowywania lub przynajmniej do ustawienia realistycznych celów.
Zasoby
Strona dotycząca ułatwień dostępu w witrynie Microsoft Developer Network (MSDN)
Poznawanie bieżących, powszechnie akceptowanych wytycznych dotyczących zapewniania ułatwień dostępu dla wszystkich typów witryn internetowych
Witryny utworzone w programie SharePoint są przede wszystkim typowymi witrynami internetowymi. Z tego względu ogólne wskazówki w zakresie tworzenia zawartości z ułatwieniami dostępu w dowolnej witrynie dotyczą także witryn utworzonych lub dostosowanych w programie SharePoint. Poniżej znajdują się obszerne i szczegółowe informacje.
Wskazówki dotyczące ułatwień dostępu zawartości sieci Web (WCAG) firmy World Wide Web Consortium (W3C) W3C to międzynarodowa społeczność, która wspólnie opracowuje standardy sieci Web, w tym wskazówki dotyczące ułatwień dostępu w sieci Web. WCAG to niektóre z najbardziej kompleksowych wytycznych dotyczących ułatwień dostępu witryn internetowych, które są podstawą przepisów dotyczących ułatwień dostępu w wielu krajach. WCAG jest standardem de facto, który aspiruje do nowoczesnego tworzenia witryn internetowych i intranetowych.
Organizacja WebAIM udostępnia materiały referencyjne oraz przewodniki na temat projektowania. Jest postrzegana jako wiodący autorytet w dziedzinie ułatwień dostępu, który oferuje wszystkie usługi w tym zakresie. Misja organizacji WebAIM polega na umożliwianiu organizacjom udostępniania zawartości witryn internetowych osobom niepełnosprawnym.
Ponadto pracownicy organów amerykańskiej administracji państwowej są zobowiązani do przestrzegania federalnych procedur zaopatrzenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Standardy zawarte w sekcji 508 dotyczące informacji i aplikacji publikowanych w Internecie i intranecie.
Wszystko razem: dodawanie ułatwień dostępu do typowych dostosowań witryn utworzonych w programie SharePoint
Po zapoznaniu się z rolą ułatwień dostępu w procesie projektowania oraz wpływem modyfikacji standardowych szablonów programu SharePoint na ułatwienia dostępu można przystąpić do dostosowywania witryny przy zachowaniu jej dostępności.
Oto kilka polecanych artykułów:
