Applies ToExcel dla Microsoft 365 Excel dla sieci web Excel 2024 Excel 2021 Excel 2019 Excel 2016

Łącze skoroszytu (nazywane wcześniej odwołaniem zewnętrznym) umożliwia łączenie danych z innych skoroszytów lub innych arkuszy w tym samym skoroszycie. Możesz ich użyć do:

  • Połącz skoroszyty z kilku działów, a następnie zintegruj odpowiednie dane ze skoroszytem podsumowującym. Gdy skoroszyty źródłowe ulegają zmianie, skoroszyt podsumowania jest aktualizowany.

  • Tworzenie różnych widoków danych przez utworzenie kilku skoroszytów raportów, które łączą się tylko z istotnymi danymi.

Można odwoływać się do komórek lub zdefiniowanej nazwy w innym skoroszycie lub tym samym skoroszycie. 

Skoroszyt zawierający linki jest nazywany skoroszytem docelowym , a skoroszyt, z którym jest połączony, jest nazywany skoroszytem źródłowym . Możesz połączyć wiele skoroszytów źródłowych z pojedynczym skoroszytem docelowym.

Skoroszyt zawierający łącza

  1. Skoroszyt docelowy zawiera link skoroszytu.

  2. Link skoroszytu odwołuje się do komórki lub zakresu w skoroszycie źródłowym.

  3. Skoroszyt źródłowy zawiera wartości zwrócone do skoroszytu docelowego. 

Metoda 1

  1. Otwórz skoroszyt docelowy zawierający odwołanie zewnętrzne i źródłowy skoroszyt docelowy zawierający dane, do których chcesz utworzyć link skoroszytu.

  2. Zaznacz komórkę lub komórki, w których chcesz utworzyć odwołanie zewnętrzne.

  3. Wpisz = (znak równości).

    Jeśli chcesz użyć funkcji, takiej jak SUMA, wpisz nazwę funkcji, a następnie nawias otwierający. Na przykład =SUMA(.

  4. Przejdź do skoroszytu źródłowego, a następnie kliknij arkusz zawierający komórki, które chcesz połączyć.

  5. Zaznacz komórkę lub komórki, do których chcesz utworzyć link, i naciśnij Enter.

    Uwaga: Jeśli zaznaczysz wiele komórek, na przykład =[SourceWorkbook.xlsx]Arkusz1!$A$1:$A$10 i masz bieżącą wersję platformy Microsoft 365, możesz po prostu nacisnąć ENTER , aby potwierdzić formułę jako dynamiczną formułę tablicową. W przeciwnym razie formuła musi zostać wprowadzona jako starsza formuła tablicowa, naciskając CTRL+SHIFT+ENTER. Aby uzyskać więcej informacji na temat formuł tablicowych, zobacz Wskazówki i przykłady dotyczące formuł tablicowych.

  6. Program Excel powróci do skoroszytu docelowego i wyświetli wartości ze skoroszytu źródłowego.

  7. Zwróć uwagę, że program Excel zwróci link z odwołaniami bezwzględnymi, więc jeśli chcesz skopiować formułę do innych komórek, musisz usunąć znaki dolara ($):

    =[SourceWorkbook.xlsx]Arkusz1! $A$1

    Jeśli zamkniesz skoroszyt źródłowy, program Excel automatycznie dołączy ścieżkę pliku do formuły:

    ='C:\Reports\[SourceWorkbook.xlsx]Arkusz1'!$A$1

Metoda 2 

  1. Otwórz skoroszyt docelowy zawierający link skoroszytu i skoroszyt źródłowy zawierający dane, do których chcesz utworzyć link.

  2. W skoroszycie źródłowym zaznacz komórkę lub komórki, które chcesz połączyć.

  3. Naciśnij Ctrl+C lub przejdź do pozycji Narzędzia główne> Schowek > Kopiuj.

  4. Przejdź do skoroszytu docelowego, a następnie kliknij arkusz, w którym chcesz umieścić połączone dane.

  5. Zaznacz komórkę, w której chcesz umieścić połączone dane, a następnie wybierz pozycję Narzędzia główne> Schowek > Wklej > Wklej link.

  6. Program Excel zwraca dane skopiowane ze skoroszytu źródłowego. Zmiana zostanie automatycznie zmieniona w skoroszycie docelowym.

  1. Otwórz skoroszyt docelowy zawierający odwołanie zewnętrzne i skoroszyt źródłowy zawierający dane, z którymi chcesz utworzyć link do skoroszytu.

  2. Zaznacz komórkę lub komórki, w których chcesz utworzyć odwołanie zewnętrzne.

  3. Wpisz = (znak równości).

  4. Przejdź do skoroszytu źródłowego, a następnie kliknij arkusz zawierający komórki, które chcesz połączyć.

  5. Naciśnij F3, wybierz nazwę, do którego chcesz utworzyć link, a następnie naciśnij Enter.

    Uwaga: Jeśli nazwany zakres odwołuje się do wielu komórek i masz bieżącą wersję platformy Microsoft 365, możesz po prostu nacisnąć ENTER , aby potwierdzić formułę jako dynamiczną formułę tablicową. W przeciwnym razie formuła musi zostać wprowadzona jako starsza formuła tablicowa, naciskając CTRL+SHIFT+ENTER. Aby uzyskać więcej informacji na temat formuł tablicowych, zobacz Wskazówki i przykłady dotyczące formuł tablicowych.

  6. Program Excel powróci do skoroszytu docelowego i wyświetli wartości z nazwanego zakresu w skoroszycie źródłowym.

  1. Otwórz skoroszyt docelowy i skoroszyt źródłowy.

  2. W skoroszycie docelowym wybierz pozycję Formuły > Nazwy zdefiniowane > Definiuj nazwę.

  3. W oknie dialogowym Nowa nazwa w polu Nazwa wpisz nazwę zakresu.

  4. W polu Odwołuje się do usuń zawartość, a następnie umieść kursor w polu.

    Jeśli chcesz, aby nazwa była używana przez funkcję, wprowadź nazwę funkcji, a następnie umieść kursor w miejscu, w którym chcesz umieścić odwołanie zewnętrzne. Na przykład wpisz =SUMA(), a następnie umieść kursor między nawiasami.

  5. Przejdź do skoroszytu źródłowego, a następnie kliknij arkusz zawierający komórki, które chcesz połączyć.

  6. Zaznacz komórkę lub zakres komórek, które chcesz połączyć, a następnie kliknij przycisk OK.

    Dodawanie zdefiniowanej nazwy do skoroszytu zewnętrznego z funkcji Formuły > Nazwy zdefiniowane > Definiowanie nazwy > Nowej nazwy.

Istnieją różne sposoby wyświetlania formuł z linkami skoroszytu.

Gdy skoroszyt źródłowy jest otwarty, link skoroszytu w skoroszycie docelowym zawiera nazwę skoroszytu w nawiasach kwadratowych ([ ]), a następnie nazwę arkusza, wykrzyknik (!) oraz komórki, od których zależy formuła. Na przykład:

=SUM([Budget.xlsx]Annual!C10:C25)

Jeśli skoroszyt źródłowy nie jest otwarty, link skoroszytu w skoroszycie docelowym zawiera całą ścieżkę. Na przykład:

=SUM('C:\Reports\[Budget.xlsx]Annual'!C10:C25)

Uwaga: Jeśli nazwa innego arkusza lub skoroszytu zawiera spacje lub znaki niealfabetyczne, należy ująć nazwę (lub ścieżkę) w pojedynczy cudzysłów, tak jak w powyższym przykładzie. Program Excel automatycznie doda te elementy po zaznaczeniu zakresu źródłowego.

Formuły łączące ze zdefiniowaną nazwą w innym skoroszycie używają nazwy skoroszytu, a następnie wykrzyknika (!) i zdefiniowanej nazwy. Na przykład:

=SUM(Budget.xlsx!Sales)

Po utworzeniu linku do skoroszytu oba skoroszyty muszą być zapisane w lokalizacji online, z którą możesz się połączyć za pomocą konta platformy Microsoft 365.

Ważne: Linki skoroszytów są uznawane za potencjalnie niebezpieczne i muszą być włączone po otwarciu skoroszytu formuły. Po otwarciu skoroszytu formuły kliknij pozycję Włącz zawartość na pasku komunikatów, aby zezwolić na działanie linków do skoroszytu. W przeciwnym razie program Excel zachowa najnowsze wartości i wyłączy odświeżanie linków z wartościami ze skoroszytu danych.

Metoda 1 

  1. Otwórz skoroszyt docelowy zawierający odwołanie zewnętrzne i źródłowy skoroszyt docelowy zawierający dane, do których chcesz utworzyć link skoroszytu.

  2. Zaznacz komórkę lub komórki, w których chcesz utworzyć odwołanie zewnętrzne.

  3. Wpisz = (znak równości).

    Jeśli chcesz użyć funkcji, takiej jak SUMA, wpisz nazwę funkcji, a następnie nawias otwierający. Na przykład =SUMA(.

  4. Przejdź do skoroszytu źródłowego, a następnie kliknij arkusz zawierający komórki, które chcesz połączyć.

  5. Zaznacz komórkę lub komórki, do których chcesz utworzyć link, i naciśnij Enter.

    Uwaga: Jeśli zaznaczysz wiele komórek, na przykład =[SourceWorkbook.xlsx]Arkusz1!$A$1:$A$10 i masz bieżącą wersję platformy Microsoft 365, możesz po prostu nacisnąć ENTER , aby potwierdzić formułę jako dynamiczną formułę tablicową. W przeciwnym razie formuła musi zostać wprowadzona jako starsza formuła tablicowa, naciskając CTRL+SHIFT+ENTER. Aby uzyskać więcej informacji na temat formuł tablicowych, zobacz Wskazówki i przykłady dotyczące formuł tablicowych.

  6. Program Excel zapisuje formułę w skoroszycie docelowym, ale nie może zmienić karty z powrotem na skoroszyt docelowy.

  7. Zwróć uwagę, że program Excel zwróci link z odwołaniami bezwzględnymi, więc jeśli chcesz skopiować formułę do innych komórek, musisz usunąć znaki dolara ($). W adresie URL jest używana pełna ścieżka pliku w chmurze:

    =SUMA('https://microsoft-my.sharepoint.com/personal/v-mathavale_microsoft_com/Documents/[data.xlsx]Arkusz1'!$A$6:$A$9)

Metoda 2

  1. Otwórz skoroszyt docelowy zawierający link skoroszytu i skoroszyt źródłowy zawierający dane, do których chcesz utworzyć link.

  2. W skoroszycie źródłowym zaznacz komórkę lub komórki, które chcesz połączyć.

  3. Naciśnij Ctrl+C lub przejdź do pozycji Narzędzia główne> Schowek > Kopiuj.

  4. Przejdź do skoroszytu docelowego, a następnie kliknij arkusz, w którym chcesz umieścić połączone dane.

  5. Zaznacz komórkę, w której chcesz umieścić połączone dane, a następnie wybierz pozycję Narzędzia główne> Schowek > Wklej > Wklej link.

  6. Program Excel zwraca dane skopiowane ze skoroszytu źródłowego. Zmiana zostanie automatycznie zmieniona w skoroszycie docelowym podczas odświeżania okna przeglądarki.

Zobacz też

Zarządzanie linkami skoroszytów

Definiowanie nazw i używanie ich w formułach

Opis zarządzania linkami skoroszytu i przechowywania w programie Excel

Potrzebujesz dalszej pomocy?

Chcesz uzyskać więcej opcji?

Poznaj korzyści z subskrypcji, przeglądaj kursy szkoleniowe, dowiedz się, jak zabezpieczyć urządzenie i nie tylko.

Społeczności pomagają zadawać i odpowiadać na pytania, przekazywać opinie i słuchać ekspertów z bogatą wiedzą.