Drukowanie wierszy z nagłówkami kolumn u góry każdej strony
Applies ToExcel dla Microsoft 365 Excel dla Microsoft 365 dla komputerów Mac Excel dla sieci web Excel 2024 Excel 2021 Excel 2019 Excel 2016

Jeśli arkusz zawiera więcej niż jedną stronę, na każdej stronie można wydrukować nagłówki lub etykiety (nazywane też tytułami wydruku) wierszy i kolumn. Na przykład pierwszy wiersz nagłówków kolumn można powtórzyć na wszystkich stronach w przypadku arkuszy, które są duże i złożone.

  1. Zaznacz arkusz, który chcesz wydrukować.

  2. Na karcie Układ strony w grupie Ustawienia strony wybierz pozycję Ikona przycisku Drukuj tytuły w programie ExcelTytuły wydruku.

    Na karcie Układ strony kliknij pozycję Tytuły wydruku

    Uwaga: Polecenie Tytuły wydruku będzie wyświetlone jako wygaszone podczas pracy w trybie edycji komórek, jeśli w tym samym arkuszu zostanie zaznaczony wykres albo jeśli nie ma zainstalowanej drukarki.

  3. Na karcie Arkusz w obszarze Tytuły wydruku wykonaj jedną lub obydwie następujące czynności:

    • W polu U góry powtarzaj wiersze wpisz odwołanie do wierszy, które zawierają etykiety kolumn.

    • W polu Z lewej powtarzaj kolumny wpisz odwołanie do kolumn, które zawierają etykiety wierszy.

      Jeśli chcesz na przykład na górze każdej drukowanej strony wydrukować etykiety kolumn, w polu U góry powtarzaj wiersze możesz wpisać $1:$1.

      Porada: Możesz również wybrać pozycję Przycisk Zwiń okno dialogoweokna dialogowego C na prawym końcu wierszy, aby powtarzać wiersze u góry, oraz pozycję Kolumny do powtórzenia w lewych polach, a następnie zaznaczyć wiersze lub kolumny tytułów, które mają być powtarzane w arkuszu. Po zakończeniu wybierania wierszy lub kolumn tytułu wybierz ponownie pozycję Przycisk Zwiń okno dialogoweZwiń okno dialogowe , aby powrócić do okna dialogowego.

      Uwaga: Jeśli zaznaczonych jest kilka arkuszy, pola U góry powtarzaj wiersze i Z lewej powtarzaj kolumny są niedostępne w oknie dialogowym Ustawienia strony. Aby anulować zaznaczenie wielu arkuszy, zaznacz dowolny niezaznaczony arkusz. Jeśli żaden niezaznaczony arkusz nie jest widoczny, kliknij prawym przyciskiem myszy kartę zaznaczonego arkusza, a następnie wybierz polecenie Rozgrupuj arkusze.

Dalsze kroki

Po zakończeniu konfigurowania arkusza tak, aby na każdej stronie były uwzględniane nagłówki lub etykiety wierszy i kolumn (nazywane również tytułami wydruku), wydrukuj arkusz.

Powtarzanie nagłówków kolumn podczas drukowania nie jest obecnie możliwe w programie Excel dla sieci Web. Można jednak powtarzać nagłówki kolumn podczas drukowania w aplikacji klasycznej Excel.

  • Aby otworzyć aplikację klasyczną, w górnej części wstążki wybierz pozycję Edytowanie > Otwórz w aplikacji klasycznej.

    Zrzut ekranu przedstawiający aplikację klasyczną Excel

Nie masz aplikacji klasycznej Excel? Wypróbuj lub kup platformę Microsoft 365.

  1. Zaznacz arkusz, który chcesz wydrukować.

  2. Na karcie Układ strony w grupie Ustawienia strony wybierz pozycję Ikona przycisku Drukuj tytuły w programie ExcelTytuły wydruku.

    Zrzut ekranu: przycisk Drukuj tytuły

    Uwaga: Polecenie Tytuły wydruku będzie wyświetlone jako wygaszone podczas pracy w trybie edycji komórek, jeśli w tym samym arkuszu zostanie zaznaczony wykres albo jeśli nie ma zainstalowanej drukarki.

  3. Na karcie Arkusz w obszarze Tytuły wydruku wykonaj jedną lub obydwie następujące czynności:

    • W polu U góry powtarzaj wiersze wpisz odwołanie do wierszy, które zawierają etykiety kolumn.

    • W polu Z lewej powtarzaj kolumny wpisz odwołanie do kolumn, które zawierają etykiety wierszy.

      Jeśli chcesz na przykład na górze każdej drukowanej strony wydrukować etykiety kolumn, w polu U góry powtarzaj wiersze możesz wpisać $1:$1.

      Porada: Możesz również wybrać pozycję Przycisk Zwiń okno dialogoweokna dialogowego C na prawym końcu wierszy, aby powtarzać wiersze u góry, oraz pozycję Kolumny do powtórzenia w lewych polach, a następnie zaznaczyć wiersze lub kolumny tytułów, które mają być powtarzane w arkuszu. Po zakończeniu wybierania wierszy lub kolumn tytułu wybierz ponownie pozycję Przycisk Zwiń okno dialogoweZwiń okno dialogowe , aby powrócić do okna dialogowego.

      Uwaga: Jeśli zaznaczonych jest kilka arkuszy, pola U góry powtarzaj wiersze i Z lewej powtarzaj kolumny są niedostępne w oknie dialogowym Ustawienia strony. Aby anulować zaznaczenie wielu arkuszy, zaznacz dowolny niezaznaczony arkusz. Jeśli żaden niezaznaczony arkusz nie jest widoczny, kliknij prawym przyciskiem myszy kartę zaznaczonego arkusza, a następnie wybierz polecenie Rozgrupuj arkusze.

Potrzebujesz dodatkowej pomocy?

Zawsze możesz zadać pytanie ekspertowi w społeczności technicznej programu Excel lub uzyskać pomoc techniczną w Społecznościach.

Potrzebujesz dalszej pomocy?

Chcesz uzyskać więcej opcji?

Poznaj korzyści z subskrypcji, przeglądaj kursy szkoleniowe, dowiedz się, jak zabezpieczyć urządzenie i nie tylko.

Społeczności pomagają zadawać i odpowiadać na pytania, przekazywać opinie i słuchać ekspertów z bogatą wiedzą.