Dit artikel is bedoeld voor mensen die een programma voor schermlezers gebruiken, zoals Windows Verteller, JAWS of NVDA met Windows hulpprogramma's of functies en Microsoft 365 Producten. Dit artikel maakt deel uit van de Help voor toegankelijkheid inhoudsset waarin je meer toegankelijkheidsinformatie kunt vinden over onze apps. Ga naar Microsoft-ondersteuningvoor algemene hulp.
Gebruik PowerPoint met het toetsenbord en een schermlezer om ondertiteling toe te voegen aan video's. We hebben het getest met Verteller, JAWS en NVDS maar mogelijk werkt het ook met andere schermlezers, zolang ze voldoen aan de algemene toegankelijkheidsstandaarden en -technieken. Met ondertiteling kunt u uw presentatie toegankelijker maken voor een groter publiek, bijvoorbeeld voor mensen met gehoorproblemen of personen die een andere taal spreken dan de taal in uw video.
In de videospeler in PowerPoint worden de bijschriften weergegeven wanneer u de video afspeelt. Raadpleeg de sectie 'Ondertiteling of ondertitels inschakelen met behulp van het toetsenbord' in Toegankelijkheidsfuncties bij het afspelen van video en audio in PowerPoint voor instructies.
Ondertitels worden opgeslagen in een tekstbestand met de extensie .vtt. U kunt zelf een ondertitelingsbestand maken of een hulpprogramma voor het maken van ondertitels gebruiken. Zie Ondertiteling voor een video maken voor meer informatie. Als u online wilt zoeken naar beschikbare hulpprogramma's en gedetailleerde instructies, typt u 'vtt-bestand maken' in uw zoekmachine.
Als u wilt weten welke bestandstypen ondertiteling worden ondersteund, raadpleegt u Ondertitelingsbestandstypen die worden ondersteund door PowerPoint.
Notities:
-
Nieuwe Microsoft 365functies worden geleidelijk voor Microsoft 365abonnees uitgebracht. Het is dus mogelijk dat uw app deze functies nog niet heeft. Als u nieuwe functies sneller wilt krijgen, kunt u deelnemen aan het Office Insider-programma.
-
Ga voor meer informatie over schermlezers naar Hoe schermlezers werken met Microsoft 365.
In dit onderwerp
Ondertiteling toevoegen aan een video
U kunt bijschriften toevoegen aan presentaties die u hebt opgenomen met gesproken video, schermopnamen en andere video's, behalve onlinevideo's die u invoegt in PowerPoint. Het toevoegen van bijschriften aan een opgenomen presentatie die alleen gesproken tekst bevat, wordt momenteel niet ondersteund.
-
Bereid een bestand met bijschriften op basis van tekst voor met de bestandsnaamextensie .vtt voordat u bijschriften toevoegt. Zie Create closed captions for a video (Ondertiteling voor een video maken) voor aanwijzingen voor het maken van ondertiteling.
-
Navigeer in PowerPoint in de weergave Normaal naar de dia met de video waaraan u bijschriften wilt toevoegen. Zie Een schermlezer gebruiken om PowerPoint te verkennen en te navigeren voor instructies.
-
Druk op de dia op de Tab-toets totdat u de video hoort aangekondigd.
-
Druk met de focus op de video op Alt+J, N, C en vervolgens op 2. U hoort: 'Opties voor bijschriften, menu-item Bijschriften invoegen'.
-
Druk op Enter. Het dialoogvenster Bijschriften invoegen wordt geopend. Het tekstveld Bestandsnaam: heeft de focus.
-
Druk in het dialoogvenster Bijschriften invoegen op de Tab-toets en de pijltoetsen totdat u het bijschriftbestand hebt gevonden en druk vervolgens op de spatiebalk.
-
Als u het bijschriftbestand wilt invoegen, drukt u op de Tab-toets totdat u 'Invoegen, samengevouwen splitsknop' hoort. Druk vervolgens op Enter. Als u een ander bijschriftbestand wilt toevoegen, herhaalt u de stappen 2 tot en met 6.
Ondertitels uit een video verwijderen
Als u een ondertitelingsbestand wilt bewerken dat is ingevoegd in een video in PowerPoint, verwijdert u eerst het bijschriftbestand, wijzigt u het en voegt u het vervolgens weer toe aan de video. Voordat u het bestand uit de PowerPoint video verwijdert, moet u ervoor zorgen dat de oorspronkelijke kopie van het ondertitelingsbestand op uw pc of onlineopslag is opgeslagen.
Opmerking: Als u meer dan één bijschriftbestand aan een video hebt toegevoegd, worden met de volgende procedure alle bijschriftbestanden uit de video verwijderd.
-
Navigeer in PowerPoint in de weergave Normaal naar de dia met de video waaruit u bijschriften wilt verwijderen. Zie Een schermlezer gebruiken om PowerPoint te verkennen en te navigeren voor instructies.
-
Druk op de dia op de Tab-toets totdat u de video hoort aangekondigd.
-
Druk met de focus op de video op Alt+J, N, C en vervolgens op 2. U hoort: 'Opties voor bijschriften, menu-item Bijschriften invoegen'.
-
Als u de bijschriften wilt verwijderen, drukt u op de pijl-omlaag totdat u 'Alle bijschriften verwijderen' hoort. Druk vervolgens op Enter. De ondertiteling wordt verwijderd uit de video.
Zie ook
Een presentatie vanuit een sjabloon maken met een schermlezer in PowerPoint
Een schermlezer gebruiken om afbeeldingen en tabellen in te voegen en te bewerken in PowerPoint
Sneltoetsen gebruiken om PowerPoint-presentaties te maken
Sneltoetsen gebruiken om PowerPoint-presentaties te geven
Basistaken voor het maken van een presentatie in PowerPoint met een schermlezer
Uw apparaat instellen voor gebruik met toegankelijkheid in Microsoft 365
Een schermlezer gebruiken om PowerPoint te verkennen en te navigeren
Technische ondersteuning voor klanten met een handicap
Microsoft wil een optimale ervaring bieden voor al onze klanten. Als u een beperking hebt of als u vragen hebt met betrekking tot toegankelijkheid, kunt u voor technische hulp contact opnemen met Microsoft Disability Answer Desk. Het Disability Answer Desk-ondersteuningsteam is opgeleid in het gebruik van verschillende veelgebruikte hulptechnieken en kan assistentie verlenen in de Engelse, Spaanse, Franse en Amerikaanse gebarentaal. Ga naar de site van Microsoft Disability Answer Desk voor de contactgegevens voor uw regio.
Als u een commerciële of bedrijfsmatige gebruiker bent of werkt voor een overheidsinstantie, neemt u contact op met de Disability Answer Desk voor ondernemers.
