De taal van Microsoft Office voor menu’s en taalprogramma’s wijzigen

In Office kunt u de taalinstellingen vinden in het dialoogvenster Taalvoorkeuren voor Office. De talen voor weergave en ontwerpen kunnen onafhankelijk van elkaar worden ingesteld. U zou bijvoorbeeld alles kunnen laten passen bij de taal van uw besturingssysteem, of u zou een combinatie van talen kunnen gebruiken voor uw besturingssysteem, ontwerpen, en de weergave.

De weergavetaal configureren:

1. Selecteer in een Office-toepassing Bestand > Opties > Taal.

2. Controleer onder Office-weergavetaal of de weergavetaal wordt weergegeven die u wilt gebruiken voor Office.
   
   

3. Selecteer de gewenste taal en selecteer vervolgens Instellen als voorkeur. Als u wilt dat uw Office-weergavetaal overeenkomt met de weergavetaal die u voor Windows gebruikt, selecteert u Microsoft Windows [Taal] gebruiken.

4. Als de gewenste taal niet wordt weergegeven, selecteert u extra weergavetalen installeren vanuit Office.com en volgt u de instructies.

De taal voor het maken en controleren van documenten configureren:

1. Selecteer in een Office-toepassing Bestand > Opties > Taal.

2. Controleer of de taal die u wilt gebruiken voor het schrijven van uw document, wordt weergegeven onder Bewerkingstalen en taalprogramma's voor Office.
   
   

3. Als de gewenste taal in de lijst wordt weergegeven, selecteert u deze en selecteert u vervolgens instellen als voorkeur. Als de gewenste taal niet wordt weergegeven, selecteert u een taal toevoegenen volgt u de instructies in het dialoogvenster een ontwerptaal toevoegen.

4. Als het pakket met taalaccessoires taalprogramma's voor die taal bevat, wordt de status weergegeven als Taalprogramma's geïnstalleerd. Als de status is Taalprogramma's beschikbaar, klikt u op de koppeling om de taalprogramma's te installeren.

In Office kunt u de taalinstellingen vinden in het dialoogvenster Taalvoorkeuren voor Office instellen. De talen voor weergave en help-informatie kunnen onafhankelijk van elkaar worden ingesteld. U zou bijvoorbeeld alles kunnen laten passen bij de taal van uw besturingssysteem, of u zou een combinatie van talen kunnen gebruiken voor uw besturingssysteem, bewerken, weergeven en Help.

De taal voor het bewerken en controleren van documenten configureren:

1. Selecteer in een Office-toepassing Bestand > Opties > Taal.

   

2. Als uw taal al wordt weergegeven als bewerkingstaal, klikt u op Als standaard instellen. Anders selecteert u de taal in de lijst Extra bewerkingstalen toevoegen en klikt u op de knop Toevoegen. De nieuwe taal wordt weergegeven in de lijst met bewerkingstalen.

Als bij de ToetsenbordindelingIngeschakeld wordt weergegeven, bent u klaar om tekst te gaan bewerken. Als echter Niet ingeschakeld wordt weergegeven,, volgt u deze stappen om de indeling in te schakelen:

1. Klik op de koppeling Niet ingeschakeld.

2. Klik in het dialoogvenster Talen toevoegen op Een taal toevoegen, selecteer uw taal in de lijst en klik op Toevoegen.

3. Sluit het dialoogvenster Talen toevoegen. Uw taal wordt nu weergegeven als Ingeschakeld onder Toetsenbordindeling in de sectie Bewerkingstalen kiezen.

Als voor uw taal Geïnstalleerd wordt weergegeven onder Controle, staat alles goed ingesteld. Klik anders op Niet geïnstalleerd en Office brengt u naar een pagina waar u het benodigde Language Accessory Pack kunt downloaden voor die taal. Volg de instructies op die pagina om het taalpakket te downloaden en te installeren. Ga vervolgens terug naar het dialoogvenster Taalvoorkeuren voor Office om verder te gaan.

De talen voor de weergave en help configureren:

• Selecteer in een Office-toepassing Bestand > Opties > Taal.
  
  

Als u al hebt ingesteld dat u de weergavetaal van Microsoft Windows ook wilt gebruiken voor Office, kunt u de optie Moet overeenkomen met Microsoft Windows handhaven. Anders selecteert u uw taal en klikt u op Als standaard instellen om deze taal bovenaan de lijst te plaatsen. De eerst taal in de lijst wordt in Office gebruikt voor menu’s en knoppen. Als de Windows-weergavetaal ook niet is geïnstalleerd in Office, wordt de weergavetaal van Office weergegeven in de volgende taal in de weergavelijst.

Herhaal deze stappen als u de taal voor de Help wilt configureren.