Valodas un tastatūras/ievades izkārtojuma iestatījumu pārvaldība operētājsistēmā Windows

Lai pārbaudītu, kādas valodas pašlaik ir instalētas operētājsistēmā Windows:

1. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz izvēlnes Sākums un pēc tam > Iestatījumi & valodas > valodu .
   
   Vai
   
   Atlasiet šo valodas saīsni :
   
   Atvērt valodu

2. Logā Valoda pašlaik instalētās valodas tiek rādītas sadaļā Vēlamā valoda.

Pirmā darbība, iestatot valodas iestatījumus operētājsistēmā Windows, ir pārliecināties, vai ir instalēta nepieciešamā valoda. Lai instalētu valodu operētājsistēmā Windows,

1. Tā kā valodu pakotnes tiek lejupielādētas, izmantojot internetu, pārliecinieties, vai Windows ierīcei ir interneta savienojums.

2. Saglabājiet visu darbu un aizveriet visas atvērtās programmas.

3. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz izvēlnes Sākums un pēc tam > Iestatījumi & valodas > valodu .
   
   Vai
   
   Atlasiet šo valodas saīsni :
   
   Atvērt valodu

4. Loga Valoda sadaļā Vēlamā valoda atlasiet Pievienot valodu.

5. Logā Instalējamās valodas izvēle tekstlodziņā Ierakstiet valodas nosaukumu ... ievadiet vajadzīgās valodas nosaukumu vai ritiniet pieejamo valodu sarakstu. Kad vajadzīgā valoda ir parādīta, atlasiet to un pēc tam atlasiet pogu Tālāk.

6. Loga Valodu līdzekļu instalēšana sadaļāNeobligātie valodas līdzekļi:

   • Pārliecinieties, vai ir atlasīta opcija Instalēt valodas pakotni.

   • Ja valoda ir jāiestata arī kā Windows displeja valoda, atlasiet Iestatīt kā savu Windows displeja valodu. Papildinformāciju skatiet šī raksta sadaļā Windows displeja valodas maiņa.

   • Atlasiet jebkurus papildu līdzekļus, piemēram, teksta-runas vai rokraksta iespējas.

7. Kad visas opcijas logā Instalēt valodas līdzekļus ir atlasītas pēc vajadzības , atlasiet pogu Instalēt.

8. Loga Valoda sadaļā Vēlamās valodas tiek rādīta atlasītās valodas lejupielādes un instalēšanas norise.

9. Kad atlasītā valoda ir pabeigta instalēšanu, valoda tiek pievienota kā valoda logā Valoda zemVēlamās valodas.

10. Ja ir atlasīta opcija Iestatīt kā savu Windows displeja valodu:

    1. Tiek parādīts šāds ziņojums ar aicinājumu izrakstīties no operētājsistēmas Windows:
       
       Windows
       
       displeja valodas iestatīšanai ir jāveic izrakstīšanās, lai pilnībā lietotujauno valodu. Turpināt?
       
       Lai izrakstītos no Windows, atlasiet pogu Jā, izrakstīties tūlīt.

       Piezīme.: Ja pēc valodas pakotnes instalēšanas pabeigšanas netiek rādīta uzvedne izrakstīties no Windows, manuāli izrakstieties, ar peles labo pogu noklikšķinot uz izvēlnes Sākt un pēc tam atlasot Izslēgšana vai izrakstīšanās > Izrakstīties.

    2. Windows pierakstīšanās ekrānā pierakstieties atpakaļ operētājsistēmā Windows. Tiek lietota Windows lietotāja interfeisa valoda un atlasītajai Windows displeja valodai veiktās izmaiņas.

       Brīdinājums.: Mainot Windows displeja valodu, tā var arī mainīt tastatūras izkārtojumu atbilstoši valodai. Ievades valodas ikona pierakstīšanās ekrānā rāda pašlaik atlasīto tastatūras izkārtojumu. Ievadot lietotājvārdu un paroli Windows pierakstīšanās ekrānā, ņemiet vērā iespējamo atšķirīgo tastatūras izkārtojumu.
       
       Ja nepieciešams, izmantojiet paroles atvēršanas ikonu paroles lodziņā, lai pārbaudītu, vai parole tiek ievadīta pareizi, izmantojot pašreizējo tastatūras izkārtojumu. Pierakstīšanās ekrānā tastatūras izkārtojumu var mainīt, izmantojot ievades valodas ikonu.
       
       Mainot tastatūras izkārtojumu, tiek mainīts tikai izkārtojums un netiek mainīta Windows displeja valoda.

Windows lietotāja interfeisa valoda nosaka valodu, ko izmanto Windows lietotāja interfeiss. Tas arī nosaka Valodu, ko izmanto Windows līdzekļi, piemēram, programmu Iestatījumi un Failu pārlūks.

Mainot Windows lietotāja interfeisa valodu, atlasītā valoda tiek pārvietota uz saraksta Vēlamās valodas augšpusi . Microsoft Store programmas un tīmekļa vietnes tiek rādītas sarakstā Vēlamās valodas pirmajā atbalstītajā valodā.

Lai mainītu Windows displeja valodu:

1. Pirms pārejat uz operētājsistēmu, pārliecinieties, vai sistēmā Windows jau ir instalēta nepieciešamā valoda. Lai pārbaudītu, kādas valodas pašlaik ir instalētas operētājsistēmā Windows, skatiet šī raksta sadaļu Sistēmā Windows instalēto valodu pārbaude. Ja vēlamā valoda pašlaik nav instalēta, izpildiet šī raksta sadaļu Valodas pakotnes instalēšana.

2. Saglabājiet visu darbu un aizveriet visas atvērtās programmas.

3. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz izvēlnes Sākums un pēc tam > Iestatījumi & valodas > valodu .
   
   Vai
   
   Atlasiet šo valodas saīsni :
   
   Atvērt valodu

4. Loga Valoda sadaļā Windows displeja valoda nolaižamajā izvēlnē atlasiet nepieciešamo Windows displeja valodu.

   Padoms.: Ja vēlamā Windows displeja valoda nolaižamajā izvēlnē netiek parādīta, skatiet šī raksta sadaļu Valodas pakotnes instalēšana, lai instalētu valodu.

5. Tiek parādīts šāds ziņojums ar aicinājumu izrakstīties no operētājsistēmas Windows:
   
   Windows
   
   displeja valodas iestatīšanai ir jāveic izrakstīšanās, lai pilnībā lietotujauno valodu. Turpināt?
   
   Lai izrakstītos no Windows, atlasiet pogu Jā, izrakstīties tūlīt.

   Piezīme.: Ja pēc vajadzīgās Windows displeja valodas atlasīšanas netiek rādīta uzvedne izrakstīties no Windows, tad manuāli izrakstieties, ar peles labo pogu noklikšķinot uz izvēlnes Sākt un pēc tam atlasot Izslēgšana vai izrakstīšanās > Izrakstīties.

6. Windows pierakstīšanās ekrānā pierakstieties atpakaļ operētājsistēmā Windows. Tiek lietota Windows lietotāja interfeisa valoda un atlasītajai Windows displeja valodai veiktās izmaiņas.

   Brīdinājums.: Mainot Windows displeja valodu, tā var arī mainīt tastatūras izkārtojumu atbilstoši valodai. Ievades valodas ikona pierakstīšanās ekrānā rāda pašlaik atlasīto tastatūras izkārtojumu. Ievadot lietotājvārdu un paroli Windows pierakstīšanās ekrānā, ņemiet vērā iespējamo atšķirīgo tastatūras izkārtojumu.
   
   Ja nepieciešams, izmantojiet paroles atvēršanas ikonu paroles lodziņā, lai pārbaudītu, vai parole tiek ievadīta pareizi, izmantojot pašreizējo tastatūras izkārtojumu. Pierakstīšanās ekrānā tastatūras izkārtojumu var mainīt, izmantojot ievades valodas ikonu.
   
   Mainot tastatūras izkārtojumu, tiek mainīts tikai izkārtojums un netiek mainīta Windows displeja valoda.

Mainot Windows displeja valodu, tiek mainīta valoda, ko izmanto Windows lietotāja interfeiss, kā arī Windows līdzekļi, piemēram, programma Iestatījumi un Failu pārlūks. Pēc noklusējuma tā maina arī Valodu, ko izmanto Microsoft Store programmas un tīmekļa vietnes, pārvietojot atlasīto Windows displeja valodu uz saraksta Vēlamās valodas augšpusi . Papildinformāciju skatiet šī raksta sadaļā Windows displeja valodas maiņa.

Tomēr Microsoft Store programmu vai tīmekļa vietņu lietoto valodu var kontrolēt neatkarīgi no Windows displeja valodas. Piemēram, Windows lietotāja interfeisa valoda var būt vienā valodā, bet Microsoft Store programmu vai tīmekļa vietņu valoda var būt citā valodā. Pirmā atbalstītā valoda sarakstā Vēlamās valodas nosaka Microsoft Store programmu un tīmekļa vietņu izmantoto valodu.

Lai mainītu Microsoft Store programmu un tīmekļa vietņu lietoto valodu:

1. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz izvēlnes Sākums un pēc tam > Iestatījumi & valodas > valodu .
   
   Vai
   
   Atlasiet šo valodas saīsni :
   
   Atvērt valodu

2. Logā Valoda esošā instalēto valodu secība tiek rādīta sadaļā Vēlamās valodas.

3. Lai nepieciešamo Microsoft Store programmu un tīmekļa vietņu valodu pārvietotu uz saraksta Vēlamās valodas augšpusi, atlasiet valodu un pēc tam izmantojiet augšupvērsto bultiņu, lai to pārvietotu uz vēlamo valodu augšpusi. Novērot, kā valodas pārvietošana uz saraksta Vēlamās valodas augšpusi neietekmē valodu, kas atlasīta kā Windows displeja valoda.

4. Ja nepieciešams, pārkārtojiet citu instalēto valodu preferenci. Lai pārkārtotu valodu, atlasiet valodu un pēc tam izmantojiet augšupvērsto un lejupvērsto bultiņu, lai to iestatītu vēlamajā preferenču secībā sarakstā Vēlamās valodas.

Pievienojot tastatūras izkārtojumu, var atlasīt alternatīvu tastatūras izkārtojumu pašreizējai Windows displeja valodai. Alternatīvi tastatūras izkārtojumi ļauj tieši ievadīt rakstzīmes, izmantojot tastatūru vai ievades ierīci, kas nav pieejama pašreizējā Windows displeja valodas tastatūras izkārtojumā. Piemēram, rakstzīmes, kas ir atrodamas tikai citās valodās.

Lai pievienotu tastatūras izkārtojumu:

1. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz izvēlnes Sākums un pēc tam > Iestatījumi & valodas > valodu .
   
   Vai
   
   Atlasiet šo valodas saīsni :
   
   Atvērt valodu

2. Loga Valoda sadaļā Vēlamās valodas atlasiet pašreizējo Windows lietotāja interfeisa valodu un pēc tam atlasiet pogu Opcijas.

3. Sadaļā Valodu opcijas: <valodu> sadaļā Tastatūras pārliecinieties, vai vēl nav instalēts nepieciešamais tastatūras izkārtojums. Ja tā nav, atlasiet Pievienot tastatūru.

4. Uznirstošajā izvēlnē, kas tiek parādīta, ritiniet tastatūras izkārtojumu sarakstu un pēc tam atlasiet vēlamo tastatūras izkārtojumu. Saraksts vispirms tiek kārtots, izmantojot atlasītās valodas tastatūras izkārtojumus, un pēc tam alfabētiskā secībā.

   Svarīgi!: Ja vajadzīgais tastatūras izkārtojums nav norādīts, sāciet šo sadaļu no sākuma, bet pašreizējās Windows displeja valodas vietā atlasiet valodu, kas atbilst vajadzīgajam tastatūras izkārtojumam.
   
   Ja valoda, kas atbilst vajadzīgajam tastatūras izkārtojumam, nav instalēta, izpildiet šī raksta sadaļu Valodas pakotnes instalēšana, lai instalētu vēlamā tastatūras izkārtojuma valodu.

5. Kad vajadzīgā tastatūra ir atlasīta, tai jāparādās logā Valodu opcijas: <tastatūras>tastatūrām. Lai pārslēgtos uz instalēto tastatūras izkārtojumu, skatiet sadaļu Tastatūras izkārtojuma maiņa šajā rakstā.

Tastatūras izkārtojumu var atlasīt no ievades valodas ikonas uzdevumjoslas sistēmas teknes apgabalā. Ievades valodas ikona rāda pašlaik atlasīto tastatūras izkārtojumu. Lai atlasītu citu tastatūras izkārtojumu:

1. Uzdevumjoslas sistēmas teknes apgabalā atlasiet ievades valodas ikonu.

2. Tiek parādīta uznirstošā izvēlne ar pieejamajiem tastatūras izkārtojumiem. Atlasiet vēlamo tastatūras izkārtojumu.

3. Ievades valodas ikona tiek mainīta uz atlasīto tastatūras izkārtojumu.

Ja vajadzīgais tastatūras izkārtojums nav pieejams, izpildiet šī raksta sadaļu Tastatūras izkārtojuma pievienošana, lai pievienotu tastatūras izkārtojumu.

Lai noņemtu pašlaik instalēto valodas pakotni:

1. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz izvēlnes Sākums un pēc tam > Iestatījumi & valodas > valodu .
   
   Vai
   
   Atlasiet šo valodas saīsni :
   
   Atvērt valodu

2. Loga Valoda sadaļā Vēlamās valodas atlasiet noņemiet valodu un pēc tam atlasiet pogu Noņemt.

   Piezīme.: Ja poga Noņemt ir pelēkā krāsā, atlasītā noņemšanas valoda ir pašreizējā Windows displeja valoda. Pirms mēģināt noņemt valodu, pārslēdzieties uz citu Windows displeja valodu. Papildinformāciju skatiet šī raksta sadaļā Windows displeja valodas maiņa.

Lai noņemtu pašlaik instalēto tastatūras izkārtojumu:

1. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz izvēlnes Sākums un pēc tam > Iestatījumi & valodas > valodu .
   
   Vai
   
   Atlasiet šo valodas saīsni :
   
   Atvērt valodu

2. Loga Valoda sadaļā Vēlamās valodas atlasiet valodu, kurā ir jānoņem tastatūras izkārtojums, un pēc tam atlasiet pogu Opcijas.

   Piezīme.: Instalētie tastatūras izkārtojumi ne vienmēr ir atbilstošas valodas daļa. Tastatūras izkārtojums var būt instalēts kā daļa no pašreizējās Windows displeja valodas. Valodās var būt tastatūras izkārtojumi, kas nav vienā valodā ar valodas pakotni.
   
   Šī iemesla dēļ tastatūras izkārtojums var atrasties vai nu zem pašreizējās Windows lietotāja interfeisa valodas, vai arī valodas, kas atbilst tastatūras izkārtojumam. Ja noņemamais tastatūras izkārtojums neatbilst pašreizējai Windows lietotāja interfeisa valodai, pārbaudiet tastatūras izkārtojumam atbilstošo valodu.

3. Sadaļā Valodu opcijas: <valodas> sadaļā Tastatūras atlasiet noņemamo tastatūras izkārtojumu un pēc tam atlasiet pogu Noņemt.

   Piezīme.: Ja poga Noņemt ir pelēkā krāsā, atlasītais tastatūras izkārtojums ir vienīgais instalētais tastatūras izkārtojums pašreizējai Windows displeja valodai. Pirms mēģināt noņemt tastatūras izkārtojumu, pievienojiet citu tastatūras izkārtojumu. Papildinformāciju skatiet šī raksta sadaļā Tastatūras izkārtojuma pievienošana.

Ievades valodas ikona uzdevumjoslas sistēmas teknes apgabalā ļauj atlasīt tastatūras izkārtojumus. Pēc noklusējuma ievades valodas ikona ir iespējota, un tā tiek rādīta uzdevumjoslā. Papildinformāciju skatiet šī raksta sadaļā Tastatūras izkārtojuma maiņa.

Ja ievades valodas ikona uzdevumjoslā nav redzama, veiciet tālāk norādītās darbības, lai to atkal parādītu.

1. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz sākuma izvēlnes un pēc tam atlasiet > personalizēšanas > uzdevumjoslā .
   
   Vai
   
   Atlasiet šo uzdevumjoslas saīsni:Atvērt uzdevumjoslu
   
   

2. Uzdevumjoslas loga sadaļā Paziņojumu apgabals atlasiet saiti Ieslēgt vai izslēgt sistēmas ikonas.

3. Logā Sistēmas ikonu ieslēgšana vai izslēgšana pārliecinieties, vai ir ieslēgts ievades indikators.

Ja ieslēdzot ievades indikatoru , ievades valodas ikona netiek atkal rādīta uzdevumjoslā, iespējams, ir iespējota mantoto valodu josla. Iepriekšējās Windows versijās atrastā mantotā valodu josla ir alternatīva ievades valodas ikonai uzdevumjoslā, lai pārslēgtos starp tastatūras izkārtojumiem. Ja mantotā valodu josla ir iespējota, uzdevumjoslā ir atspējota ievades valodas ikona, un tās vairs netiek rādītas.

Lai atspējotu mantoto valodu joslu un ievades valodas ikonu varētu atkārtoti izmantot un rādīt uzdevumjoslā, veiciet tālāk norādītās darbības.

1. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz izvēlnes Sākt un pēc tam atlasiet Iestatījumi > Ierīces un > Rakstīšana .
   
   Vai
   
   Atlasiet šo rakstīšanas saīsni :
   
   Atvērt rakstīšanu

2. Logā Rakstīšana sadaļā Citi tastatūras iestatījumi atlasiet Papildu tastatūras iestatījumi.

3. Loga Papildu tastatūras iestatījumi sadaļā Ievades metožu pārslēgšana notīriet izvēles rūtiņu Izmantot datora valodu joslu, kad tā ir pieejama.

   Brīdinājums.: Ja ir noņemta izvēles rūtiņa Izmantot darbvirsmas valodu joslu, kad tā ir pieejama, uzdevumjoslā atkal tiek rādīta ievades valodas ikona. Tomēr tās dēļ mantotā valodu josla vairs netiek rādīta. Ja mantotā valodu josla ir ieteicama virs ievades valodas ikonas, tad atstājiet opciju Izmantot datora valodu joslu , kad tā ir iespējota .
   
   Mantotās valodas joslas papildu opcijas ir pieejamas sadaļā Valodu joslas opciju saite logā Papildu tastatūras iestatījumi.