Applies ToWindows 7 Windows 8.1

  1. Perbraukite nuo dešiniojo ekrano krašto, bakstelėkite Parametrai, tada – Keisti kompiuterio parametrus. (Jei naudojate pelę, perkelkite žymiklį į apatinį dešinįjį ekrano kampą, tada aukštyn, spustelėkite Parametrai ir Keisti kompiuterio parametrus.)

  2. Bakstelėkite arba spustelėkite Laikas ir kalba, Regionas ir kalba, o tada – Įtraukti kalbą.

  3. Raskite norimą kalbą, tada ją bakstelėkite arba spustelėkite, kad įtrauktumėte į kalbų sąrašą.

  1. Perbraukite nuo dešiniojo ekrano krašto, bakstelėkite Parametrai, tada – Keisti kompiuterio parametrus. (Jei naudojate pelę, perkelkite žymiklį į apatinį dešinįjį ekrano kampą, tada aukštyn, spustelėkite Parametrai ir Keisti kompiuterio parametrus.)

  2. Bakstelėkite arba spustelėkite Laikas ir kalba, o tada – Regionas ir kalba.

  3. Jei prie kalbos nurodyta Yra kalbos paketas, bakstelėkite arba spustelėkite Parinktys.

    Pastaba: Jei užrašo Yra kalbos paketas nėra, kalbos paketą galite atsisiųsti iš atsisiuntimo centro.

  4. Bakstelėkite arba spustelėkite Atsisiųsti. Atsižvelgiant į kompiuterį ir kalbos paketo dydį, jo atsisiuntimas gali šiek tiek užtrukti.

  1. Perbraukite nuo dešiniojo ekrano krašto, bakstelėkite Parametrai, tada – Keisti kompiuterio parametrus. (Jei naudojate pelę, perkelkite žymiklį į apatinį dešinįjį ekrano kampą, tada aukštyn, spustelėkite Parametrai ir Keisti kompiuterio parametrus.)

  2. Bakstelėkite arba spustelėkite Laikas ir kalba, o tada – Regionas ir kalba.

  3. Bakstelėkite arba spustelėkite kalbą, kuria turi veikti „Windows“, o tada – Nustatyti kaip pagrindinę. Po kalba bus rodomas pranešimas Kitą kartą prisijungus užrašai bus teikiami šia kalba.

  4. Bakstelėdami arba spustelėdami Nustatyti kaip pagrindinę perkelkite kalbą į sąrašo viršų. Jei ta kalba gali būti teikiami „Windows“ užrašai, po kalba bus nurodyta Kitą kartą prisijungus užrašai bus teikiami šia kalba.

  5. Atsijunkite nuo „Windows“ ir vėl prisijunkite.

    Įspėjimas: Pakeitus pagrindinę kalbą klaviatūros išdėstymas taip pat gali pasikeisti. Kai vėl prisijungdami prie „Windows“ vesite slaptažodį, įsitikinkite, kad naudojate tinkamą klaviatūros išdėstymą. Kitu atveju gali nepavykti prisijungti. Galite pakeisti klaviatūros išdėstymą prisijungimo ekrane bakstelėdami arba spustelėdami kalbos santrumpos mygtuką apatiniame dešiniajame kampe.

Klaviatūros išdėstymo arba kito metodo, kurį naudojate vesdami tekstą, keitimas

Kai įtraukiate kalbą, įtraukiamas klaviatūros išdėstymas arba įvesties metodas, kad galėtumėte įvesti tekstą kalba. Jei norite naudoti kitą klaviatūros išdėstymą ar įvesties būdą, galite įtraukti naują arba pakeisti esamą.

  1. Perbraukite nuo dešiniojo ekrano krašto, bakstelėkite Parametrai, tada – Keisti kompiuterio parametrus. (Jei naudojate pelę, perkelkite žymiklį į apatinį dešinįjį ekrano kampą, tada aukštyn, spustelėkite Parametrai ir Keisti kompiuterio parametrus.)

  2. Bakstelėkite arba spustelėkite Laikas ir kalba, o tada – Regionas ir kalba.

  3. Bakstelėkite arba spustelėkite kalbą, kurios klaviatūrą norite įtraukti, o tada – Parinktys.

  4. Bakstelėkite arba spustelėkite Įtraukti klaviatūrą, o tada – įvesties būdų sąraše rastą norimą naudoti būdą.

Galite įvesti tekstą naudodami skirtingus klaviatūros išdėstymus arba įvesties metodus juos perjungdami. Klaviatūrų išdėstymus ir įvesties metodus galima perjungti keliais skirtingais būdais:

  • Paspauskite ir palaikykite nuspaudę fizinės klaviatūros „Windows“ logotipo klavišą , tada paspauskite tarpo klavišą ir peržiūrėkite įvesties būdus.

  • Jei turite jutiklinį ekraną, galite perjungti jutiklinės klaviatūros išdėstymą bakstelėdami arba spustelėdami klaviatūros piktogramą, tada bakstelėdami arba spustelėdami norimą perjungti klaviatūros išdėstymą.

Kalbos santrumpos mygtukas jutiklinėje klaviatūroje 

Kalbos santrumpos mygtukas jutiklinėje klaviatūroje  

  • Darbalaukio užduočių juostoje bakstelėkite arba spustelėkite kalbos santrumpą informacinių pranešimų srityje, užduočių juostos dešinėje, tada bakstelėkite arba spustelėkite norimą perjungti klaviatūros išdėstymą arba įvesties būdą.

Kalbos santrumpos mygtukas užduočių juostoje

Kalbos santrumpos mygtukas darbalaukio užduočių juostoje

Jūsų numatytasis klaviatūros išdėstymas arba įvesties metodas yra automatiškai naudojamas su kalba, kuria matote "Windows" (pvz., QWERTY klaviatūra JAV anglų kalba). Jei norite išlaikyti tą pačią "Windows" kalbą, bet automatiškai naudoti kitą klaviatūrą, atlikite šiuos veiksmus:

  1. Atidarykite valdymo skydą: braukite nuo dešiniojo ekrano krašto, bakstelėkite Ieškoti (jei naudojate pelę, nukreipkite žymiklį į viršutinį dešinįjį ekrano kampą, tada žemyn ir spustelėkite Ieškoti), ieškos lauke įveskite Valdymo skydas ir bakstelėkite arba spustelėkite Valdymo skydas.

  2. Ieškos lauke įveskite Įtraukti kalbą ir bakstelėkite arba spustelėkite Įtraukti kalbą.

  3. Bakstelėkite arba spustelėkite Išplėstiniai parametrai.

  4. Dalyje Nepaisyti numatytojo įvesties būdo pasirinkite norimą naują numatytąjį klaviatūros išdėstymą arba įvesties būdą ir bakstelėkite arba spustelėkite Įrašyti.

    Pastaba: Jei nematote norimo klaviatūros išdėstymo arba įvesties metodo, nesate jo įtraukę į įvesties metodų sąrašą. Instrukcijų žr. skyriuje Kalbos klaviatūros išsidėstymo ir įvesties būdo įtraukimas

Rodymo kalbos diegimas arba keitimas

Galite pakeisti kalbą, kurią "Windows" naudoja tekstui rodyti vediklyje, dialogo languose, meniu ir kituose vartotojo sąsajos elementuose. Kai kurios rodymo kalbos įdiegiamos pagal numatytuosius parametrus, o kitos reikalauja įdiegti papildomų kalbos failų.

Norėdami įdiegti Kalbinės sąsajos paketas (LIP), dukart spustelėkite failą, kad atidarytumėte sąrankos programą. Norėdami įdiegti kalbos paketą, atlikite šiuos veiksmus:

  1. Atidarykite langą Regionas ir kalba: spustelėkite pradžios mygtuką, valdymo skydas, Laikrodis, kalba ir regionas, tada – Regionas ir kalba.

  2. Spustelėkite skirtuką Klaviatūros ir kalbos.

  3. Dalyje Rodymo kalba spustelėkite Diegti / šalinti kalbas ir atlikite nurodytus veiksmus.  Būtinos administratoriaus teisės Jei jūsų prašo įvesti administratoriaus slaptažodį arba patvirtinimą, įveskite slaptažodį arba patvirtinkite.

    Pastaba: Sekcija Rodymo kalba bus rodomas tik tada, jei yra įdiegtas Kalbinės sąsajos paketas arba naudojamas „Windows“ leidimas palaiko kalbos paketą. Kalbų paketai įtraukti tik į „Windows 7 Ultimate“ ir „Windows 7 Enterprise“.

Pakeitus rodymo kalbą, kai kurių programų meniu ir dialogo languose esantis tekstas gali būti ne ta kalba, kurios norite. Taip atsitinka todėl, kad programa gali nepalaikyti Unicode.

  1. Atidarykite langą Regionas ir kalba: spustelėkite pradžios mygtuką , Valdymo skydas, Laikrodis, Kalba ir Regionas, o tada – Regionas ir kalba.

  2. Spustelėkite skirtuką Klaviatūros ir kalbos.

  3. Iš dalyje Rodymo kalba esančio sąrašo pasirinkite kalbą ir spustelėkite Gerai.

Pastaba: Jei kalbų sąrašas nepateikiamas, reikia įdiegti papildomus kalbų failus.

Klaviatūros išdėstymo keitimas

  1. Kalbos juostoje spustelėkite mygtuką Įvesties kalba ir pasirinkite įvesties kalbą.  Kalbos juostos paveikslėlis  

  2. Spustelėkite mygtuką Klaviatūros išdėstymas ir pasirinkite klaviatūros išdėstymą.

Pastaba: Jei kalbos juostos nėra, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite užduočių juostą, nukreipkite žymiklį į Įrankių juostos ir spustelėkite Kalbos juosta.

Darbo pradžios ekrane spustelėkite mygtuką Klaviatūros išdėstymas Klaviatūros išdėstymo mygtuko darbo pradžios ekrane paveikslėlis, tada pasirinkite klaviatūros išdėstymą.

Pastaba: Jei mygtuko Klaviatūros išdėstymas nėra, turte tik vieną įvesties kalbą arba regiono ir kalbos parametrai gali būti nepritaikyti rezervuotoms paskyroms.

Reikia daugiau pagalbos?

Norite daugiau parinkčių?

Sužinokite apie prenumeratos pranašumus, peržiūrėkite mokymo kursus, sužinokite, kaip apsaugoti savo įrenginį ir kt.

Bendruomenės padeda užduoti klausimus ir į juos atsakyti, pateikti atsiliepimų ir išgirsti iš ekspertų, turinčių daug žinių.

Raskite įprastų problemų sprendimus arba gaukite pagalbos iš palaikymo agento.