Windows에서 언어 및 키보드/입력 레이아웃 설정 관리

현재 Windows에 설치된 언어를 검사:

1. 시작 메뉴를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 설정 > 시간 & 언어 > 언어 를 선택합니다.
   
   또는
   
   언어 바로 가기:
   
   언어 열기를 선택합니다.

2. 언어 창에서 현재 설치된 언어는 기본 설정 언어 아래에 표시됩니다.

Windows에서 언어 설정을 설정하는 첫 번째 단계는 원하는 언어가 설치되어 있는지 확인하는 것입니다. Windows에서 언어를 설치하려면 다음을 수행합니다.

1. 언어 팩은 인터넷을 통해 다운로드되므로 Windows 디바이스가 인터넷에 연결되어 있는지 확인합니다.

2. 모든 작업을 저장하고 열려 있는 앱에서 닫습니다.

3. 시작 메뉴를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 설정 > 시간 & 언어 > 언어 를 선택합니다.
   
   또는
   
   언어 바로 가기:
   
   언어 열기를 선택합니다.

4. 언어 창의 기본 설정 언어에서 언어 추가를 선택합니다.

5. 설치할 언어 선택 창에서 언어 이름 입력... 텍스트 상자에 원하는 언어의 이름을 입력하거나 사용 가능한 언어 목록을 스크롤합니다. 원하는 언어가 표시되면 해당 언어를 선택한 다음 , 다음 단추를 선택합니다.

6. 언어 기능 설치 창의 선택적 언어 기능에서 다음을 수행합니다.

   • 언어 팩 설치가 선택되어 있는지 확인합니다.

   • 언어도 Windows 표시 언어로 설정해야 하는 경우 내 Windows 표시 언어로 설정을 선택합니다. 자세한 내용은 이 문서의 Windows 표시 언어 변경 섹션을 참조하세요.

   • 텍스트 음성 변환 또는 필기와 같은 원하는 추가 기능을 선택합니다.

7. 언어 기능 설치 창에서 모든 옵션이 원하는 대로 선택되면 설치 단추를 선택합니다.

8. 언어 창의 기본 설정 언어 아래에 선택한 언어의 다운로드 및 설치 진행률이 표시됩니다.

9. 선택한 언어 설치가 완료되면 언어가 기본 설정 언어 아래의 언어 창에 언어 로 추가 됩니다.

10. 내 Windows 표시 언어로 설정 옵션이 선택된 경우:

    1. 새 언어를 완전히 적용하려면 Windows에서 로그아웃하라는 메시지가 표시됩니다. Windows
       
       표시 언어
       
       를 설정하려면 Windows에서 로그아웃해야 합니다. 계속하다?
       
       Windows에서 로그아웃하려면 예, 지금 로그아웃 단추를 선택합니다.

       참고: 언어 팩 설치가 완료된 후 Windows에서 로그아웃하라는 메시지가 표시되지 않으면 시작 메뉴를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 종료 또는 로그아웃 > 로그아웃을 선택하여 수동으로 로그아웃합니다.

    2. Windows 로그온 화면에서 Windows에 다시 로그인합니다. Windows 표시 언어가 적용되고 선택한 Windows 표시 언어가 변경됩니다.

       경고: Windows 표시 언어가 변경되면 키보드 레이아웃이 언어와 일치하도록 변경될 수도 있습니다. 로그온 화면의 입력 언어 아이콘에는 현재 선택된 키보드 레이아웃이 표시됩니다. Windows 로그온 화면에서 사용자 이름 및 암호를 입력할 때 가능한 다른 키보드 레이아웃에 유의하세요.
       
       필요한 경우 암호 상자의 암호 표시 아이콘을 사용하여 암호가 현재 키보드 레이아웃으로 올바르게 입력되고 있는지 확인합니다. 입력 언어 아이콘을 사용하여 로그온 화면에서 키보드 레이아웃을 변경할 수 있습니다.
       
       키보드 레이아웃을 변경하면 레이아웃만 변경되며 Windows 표시 언어는 변경되지 않습니다.

Windows 표시 언어는 Windows 사용자 인터페이스에서 사용하는 언어를 결정합니다. 또한 설정 앱 및 파일 탐색기 같은 Windows 기능에서 사용하는 언어를 결정합니다.

Windows 표시 언어를 변경하면 선택한 언어가 기본 설정 언어 목록의 맨 위로 이동 됩니다 . Microsoft Store 앱 및 웹 사이트는 기본 설정 언어 목록에서 지원되는 첫 번째 언어로 표시됩니다.

Windows 표시 언어를 변경하려면 다음을 수행합니다.

1. Windows로 전환하기 전에 원하는 언어가 이미 설치되어 있는지 확인합니다. 현재 Windows에 설치된 언어를 검사 이 문서의 Windows에 설치된 언어 확인 섹션을 따릅니다. 원하는 언어가 현재 설치되어 있지 않은 경우 이 문서의 언어 팩 설치 섹션을 따릅니다.

2. 모든 작업을 저장하고 열려 있는 앱에서 닫습니다.

3. 시작 메뉴를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 설정 > 시간 & 언어 > 언어 를 선택합니다.
   
   또는
   
   언어 바로 가기:
   
   언어 열기를 선택합니다.

4. 언어 창의 Windows 표시 언어 아래 드롭다운 메뉴에서 원하는 Windows 표시 언어를 선택합니다.

   팁: 원하는 Windows 표시 언어가 드롭다운 메뉴에 표시되지 않는 경우 이 문서에서 언어 팩 설치 섹션을 참조하여 언어를 설치합니다.

5. 새 언어를 완전히 적용하려면 Windows에서 로그아웃하라는 메시지가 표시됩니다. Windows
   
   표시 언어
   
   를 설정하려면 Windows에서 로그아웃해야 합니다. 계속하다?
   
   Windows에서 로그아웃하려면 예, 지금 로그아웃 단추를 선택합니다.

   참고: 원하는 Windows 표시 언어를 선택한 후 Windows에서 로그아웃하라는 메시지가 표시되지 않으면 시작 메뉴를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 종료 또는 로그아웃 > 로그아웃을 선택하여 수동으로 로그아웃합니다.

6. Windows 로그온 화면에서 Windows에 다시 로그인합니다. Windows 표시 언어가 적용되고 선택한 Windows 표시 언어가 변경됩니다.

   경고: Windows 표시 언어가 변경되면 키보드 레이아웃이 언어와 일치하도록 변경될 수도 있습니다. 로그온 화면의 입력 언어 아이콘에는 현재 선택된 키보드 레이아웃이 표시됩니다. Windows 로그온 화면에서 사용자 이름 및 암호를 입력할 때 가능한 다른 키보드 레이아웃에 유의하세요.
   
   필요한 경우 암호 상자의 암호 표시 아이콘을 사용하여 암호가 현재 키보드 레이아웃으로 올바르게 입력되고 있는지 확인합니다. 입력 언어 아이콘을 사용하여 로그온 화면에서 키보드 레이아웃을 변경할 수 있습니다.
   
   키보드 레이아웃을 변경하면 레이아웃만 변경되며 Windows 표시 언어는 변경되지 않습니다.

Windows 표시 언어를 변경하면 설정 앱 및 파일 탐색기 같은 Windows 사용자 인터페이스 및 Windows 기능에서 사용하는 언어가 변경됩니다. 기본적으로 선택한 Windows 표시 언어를 기본 설정 언어 목록의 맨 위로 이동하여 Microsoft Store 앱 및 웹 사이트에서 사용하는 언어도 변경 합니다 . 자세한 내용은 이 문서의 Windows 표시 언어 변경 섹션을 참조하세요.

그러나 Microsoft Store 앱 또는 웹 사이트에서 사용하는 언어는 Windows 표시 언어와 독립적으로 제어할 수 있습니다. 예를 들어 Windows 표시 언어는 한 언어로 되어 있을 수 있지만 Microsoft Store 앱 또는 웹 사이트에서 사용하는 언어는 다른 언어일 수 있습니다. 기본 설정 언어 목록에서 지원되는 첫 번째 언어는 Microsoft Store 앱 및 웹 사이트에서 사용하는 언어를 결정합니다.

Microsoft Store 앱 및 웹 사이트에서 사용하는 언어를 변경하려면 다음을 수행합니다.

1. 시작 메뉴를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 설정 > 시간 & 언어 > 언어 를 선택합니다.
   
   또는
   
   언어 바로 가기:
   
   언어 열기를 선택합니다.

2. 언어 창에서 설치된 언어의 현재 기본 설정 순서는 기본 설정 언어 아래에 표시됩니다.

3. Microsoft Store 앱 및 웹 사이트의 원하는 언어를 기본 설정 언어 목록의 맨 위로 이동하려면 언어를 선택한 다음 위쪽 화살표 를 사용하여 기본 설정 언어의 맨 위로 이동합니다. 언어를 기본 설정 언어 목록의 맨 위로 이동해도 Windows 표시 언어로 선택한 언어에 영향을 주지 않는지 관찰합니다.

4. 원하는 경우 설치된 다른 언어의 기본 설정을 다시 정렬합니다. 언어를 다시 정렬하려면 언어를 선택한 다음 위쪽 화살표 와 아래쪽 화살표 를 사용하여 기본 설정 언어 목록에서 원하는 기본 설정 순서로 설정합니다.

키보드 레이아웃을 추가하면 현재 Windows 표시 언어에 대한 대체 키보드 레이아웃을 선택할 수 있습니다. 대체 키보드 레이아웃을 사용하면 현재 Windows 디스플레이 언어의 키보드 레이아웃에서 사용할 수 없는 키보드 또는 입력 장치를 사용하여 문자를 직접 입력할 수 있습니다. 예를 들어 문자는 다른 언어에서만 찾을 수 있습니다.

키보드 레이아웃을 추가하려면 다음을 수행합니다.

1. 시작 메뉴를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 설정 > 시간 & 언어 > 언어 를 선택합니다.
   
   또는
   
   언어 바로 가기:
   
   언어 열기를 선택합니다.

2. 언어 창의 기본 설정 언어에서 현재 Windows 표시 언어를 선택한 다음 옵션 단추를 선택합니다.

3. 언어 옵션: <언어> 창의 키보드 아래에서 원하는 키보드 레이아웃이 아직 설치되어 있지 않은지 확인합니다. 그렇지 않은 경우 키보드 추가를 선택합니다.

4. 표시되는 팝업 메뉴에서 키보드 레이아웃 목록을 스크롤한 다음 원하는 키보드 레이아웃을 선택합니다. 목록은 선택한 언어의 자판 배열로 먼저 정렬된 다음 사전순으로 정렬됩니다.

   중요: 원하는 키보드 레이아웃이 나열되지 않은 경우 이 섹션을 다시 시작하지만 현재 Windows 표시 언어 대신 원하는 키보드 레이아웃과 일치하는 언어를 선택합니다.
   
   원하는 키보드 레이아웃과 일치하는 언어가 설치되지 않은 경우 이 문서의 언어 팩 설치 섹션에 따라 원하는 키보드 레이아웃의 언어를 설치합니다.

5. 원하는 키보드를 선택하면 언어 옵션: <언어> 창 키보드에 표시됩니다. 설치된 키보드 레이아웃으로 전환하려면 이 문서의 키보드 레이아웃 변경 섹션을 참조하세요.

작업 표시줄의 시스템 트레이 영역에 있는 입력 언어 아이콘에서 키보드 레이아웃을 선택할 수 있습니다. 입력 언어 아이콘은 현재 선택한 키보드 레이아웃을 표시합니다. 다른 키보드 레이아웃을 선택하려면 다음을 수행합니다.

1. 작업 표시줄의 시스템 트레이 영역에서 입력 언어 아이콘을 선택합니다.

2. 사용 가능한 키보드 레이아웃과 함께 팝업 메뉴가 표시됩니다. 원하는 키보드 레이아웃을 선택합니다.

3. 입력 언어 아이콘이 선택한 키보드 레이아웃으로 변경됩니다.

원하는 키보드 레이아웃을 사용할 수 없는 경우 이 문서의 키보드 레이아웃 추가 섹션에 따라 키보드 레이아웃을 추가합니다.

현재 설치된 언어 팩을 제거하려면 다음을 수행합니다.

1. 시작 메뉴를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 설정 > 시간 & 언어 > 언어 를 선택합니다.
   
   또는
   
   언어 바로 가기:
   
   언어 열기를 선택합니다.

2. 언어 창의 기본 설정 언어에서 제거해야 하는 언어를 선택한 다음 제거 단추를 선택합니다.

   참고:  제거 단추가 회색으로 표시되면 제거할 선택한 언어가 현재 Windows 표시 언어입니다. 언어를 제거하기 전에 다른 Windows 표시 언어로 전환합니다. 자세한 내용은 이 문서의 Windows 표시 언어 변경 섹션을 참조하세요.

현재 설치된 키보드 레이아웃을 제거하려면 다음을 수행합니다.

1. 시작 메뉴를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 설정 > 시간 & 언어 > 언어 를 선택합니다.
   
   또는
   
   언어 바로 가기:
   
   언어 열기를 선택합니다.

2. 언어 창의 기본 설정 언어에서 제거해야 하는 키보드 레이아웃이 포함된 언어를 선택한 다음 옵션 단추를 선택합니다.

   참고: 설치된 키보드 레이아웃이 항상 일치하는 언어에 속하지는 않습니다. 키보드 레이아웃은 현재 Windows 표시 언어의 일부로 설치될 수 있습니다. 언어에는 언어 팩과 동일한 언어가 아닌 키보드 레이아웃이 포함될 수 있습니다.
   
   이러한 이유로 키보드 레이아웃은 현재 Windows 표시 언어 또는 키보드 레이아웃과 일치하는 언어 아래에 배치할 수 있습니다. 제거할 키보드 레이아웃이 현재 Windows 표시 언어 아래에 없는 경우 키보드 레이아웃과 일치하는 언어를 검사.

3. 언어 옵션: <언어> 창의 키보드에서 제거할 키보드 레이아웃을 선택한 다음 제거 단추를 선택합니다.

   참고:  제거 단추가 회색으로 표시된 경우 선택한 키보드 레이아웃은 현재 Windows 표시 언어에 대해 설치된 유일한 키보드 레이아웃입니다. 키보드 레이아웃을 제거하기 전에 다른 키보드 레이아웃을 추가합니다. 자세한 내용은 이 문서의 키보드 레이아웃 추가 섹션을 참조하세요.

작업 표시줄의 시스템 트레이 영역에 있는 입력 언어 아이콘을 사용하면 키보드 레이아웃을 선택할 수 있습니다. 기본적으로 입력 언어 아이콘이 사용하도록 설정되고 작업 표시줄에 표시됩니다. 자세한 내용은 이 문서의 키보드 레이아웃 변경 섹션을 참조하세요.

입력 언어 아이콘이 작업 표시줄에 표시되지 않으면 다음 단계에 따라 다시 표시합니다.

1. 시작 메뉴를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 설정 > 개인 설정 > 작업 표시줄 을 선택합니다.
   
   또는
   
   다음 작업 표시줄 바로 가기를 선택합니다.
   
   작업 표시줄 열기

2. 작업 표시줄 창의 알림 영역에서 시스템 아이콘 켜기 또는 끄기 링크를 선택합니다.

3. 시스템 아이콘 켜기 또는 끄기 창에서 입력 표시기가 켜져 있는지 확인 합니다.

입력 표시기를 전환해도 입력 언어 아이콘이 작업 표시줄에 다시 표시되지 않으면 레거시 언어 모음이 사용하도록 설정될 수 있습니다. 이전 버전의 Windows에서 찾은 레거시 언어 모음은 키보드 레이아웃 간에 전환하기 위해 작업 표시줄의 입력 언어 아이콘 대신 사용할 수 있습니다. 레거시 언어 모음을 사용하도록 설정하면 작업 표시줄의 입력 언어 아이콘이 비활성화되고 더 이상 표시되지 않습니다.

입력 언어 아이콘을 다시 사용하도록 설정하고 작업 표시줄에 표시되도록 레거시 언어 모음을 사용하지 않도록 설정하려면 다음 단계를 수행합니다.

1. 시작 메뉴를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 설정 > 디바이스 > 입력을 선택합니다.
   
   또는
   
   다음 입력 바로 가기
   
   를 선택합니다. 입력 열기

2. 입력 창의 기타 키보드 설정에서 고급 키보드 설정을 선택합니다.

3. 고급 키보드 설정 창의 입력 방법 전환에서 사용 가능한 데스크톱 언어 모음 사용 옵션을 선택 취소합니다.

   경고:  사용 가능한 경우 데스크톱 언어 모음 사용 옵션을 선택 취소하면 입력 언어 아이콘이 작업 표시줄에 다시 표시됩니다. 그러나 레거시 언어 모음이 더 이상 표시되지 않습니다. 입력 언어 아이콘보다 레거시 언어 모음이 선호되는 경우 사용 가능한 경우 데스크톱 언어 모음 사용 옵션을 그대로 둡니다.
   
   레거시 언어 모음에 대한 추가 옵션은 고급 키보드 설정 창의 언어 모음 옵션 링크에서 찾을 수 있습니다.