PowerPoint에서 미디어에 선택 자막 또는 자막 추가

선택 자막 만들기

캡션을 추가하려면 먼저 .vtt 파일 이름 확장명을 갖는 텍스트 기반 캡션 파일을 준비합니다. 캡션 파일을 만드는 방법에 대한 지침은 비디오에 대한 선택 자막 만들기를 참조하세요.

동영상에 선택 캡션 추가 

비디오 내레이션, 화면 녹화 및 PowerPoint에 삽입한 기타 비디오(온라인 비디오 제외)로 녹화한 프레젠테이션에 캡션을 추가할 수 있습니다.

1. PowerPoint의 기본 보기에서 캡션을 추가할 동영상이 있는 슬라이드를 엽니다.

2. 슬라이드에서 비디오를 선택합니다.

3. 재생 탭에서 캡션 삽입을 선택한 다음 캡션 삽입을 선택합니다.

   

4. 캡션 삽입 대화 상자에서 캡션 파일을 찾습니다. 파일을 선택한 다음 삽입을 선택합니다.

5. 캡션 파일을 더 추가해야 하는 경우 프로세스를 반복하면 됩니다.

6. 동영상을 재생하고 캡션이 올바르게 표시되는지 확인합니다.

동영상에서 선택 캡션 제거

PowerPoint의 비디오에 삽입된 선택 자막 파일을 편집해야 하는 경우 먼저 파일을 제거하고 수정한 다음 비디오에 다시 추가해야 합니다. PowerPoint 비디오에서 파일을 제거하기 전에 선택 자막 파일의 원본이 컴퓨터에 저장되어 있는지 확인하세요.

동영상에 둘 이상의 캡션 파일을 추가한 경우, 다음 프로세스를 수행하면 동영상에 할당된 모든 캡션 파일이 제거됩니다.

1. PowerPoint의 기본 보기에서 캡션이 포함된 동영상이 있는 슬라이드를 엽니다.

2. 슬라이드에서 비디오를 선택합니다.

3. 재생 탭에서 캡션 삽입을 선택한 다음 모든 캡션 제거를 선택합니다.

   

선택 자막을 추가하는 다른 방법

캡션 삽입 버튼을 사용하여 내게 필요한 옵션 리본에서 선택 자막을 삽입할 수도 있습니다.

16.64 버전부터는 비디오를 클릭할 때 나타나는 상황에 맞는 메뉴에서 선택 자막을 삽입할 수도 있습니다.

오디오 파일에 캡션 추가

버전 16.71부터 비디오와 동일한 방식으로 오디오에 대한 선택 자막을 삽입할 수 있습니다.

관련 항목

장애가 있는 사용자가 액세스할 수 있도록 PowerPoint 프레젠테이션 만들기

비디오에 대한 선택 자막 만들기

선택 자막 생성

1. PowerPoint에서 기본 보기로 이동하여 캡션을 추가할 비디오가 포함된 슬라이드를 엽니다.

2. 슬라이드에서 비디오를 선택합니다.

3. 비디오 탭에서 캡션 편집을 선택합니다.                                                              

4. 캡션 창에서 캡션 생성을 선택하고 비디오에서 음성 언어를 선택합니다.         

5. 캡션 생성될 때까지 기다립니다.

   참고: 짧은 비디오의 경우 몇 초 안에 캡션이 생성됩니다. 2시간 짜리 비디오의 경우 최대 3분이 걸릴 수 있습니다.

6. 캡션이 생성되면 캡션 창에 표시되어 검토하고 편집할 수 있습니다.

선택 자막 편집 

1. 기본 보기로 이동하여 캡션을 추가할 비디오와 함께 슬라이드를 엽니다.

2. 슬라이드에서 비디오를 선택합니다.

3. 비디오 탭에서 캡션 편집을 선택합니다.

4. 캡션 창에는 비디오에 대한 캡션 트랙 목록이 표시됩니다. 편집하려는 캡션 트랙 옆에 있는 캡션 편집 단추를 선택합니다.

5. 캡션 트랙의 텍스트 신호 목록이 캡션 창에 표시됩니다. 텍스트 신호를 검토하여 비디오에서 말하는 내용과 일치하는지 확인합니다. 텍스트 큐에 커서를 놓으면 도구 모음이 나타나고 텍스트 큐에 대한 비디오 세그먼트가 재생됩니다.

6. 필요에 따라 텍스트 신호를 편집합니다. 중요한 소리와 스피커 이름에 대한 설명을 추가합니다.

   • 도구 모음을 사용하여 텍스트 서식을 적용하고, 음악 문자를 삽입하고, 텍스트 신호를 삽입하고, 텍스트 신호를 제거하고, 시작 및 종료 시간을 조정합니다. 오른쪽 위 모서리에 있는 찾기 상자를 사용하여 텍스트 신호에서 텍스트를 찾을 수도 있습니다.

   • 트랙의 언어를 설정하고 필요에 따라 트랙에 대한 레이블을 추가합니다.

7. 캡션 트랙 편집을 마쳤으면 < 트랙 단추를 선택하여 캡션 트랙 목록으로 돌아갑니다.

선택 자막 번역

1. 기본 보기로 이동하여 캡션을 추가할 비디오와 함께 슬라이드를 엽니다.

2. 슬라이드에서 비디오를 선택합니다.

3. 비디오 탭에서 캡션 편집을 선택합니다.

4. 캡션 창에 비디오에 대한 캡션 트랙 목록이 표시됩니다. 번역하려는 캡션 트랙 옆에 있는 캡션편집 단추를 선택합니다.

5. 캡션 트랙에 대한 텍스트 신호 목록이 캡션 창에 표시됩니다. 텍스트 신호를 검토하고 필요한 내용을 편집합니다. 캡션 번역을 선택하고 번역할 언어를 선택합니다.                                   

6. 번역된 텍스트가 있는 새 캡션 트랙이 추가되고 캡션 창에 표시됩니다. 필요한 내용을 검토하고 편집합니다.

파일에서 선택 자막 삽입

1. 기본 보기로 이동하여 캡션을 추가할 비디오와 함께 슬라이드를 엽니다.

2. 슬라이드에서 비디오를 선택합니다.

3. 비디오 탭에서 캡션 편집을 선택합니다.

4. 캡션 창에서 캡션 삽입을 선택하고 삽입할 WebVTT 파일을 선택합니다. 캡션은 캡션 창에 표시되며, 여기서 필요한 내용을 검토하고 편집할 수 있습니다.

5. 트랙의 언어는 파일 이름 또는 캡션 텍스트의 언어에 지정된 언어 코드에 따라 자동으로 설정됩니다. 필요한 경우 언어 콤보 상자를 사용하여 캡션 트랙에 대해 다른 언어를 설정합니다.

선택 자막 제거

1. 기본 보기로 이동하여 캡션을 추가할 비디오와 함께 슬라이드를 엽니다.

2. 슬라이드에서 비디오를 선택합니다.

3. 비디오 탭에서 캡션 편집을 선택합니다.

4. 캡션 창에서 제거할 캡션 트랙 옆에 있는 캡션 제거 단추를 선택합니다.                                  

닫힌 캡션 트랙 순서 변경

1. 기본 보기로 이동하여 캡션을 추가할 비디오가 포함된 슬라이드를 엽니다.

2. 슬라이드에서 비디오를 선택합니다.

3. 비디오 탭에서 캡션 편집을 선택합니다. 

4. 캡션 창에서 순서 를 변경할 캡션 트랙 옆에 있는 위로 이동 또는 아래로 이동 단추를 선택합니다.

선택 자막을 추가하거나 편집하는 추가 방법

캡션 편집 단추를 사용하여 접근성 리본에서 선택 자막 을 편집 할 수 있습니다. 비디오를 마우스 오른쪽 단추로 클릭할 때 상황에 맞는 메뉴에서 선택 자막을 편집할 수도 있습니다.