Gestire le impostazioni di lingua e tastiera/layout di input in Windows

Per verificare quali lingue sono attualmente installate in Windows:

1. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul menu Start e quindi seleziona Impostazioni > ora & lingua > lingua & area geografica .
   
   O
   
   Selezionare il collegamento all'area & lingua > & lingua & all'ora seguente:
   
   area geografica > lingua & lingua & lingua &

2. Nella finestra dell'area > lingua & lingua & dell'area geografica, le lingue attualmente installate vengono visualizzate nella sezione Lingua .

Il primo passaggio per l'impostazione delle impostazioni della lingua in Windows è verificare che sia installata la lingua desiderata. Per installare una lingua in Windows:

1. Poiché i Language Pack vengono scaricati tramite Internet, assicurati che il dispositivo Windows sia connesso a Internet.

2. Salva tutto il lavoro e chiudi le app aperte.

3. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul menu Start e quindi seleziona Impostazioni > ora & lingua > lingua & area geografica .
   
   O
   
   Selezionare il collegamento all'area & lingua > & lingua & all'ora seguente:
   
   area geografica > lingua & lingua & lingua &

4. Nella finestra dell'area & lingua > lingua & , nella sezione Lingua , selezionare il pulsante Aggiungi una lingua accanto a Lingue preferite.

5. Nella finestra Scegli una lingua da installare immettere il nome della lingua desiderata nella casella di testo Digitare il nome di una lingua ... o scorrere l'elenco delle lingue disponibili. Una volta visualizzata la lingua desiderata, selezionala e quindi seleziona il pulsante Avanti .

6. Nella finestra Delle funzionalità della lingua di installazione :

   • In Funzionalità per la lingua facoltativa verificare che sia selezionato Language Pack .

   • In Funzionalità per la lingua facoltativa seleziona le funzionalità aggiuntive desiderate, ad esempio il riconoscimento vocale.

   • In Preferenze lingua, se la lingua installata deve essere impostata come lingua di visualizzazione di Windows, seleziona Imposta come lingua di visualizzazione di Windows. Per altre informazioni, vedere la sezione Modificare la lingua di visualizzazione di Windows in questo articolo.

7. Dopo aver selezionato tutte le opzioni desiderate nella finestra Installa le funzionalità della lingua , seleziona il pulsante Installa .

8. Nella finestra Data /ora & lingua > lingua & area geografica, nella sezione Lingua viene visualizzato il messaggio seguente:
   
   Attendere il completamento dell'installazione della lingua. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
   
   Nell'elenco delle lingue viene visualizzato anche lo stato di download e installazione della lingua selezionata.

9. Al termine dell'installazione della lingua selezionata, la lingua viene aggiunta come lingua nella sezione Lingua della finestra dell'area & lingua > lingua & .

10. Se è stata selezionata l'opzione Imposta come lingua di visualizzazione di Windows :

    1. Nella sezione Lingua viene visualizzato il messaggio seguente nella finestra dell'area Data /ora & lingua > lingua & che chiede di disconnettersi da Windows:
       
       Windows deve disconnettersi per applicare la nuova lingua di visualizzazione.
       
       Per disconnettersi da Windows, selezionare il pulsante Disconnetti accanto al messaggio.

       Nota: Se accanto al messaggio non è presente il pulsante Disconnetti , disconnettiti manualmente facendo clic con il pulsante destro del mouse sul menu Start e scegliendo Chiudi o disconnetti > Disconnetti.

    2. Nella schermata di accesso di Windows accedi di nuovo a Windows. La lingua di visualizzazione di Windows viene applicata e cambia la lingua di visualizzazione selezionata.

       Avviso: Quando la lingua di visualizzazione di Windows viene modificata, potrebbe anche cambiare il layout di tastiera in modo che corrisponda alla lingua. L'icona della lingua di input nella schermata di accesso mostra il layout di tastiera attualmente selezionato. Tieni presente il possibile layout di tastiera diverso quando immetti il nome utente e la password nella schermata di accesso di Windows.
       
       Se necessario, usare l'icona di visualizzazione della password nella casella della password per verificare che la password venga immessa correttamente con il layout di tastiera corrente. Il layout di tastiera può essere modificato dalla schermata di accesso usando l'icona della lingua di input.
       
       La modifica del layout di tastiera cambia solo il layout e non la lingua di visualizzazione di Windows.

La lingua di visualizzazione di Windows determina la lingua utilizzata dall'interfaccia utente di Windows. Determina anche la lingua usata dalle funzionalità di Windows, ad esempio l'app Impostazioni e Esplora file.

La modifica della lingua di visualizzazione di Windows comporta anche lo spostamento della lingua selezionata all'inizio dell'elenco Lingue preferite . La prima lingua supportata nell'elenco Lingue preferite determina la lingua usata dalle app e dai siti Web di Microsoft Store.

Per modificare la lingua di visualizzazione di Windows:

1. Assicurati che in Windows sia già installata la lingua desiderata prima di passare a tale lingua. Per verificare quali lingue sono attualmente installate in Windows, segui la sezione Verificare quali lingue sono installate in Windows in questo articolo. Se la lingua desiderata non è attualmente installata, seguire la sezione Installare un Language Pack in questo articolo.

2. Salva tutto il lavoro e chiudi le app aperte.

3. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul menu Start e quindi seleziona Impostazioni > ora & lingua > lingua & area geografica .
   
   O
   
   Selezionare il collegamento all'area & lingua > & lingua & all'ora seguente:
   
   area geografica > lingua & lingua & lingua &

4. Nella finestra dell'area > lingua & lingua & , nella sezione Lingua , selezionare la lingua di visualizzazione di Windows desiderata nel menu a discesa accanto a Lingua di visualizzazione di Windows.

   Suggerimento: Se la lingua di visualizzazione desiderata non è visualizzata nel menu a discesa Lingua di visualizzazione di Windows , vedere la sezione Installare un Language Pack in questo articolo per installare la lingua.

5. Il messaggio seguente viene visualizzato in Lingua di visualizzazione di Windows:
   
   Windows deve disconnettersi per applicare la nuova lingua di visualizzazione.
   
   Per disconnettersi da Windows, seleziona il pulsante Disconnetti .

   Nota: Se accanto al messaggio non è presente il pulsante Disconnetti , disconnettiti manualmente facendo clic con il pulsante destro del mouse sul menu Start e scegliendo Chiudi o disconnetti > Disconnetti.

6. Nella schermata di accesso di Windows accedi di nuovo a Windows. La lingua di visualizzazione di Windows viene applicata e viene modificata nella lingua di visualizzazione selezionata.

   Avviso: Quando la lingua di visualizzazione di Windows viene modificata, potrebbe anche cambiare il layout di tastiera in modo che corrisponda alla lingua. L'icona della lingua di input nella schermata di accesso mostra il layout di tastiera attualmente selezionato. Tieni presente il possibile layout di tastiera diverso quando immetti il nome utente e la password nella schermata di accesso di Windows.
   
   Se necessario, usare l'icona di visualizzazione della password nella casella della password per verificare che la password venga immessa correttamente con il layout di tastiera corrente. Il layout di tastiera può essere modificato dalla schermata di accesso usando l'icona della lingua di input.
   
   La modifica del layout di tastiera cambia solo il layout e non la lingua di visualizzazione di Windows.

La modifica della lingua di visualizzazione di Windows cambia la lingua usata dall'interfaccia utente di Windows e dalle funzionalità di Windows, ad esempio l'app Impostazioni e Esplora file. Per impostazione predefinita, cambia anche la lingua usata dalle app e dai siti Web di Microsoft Store spostando la lingua di visualizzazione di Windows selezionata all'inizio dell'elenco Lingue preferite . Per altre informazioni, vedere la sezione Modificare la lingua di visualizzazione di Windows in questo articolo.

Tuttavia, la lingua usata dalle app o dai siti Web di Microsoft Store può essere controllata in modo indipendente dalla lingua di visualizzazione di Windows. Ad esempio, la lingua di visualizzazione di Windows può essere in una lingua, mentre la lingua usata dalle app o dai siti Web di Microsoft Store può essere in un'altra. La prima lingua supportata nell'elenco Lingue preferite determina la lingua usata dalle app e dai siti Web di Microsoft Store.

Per modificare la lingua usata dalle app e dai siti Web di Microsoft Store:

1. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul menu Start e quindi seleziona Impostazioni > ora & lingua > lingua & area geografica .
   
   O
   
   Selezionare il collegamento all'area & lingua > & lingua & all'ora seguente:
   
   area geografica > lingua & lingua & lingua &

2. Nella finestra Data /ora & lingua > lingua & area geografica, l'ordine preferito corrente delle lingue installate viene visualizzato in Lingue preferite nella sezione Lingua .

3. Per spostare la lingua desiderata per le app e i siti Web di Microsoft Store all'inizio dell'elenco Lingue preferite , seleziona la lingua e quindi trascinala all'inizio dell'elenco. Osserva come spostare la lingua all'inizio dell'elenco Lingue preferite non influirà sulla lingua selezionata come lingua di visualizzazione di Windows.

4. Se lo si desidera, riordinare la preferenza di altre lingue installate selezionando la lingua e quindi trascinandola nella posizione desiderata nell'elenco Lingue preferite .

L'aggiunta di un layout di tastiera consente di selezionare un layout di tastiera alternativo per la lingua di visualizzazione corrente di Windows. I layout di tastiera alternativi consentono di immettere direttamente caratteri usando la tastiera o il dispositivo di input che non sono disponibili nel layout di tastiera della lingua di visualizzazione corrente di Windows. Ad esempio, caratteri trovati solo in altre lingue.

Per aggiungere un layout di tastiera:

1. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul menu Start e quindi seleziona Impostazioni > ora & lingua > lingua & area geografica .
   
   O
   
   Selezionare il collegamento all'area & lingua > & lingua & all'ora seguente:
   
   area geografica > lingua & lingua & lingua &

2. Nella finestra dell'area & lingua & lingua >, nella sezione Lingua , selezionare i puntini di sospensione accanto alla lingua di visualizzazione corrente di Windows e quindi selezionare Opzioni lingua.

3. Nella finestra Opzioni > lingua & lingua > dell'ora & verificare che il layout di tastiera desiderato non sia già installato nella sezione Tastiere . In caso contrario, seleziona il pulsante Aggiungi una tastiera accanto a Tastiere installate.

4. Nel menu a comparsa visualizzato scorrere l'elenco dei layout di tastiera e quindi selezionare il layout di tastiera desiderato. L'elenco viene ordinato prima con i layout di tastiera della lingua selezionata e quindi in ordine alfabetico.

   Importante: Se il layout di tastiera desiderato non è elencato, ricomincia questa sezione, ma invece della lingua di visualizzazione corrente di Windows seleziona la lingua che corrisponde al layout di tastiera desiderato.
   
   Se la lingua che corrisponde al layout di tastiera desiderato non è installata, seguire la sezione Installare un Language Pack in questo articolo per installare la lingua del layout di tastiera desiderato.

5. Una volta selezionato, il layout di tastiera desiderato dovrebbe essere visualizzato nella finestra Opzioni & lingua > lingua > & sotto la sezione Tastiere . Per passare al layout di tastiera installato, vedere la sezione Modificare il layout di tastiera in questo articolo.

È possibile selezionare un layout di tastiera dall'icona della lingua di input nell'area dell'area di notifica della barra delle applicazioni. L'icona della lingua di input visualizza il layout di tastiera attualmente selezionato. Per selezionare un layout di tastiera diverso:

1. Nell'area di notifica della barra delle applicazioni seleziona l'icona della lingua di input.

2. Viene visualizzato un menu a comparsa con i layout di tastiera disponibili. Selezionare il layout di tastiera desiderato.

3. L'icona della lingua di input cambia nel layout di tastiera selezionato.

Se il layout di tastiera desiderato non è disponibile, seguire la sezione Aggiungere un layout di tastiera in questo articolo.

Per rimuovere un Language Pack attualmente installato:

1. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul menu Start e quindi seleziona Impostazioni > ora & lingua > lingua & area geografica .
   
   O
   
   Selezionare il collegamento all'area & lingua > & lingua & all'ora seguente:
   
   area geografica > lingua & lingua & lingua &

2. Nella finestra Di > lingua & lingua & dell'area geografica, nella sezione Lingua , selezionare i puntini di sospensione accanto alla lingua da rimuovere e quindi selezionare Rimuovi.

   Nota: Se il pulsante Rimuovi è disattivato, la lingua selezionata da rimuovere è la lingua di visualizzazione corrente di Windows. Passa a un'altra lingua di visualizzazione di Windows prima di tentare di rimuovere la lingua. Per altre informazioni, vedere Modificare la sezione Modificare la lingua di visualizzazione di Windows in questo articolo.

3. Nella finestra di dialogo visualizzata confermare la rimozione della lingua selezionando il pulsante Sì .

Per rimuovere un layout di tastiera attualmente installato:

1. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul menu Start e quindi seleziona Impostazioni > ora & lingua > lingua & area geografica .
   
   O
   
   Selezionare il collegamento all'area & lingua > & lingua & all'ora seguente:
   
   area geografica > lingua & lingua & lingua &

2. Nella finestra dell'area & lingua & lingua > , nella sezione Lingua , selezionare i puntini di sospensione accanto alla lingua che contiene la tastiera da rimuovere e quindi selezionare Opzioni lingua.

   Nota: I layout di tastiera installati non fanno sempre parte di una lingua corrispondente. Il layout di tastiera potrebbe essere installato come parte della lingua di visualizzazione corrente di Windows. Le lingue possono contenere layout di tastiera diversi dal Language Pack.
   
   Per questo motivo, il layout di tastiera può essere posizionato sotto la lingua di visualizzazione corrente di Windows o la lingua che corrisponde al layout di tastiera. Se il layout di tastiera da rimuovere non è nella lingua di visualizzazione corrente di Windows, controlla la lingua che corrisponde al layout di tastiera.

3. Nella finestra Opzioni > area & lingua > lingua &, nella sezione Tastiere , selezionare i puntini di sospensione accanto alla tastiera da rimuovere e quindi selezionare Rimuovi.

   Nota: Se il pulsante Rimuovi è disattivato, il layout di tastiera selezionato è l'unico layout di tastiera installato per la lingua di visualizzazione corrente di Windows. Aggiungi un altro layout di tastiera prima di tentare di rimuovere il layout di tastiera. Per altre informazioni, vedere la sezione Aggiungere un layout di tastiera in questo articolo.

L'icona della lingua di input nell'area dell'area di notifica della barra delle applicazioni consente di selezionare i layout di tastiera. Per impostazione predefinita, l'icona della lingua di input è abilitata e viene visualizzata nella barra delle applicazioni. Per altre informazioni, vedere la sezione Modificare il layout di tastiera di questo articolo.

Un'alternativa all'icona della lingua di input è la barra della lingua legacy disponibile nelle versioni precedenti di Windows. Se la barra della lingua legacy è abilitata, l'icona della lingua di input nella barra delle applicazioni è disabilitata e non viene più visualizzata. Per riabilitare l'icona della lingua di input e visualizzarla nella barra delle applicazioni, procedere come segue:

1. Fai clic con il pulsante destro del mouse sul menu Start e quindi seleziona Impostazioni > Lingua & > Digitazione .
   
   O
   
   Selezionare la lingua dell'ora & seguente > tasti di scelta rapida digitazione :
   
   Aprire la lingua di & > la digitazione

2. Nella finestra Data/ora & lingua > digitazione selezionare Impostazioni avanzate tastiera.

3. Nella finestra Impostazioni tastiera avanzate > lingua di & > in Cambio di metodi di input deselezionare l'opzione Usa la barra della lingua del desktop quando è disponibile.

   Avviso: Deselezionando l'opzione Usa la barra della lingua del desktop quando è disponibile , l'icona della lingua di input verrà nuovamente visualizzata sulla barra delle applicazioni. Tuttavia, la barra della lingua legacy non viene più visualizzata. Se la barra della lingua legacy è preferita rispetto all'icona della lingua di input, lasciare l'opzione Usare la barra della lingua del desktop quando è disponibile .
   
   Altre opzioni per la barra della lingua legacy sono disponibili sotto il collegamento Opzioni della barra della lingua nella finestra Delle impostazioni della tastiera & > Digitazione > Avanzate della tastiera .