La funzionalità di traduzione moderna in Microsoft 365 Apps sta apportando modifiche che potrebbero richiedere all'utente o agli amministratori del tenant di installare un aggiornamento se si usa Current Channel (Windows e Mac), Monthly Enterprise Channel, Semi-Annual Enterprise Channel (Anteprima) luglio 2023, Semi-Annual Enterprise Channel luglio 2023, Semi-Annual Enterprise Channel gennaio 2023, Semi-Annual Enterprise Channel Extended luglio 2022 e Office Add-In Translator per Outlook.
A partire dal 22 gennaio 2024, la funzionalità Traduzione smetterà di funzionare. Per evitare la perdita di funzionalità, assicurarsi di aver aggiornato le versioni di installazione in modo che corrispondano o siano successive ai numeri di build o versioni seguenti.
|
Canale |
Versione |
Numero di build |
Data di rilascio |
|---|---|---|---|
|
Corrente (Windows) |
2311 |
17029.20108 |
12 dicembre 2023 |
|
Word corrente (Mac), PowerPoint, Excel, OneNote |
2309 |
16.77.1 (23091703) |
19 settembre 2023 |
|
Canale Enterprise mensile |
2310 |
16924.20180 |
12 dicembre 2023 |
|
Canale Enterprise mensile |
2309 |
16827.20324 |
12 dicembre 2023 |
|
Semi-Annual Enterprise Channel (anteprima) |
2308 |
16731.20460 |
12 dicembre 2023 |
|
Semi-Annual Enterprise Channel |
2302 |
16130.20868 |
12 dicembre 2023 |
|
Semi-Annual Enterprise Channel |
2208 |
15601.20832 |
12 dicembre 2023 |
|
Office LTSC 2021 e Office 2021 |
2108 |
14332.20615 |
12 dicembre 2023 |
|
Translator per Outlook (componente aggiuntivo per Office) |
ND |
1.1.0.0 |
Giugno 2023 |
|
Teams Desktop |
23091422150 |
Settembre 2023 |
|
|
Teams Mobile Android |
2023121501 |
Novembre 2023 |
|
|
Teams Mobile iOS |
2023123001 |
Novembre 2023 |
In caso di dubbi sulla versione di Office in uso o sul canale di rilascio in uso, vedere Come individuare quale versione di Office si sta usando..
Se non si è sicuri di quando si ottengono le modifiche più recenti, vedere Quando si ottengono le funzionalità più recenti di Microsoft 365?.
Installazione degli aggiornamenti
Per installare gli aggiornamenti per l'installazione di Microsoft 365:
Seguire la procedura descritta in Installare gli aggiornamenti di Office - Supporto tecnico Microsoft
Per installare gli aggiornamenti di Microsoft Teams:
Seguire la procedura descritta in Aggiornare Microsoft Teams - Supporto tecnico Microsoft
Per installare gli aggiornamenti nel componente aggiuntivo Translator per Office:
Seguire la procedura descritta in Translator per Outlook - Supporto tecnico Microsoft
Per installare gli aggiornamenti per Outlook per Android o iOS:
Seguire la procedura descritta in Microsoft Outlook - App su Google Play
Seguire la procedura descritta in Outlook per iOS (apple.com)
Aggiornamenti più recenti per le app di Microsoft 365
Scopri queste informazioni qui
Per installare gli aggiornamenti per OneNote per Windows:
Seguire la procedura descritta in Scaricare OneNote
Per preparare Outlook sul Web o Word per il Web:
Seguire la procedura descritta in Come cancellare la cache - Microsoft 365. Per i browser diversi da Edge, fai riferimento alle pagine specifiche del prodotto del browser.
Cosa succede se non aggiorno l'installazione dopo la data che Microsoft fornirà?
In Outlook verrà visualizzato: Al momento non è stato possibile tradurre il messaggio. Riprova più tardi. 
In Windows verrà visualizzato: ERRORE Non è possibile caricare questa funzionalità. Assicurati di avere una connettività di rete e/o Internet. Dopo essere tornato online, fai clic su "Riprova". 
In Word per il Web viene visualizzato: Errore di funzionalità Non è stato possibile connettersi al server di catalogo per questa caratteristica. 
In Outlook sul Web il pulsante Traduci non è più evidenziato.
In Teams Mobile, sotto il messaggio viene visualizzato un testo rosso che indica che non è possibile tradurre in questo momento. 
In Teams Desktop vedrai che il pulsante Traduci non è più evidenziato.
