A volte si potrebbero ricevere messaggi di posta elettronica o documenti contenenti parole in lingue diverse di cui non si è sicuri. Con il Mini-traduttore di Microsoft Office è possibile posizionare il puntatore del mouse su una parola o una frase selezionata e la traduzione viene visualizzata in una piccola finestra. Il Mini-traduttore include anche un pulsante Riproduci che consente di ascoltare la pronuncia audio della parola o della frase e un pulsante Copia per incollare la traduzione in un altro documento.
Note:
-
Il Mini-traduttore è disponibile solo in OneNote, Outlook, PowerPoint e Word.
-
Se si ha un abbonamento a Microsoft 365, si avrà la funzionalità di traduzione del testo in una lingua diversa per tradurre testo e documenti, al posto della funzionalità Mini-traduttore.
Per saperne di più
Attivare o disattivare il Mini-traduttore
Per usare il Mini-traduttore, è necessario assicurarsi che sia attivato facendo clic su Revisione, nel gruppo Lingua fare clic su Traduci e quindi su Mini-traduttore.
Se Mini-traduttore è selezionato 
Se Mini-traduttore non è selezionato 
Impostare la lingua del Mini-traduttore
L'elenco delle lingue disponibili per il Mini-traduttore dipende dalla versione di Office in uso. Per altre informazioni sulle coppie di lingue di traduzione, vedere Tradurre testo in una lingua diversa.
-
Fare clic su Revisione, nel gruppo Lingua fare clic su Traduci e quindi su Scegli lingua traduzione.
-
Nella finestra di dialogo Opzioni lingua traduzione , in Scelta lingua mini-traduttore, fare clic sulla lingua desiderata nell'elenco Traduci in.
Usare il Mini-traduttore
Dopo aver impostato la lingua di traduzione e abilitato il Mini-traduttore, posizionare il puntatore del mouse su una parola nel file per visualizzare la traduzione.
Nota: Questi video non hanno alcun suono. Ti mostrano solo cosa fai clic e alcuni risultati che puoi aspettarti di vedere.
Visualizzare le traduzioni con il Mini-traduttore in Word
Visualizzare le traduzioni con il Mini-traduttore in PowerPoint
Visualizzare le traduzioni con il Mini-traduttore in Outlook
Visualizzare le traduzioni con il Mini-traduttore in OneNote
Cercare una parola
Con il Mini-traduttore attivato, è possibile cercare una parola in una lingua straniera per ottenere altre informazioni.
-
Posizionare il puntatore su una parola nel documento.
-
Per aprire il riquadro Ricerche , nel Mini-traduttore fare clic su Espandi.
Copiare una traduzione negli Appunti
È possibile copiare facilmente il contenuto del riquadro Mini-traduttore negli Appunti e quindi incollarlo in un altro documento, ad esempio un messaggio di posta elettronica.
-
Posizionare il puntatore su una parola nel documento.
-
Nel Mini-traduttore fare clic su Copia
Riprodurre una parola o una frase
Se non si è certi di come pronunciare una parola in una lingua diversa, è possibile usare la caratteristica Leggi per ascoltare la parola pronunciata. Per il funzionamento di questa funzionalità, è necessario scaricare un motore di sintesi vocale nella lingua o nelle lingue che si desidera utilizzare. Per altre informazioni e per scaricare i motori di sintesi vocale, vedere Uso della funzionalità Leggi con la sintesi vocale multilingue.
Per ascoltare una parola pronunciata in una lingua straniera, eseguire le operazioni seguenti:
-
Posizionare il puntatore su una parola nel documento.
-
Nel Mini-traduttore fare clic su Riproduci
Nota: È anche possibile ascoltare le frasi pronunciate selezionandola, scegliendola e quindi facendo clic su Riproduci.
