Questo articolo è rivolto agli utenti che usano un programma di utilità per la lettura dello schermo, ad esempio Assistente vocale Windows, JAWS o NVDA con prodottiMicrosoft 365. Questo articolo fa parte del set di contenuti di supporto per l'utilità per la lettura dello schermo di Microsoft 365, in cui è possibile trovare altre informazioni sull'accessibilità nelle app. Per assistenza generale, visita il Supporto tecnico Microsoft.
Usare Word per il Web con la tastiera e un'utilità per la lettura dello schermo per registrare audio e trascrivere la registrazione in testo. È stato testato con l'Assistente vocale inMicrosoft Edge e JAWS e NVDA in Chrome, ma potrebbe funzionare con altre utilità per la lettura dello schermo, purché seguano gli standard e le tecniche di accessibilità comuni.
Scoprirai come trascrivere un file audio registrato direttamente inWord per il Web o da un file audio caricato. Si imparerà anche a cambiare la lingua di trascrizione, modificare le sezioni della trascrizione e salvare la trascrizione completa come documento Word o inserire frammenti di esso nel documento.
Note:
-
Se si usa l'Assistente vocale con Windows 10 Fall Creators Update, è necessario disattivare la modalità di ricerca per poter modificare documenti, fogli di calcolo o presentazioni con Microsoft 365 per il Web. Per altre informazioni, vedere Disattivare la modalità virtuale o Browse nelle utilità per la lettura dello schermo in Windows 10 Fall Creators Update.
-
Le nuove funzionalità di Microsoft 365 vengono rilasciate gradualmente per gli abbonati di Microsoft 365, quindi l'app potrebbe non includerle ancora. Per informazioni su come ottenere le nuove funzionalità in modo più rapido, partecipare al programma Office Insider.
-
Per altre informazioni sulle utilità per la lettura dello schermo, vedere Come funzionano le utilità per la lettura dello schermo con Microsoft 365.
-
La trascrizione è disponibile per Microsoft 365 account aziendali.
-
La trascrizione funziona solo sui nuovi Microsoft Edge e Chrome. Con Assistente vocale e JAWS, usare la modalità a schermo intero. Per attivare e disattivare la visualizzazione a schermo intero, premi F11. Con NVDA, puoi usare la modalità schermo normale.
-
La trascrizione è uno dei servizi intelligenti di Office. I file audio verranno inviati aMicrosoft e usati solo per fornire questo servizio. Al termine della trascrizione, i risultati audio e di trascrizione non vengono archiviati dal servizio Microsoft. Per altre informazioni, vedere Esperienze connesse in Microsoft 365.
-
Per Word per il Web, è consigliabile usare il Web browser Microsoft Edge. Word per il Web viene eseguito nel Web browser, quindi le scelte rapide da tastiera sono diverse da quelle dell'applicazione desktop. Ad esempio, per entrare e uscire dai comandi si usa CTRL+F6 invece di F6. Inoltre, le scelte rapide da tastiera comuni come F1 (Guida) e CTRL+O (Apri) sono valide per il Web browser, non per Word per il Web.
In questo argomento
Registrare audio con trascrizione
È possibile registrare direttamente inWord per il Web mentre si scrivono note nell'area di modifica del documento e quindi trascrivere la registrazione. Il riconoscimento vocale nel file audio viene convertito in una trascrizione di testo con ogni altoparlante separato singolarmente. Word trascrivi in background durante la registrazione e la trascrizione viene visualizzata dopo aver salvato e trascritto la registrazione. È anche possibile modificare la lingua della trascrizione.
Suggerimenti:
-
Per una qualità audio ottimale, assicurati di usare l'input del microfono corretto nel dispositivo. Se vuoi registrare e trascrivere una chiamata virtuale, non usare il visore VR. In questo modo, la registrazione può rilevare il suono proveniente dal dispositivo.
-
È possibile archiviare una sola trascrizione per ogni documento. Se si avvia una nuova trascrizione, quella corrente verrà eliminata. Per creare una nuova trascrizione, iniziare un nuovo documento.
Se viene chiesto di consentire aMicrosoft 365 di usare il microfono, premere TAB finché non si sente "Consenti", quindi premere INVIO.
Le registrazioni verranno archiviate nella cartella File trascritti in OneDrive.
-
Durante la modifica di un documento inWord per il Web, premere ALT+tasto WINDOWS+H, D, T e quindi S. Si apre il riquadro Trascrivi. Lasciare aperto il riquadro durante la registrazione. Lo stato attivo è sul pulsante Avvia registrazione .
-
Eseguire una delle operazioni seguenti:
-
Per avviare la registrazione audio usando le impostazioni della lingua predefinite, premere INVIO.
-
Per cambiare la lingua, premere TAB finché non si sente la lingua attualmente selezionata, ad esempio "Inglese, Stati Uniti, selezionato", quindi premere BARRA SPAZIATRICE. Premere la freccia GIÙ finché non si sente la lingua desiderata, quindi premere INVIO. Per avviare la registrazione, premere MAIUSC+TAB finché non si sente "Avvia registrazione", quindi premere INVIO.
-
-
La registrazione viene avviata. Ora puoi dettare il contenuto. Per sospendere la registrazione, premere TAB finché non si sente "Sospendi registrazione", quindi premere INVIO. Per riprendere la registrazione, premere TAB finché non si sente "Riprendi registrazione", quindi premere INVIO.
-
Per interrompere la registrazione, salvare il file audio e avviare la trascrizione, premere TAB finché non si sente "Salva e trascrivi ora", quindi premere INVIO. La trascrizione può richiedere del tempo, a seconda della velocità di Internet. Tenere aperto il riquadro Trascrivi mentre la trascrizione è in corso.
-
Se non si vuole modificare subito la trascrizione, è possibile chiudere il riquadro Trascrivi . Premere TAB finché non si sente "Pulsante Chiudi" e quindi premere INVIO. Per informazioni su come modificare le trascrizioni, vedere Modificare la trascrizione.
La trascrizione è associata al documento a cui è allegata finché non viene rimossa. Se si chiude e si riapre il riquadro oppure si chiude e si riapre il documento, la trascrizione rimane salvata con il documento.
Caricare un file audio per la trascrizione
Se hai registrato un file audio in un'altra app e lo hai salvato nel computer, puoi usareWord per il Web per caricare il file e creare una trascrizione.
-
Durante la modifica di un documento inWord per il Web, premere ALT+tasto WINDOWS+H, D, T e quindi S. Si apre il riquadro Trascrivi.
-
Premere MAIUSC+TAB finché non si sente "Carica audio", quindi premere INVIO.
-
Si apre la finestra di dialogo Apri di Windows. Passare al file audio da trascrivere e premere INVIO. La trascrizione viene avviata automaticamente. Tenere aperto il riquadro Trascrivi mentre la trascrizione è in corso.
Individuare il file audio salvato
I file audio che registri inWord per il Web vengono salvati nella cartella File trascritti in OneDrive. Se carichi un file audio e lo trascrivi inWord per il Web, anche il file audio e la trascrizione vengono salvati inOneDrive. Il file si trova nella stessa cartella sia nell'app desktopOneDrive che inOneDrive per il Web.
Riprodurre l'audio
-
InWord per il Web, durante la modifica di un documento con audio e trascrizione collegati, premere ALT+tasto WINDOWS+H, D, T e quindi S. Si apre il riquadro Trascrivi.
-
Per avviare la riproduzione dell'intera registrazione, premere TAB finché non si sente "Riproduci", quindi premere INVIO. Il pulsante Riproduci si trasforma in un pulsante Pausa . Per sospendere e riprendere la riproduzione, premere INVIO.
Modificare la trascrizione
È possibile modificare le etichette del relatore e il contenuto di una sezione di trascrizione.
Modificare l'etichetta dell'altoparlante
Il servizio di trascrizione identifica e separa i diversi altoparlanti ed li etichetta automaticamente come "Altoparlante 1", "Altoparlante 2" e così via. È possibile modificare l'etichetta del relatore e sostituire tutte le occorrenze con il nome del relatore, ad esempio.
-
InWord per il Web, durante la modifica di un documento con audio e trascrizione collegati, premere ALT+tasto WINDOWS+H, D, T e quindi S. Si apre il riquadro Trascrivi. La trascrizione del file audio viene recuperata e visualizzata nel riquadro.
-
Premere TAB finché non si sente la sezione della trascrizione con l'etichetta dell'altoparlante predefinita che si vuole modificare, ad esempio "Due secondi, Altoparlante 1", seguito dal contenuto della trascrizione.
-
Premere TAB finché non si sente "Sezione Modifica trascrizione", quindi premere INVIO. Lo stato attivo si sposta sulla casella di testo del contenuto della sezione.
-
Premere MAIUSC+TAB finché non si sente "Nome altoparlante, Modifica", seguito dall'etichetta dell'altoparlante corrente, ad esempio "Altoparlante 1". Eliminare l'etichetta corrente e digitare la nuova etichetta del relatore, ad esempio il nome del relatore.
-
Per sostituire tutte le occorrenze della vecchia etichetta con quella nuova, premere TAB finché non si sente "Cambia tutto", seguito dal nome dell'etichetta precedente e da "Casella di controllo, deselezionata". Premere BARRA SPAZIATRICE per selezionare la casella di controllo.
-
Al termine, premere TAB finché non si sente "Conferma", quindi premere INVIO.
Modificare il contenuto della trascrizione
Se si riscontrano problemi nella trascrizione, è possibile modificare le sezioni della trascrizione una alla volta.
-
Durante la modifica di un documento in Word per il Web, premere ALT+tasto WINDOWS+H, D, T e quindi S. Si apre il riquadro Trascrivi. La trascrizione del file audio viene recuperata e visualizzata nel riquadro.
-
Premere TAB finché non si sente una sezione in cui si vuole modificare la trascrizione.
-
Premere TAB finché non si sente "Sezione Modifica trascrizione", quindi premere INVIO. Lo stato attivo si sposta sulla casella di testo del contenuto della sezione. È ora possibile modificare la sezione.
-
Dopo aver modificato la sezione della trascrizione, premere TAB finché non si sente "Conferma", quindi premere INVIO. Le modifiche vengono salvate automaticamente.
Aggiungere la trascrizione al documento
Trascritto non aggiunge automaticamente l'audio al documento, ma è possibile aggiungere l'intera trascrizione o sezioni specifiche al documento.
-
Durante la modifica di un documento inWord per il Web, premere ALT+tasto WINDOWS+H, D, T e quindi S. Si apre il riquadro Trascrivi. La trascrizione del file audio viene recuperata e visualizzata nel riquadro.
-
Eseguire una delle operazioni seguenti:
-
Per aggiungere una sezione di trascrizione specifica, premere TAB finché non si sente il nome della sezione desiderata. Premere più volte TAB finché non si sente "Aggiungi sezione al documento", quindi premere INVIO.
-
Per aggiungere l'intera trascrizione al documento, premere TAB finché non si sente "Aggiungi tutto al documento", quindi premere INVIO.
-
Rinominare un file audio
-
ApriOneDrive, passa alla cartella File trascritti e aprila.
-
Trovare la registrazione nella cartella e premere MAIUSC+F10 per aprire il menu di scelta rapida.
-
Per rinominare il file, premere la freccia GIÙ finché non si sente "Rinomina", premere INVIO, digitare il nuovo nome e premere INVIO.
-
Per controllare il nome aggiornato inWord per il Web, premere ALT+tasto WINDOWS+H, D, T e quindi S per aprire il riquadro Trascrivi . Premere TAB finché non si sente il nome del file.
Se il riquadro Trascrivi era già aperto, chiuderlo e riaprirlo per visualizzare il nuovo nome.
Sostituire una registrazione e una trascrizione in un documento
Poiché è possibile archiviare una sola trascrizione per ogni documento, la creazione di un nuovo audio e una nuova trascrizione rimuoverà di fatto quella corrente dal documento. Tuttavia, le registrazioni salvate in OneDrive non verranno eliminate quando si avvia una nuova registrazione e una nuova trascrizione. Inoltre, tutte le sezioni della trascrizione aggiunte al documento rimarranno invariate.
-
Durante la modifica di un documento inWord per il Web, premere ALT+tasto WINDOWS+H, D, T e quindi S. Si apre il riquadro Trascrivi. La trascrizione del file audio viene recuperata e visualizzata nel riquadro.
-
Premere TAB finché non si sente "Nuova trascrizione", quindi premere INVIO.
-
Nella finestra di dialogo di conferma premere TAB fino a raggiungere il pulsante OK , quindi premere INVIO.
-
Per avviare la registrazione di un nuovo file audio, premere INVIO.
Eliminare una registrazione da OneDrive
-
ApriOneDrive, passa alla cartella File trascritti e aprila.
-
Trovare la registrazione nella cartella e premere MAIUSC+F10 per aprire il menu di scelta rapida.
-
Premere la freccia GIÙ finché non si sente "Elimina, pulsante", quindi premere INVIO.
-
Viene chiesto di confermare l'eliminazione. Premere MAIUSC+TAB finché non si sente "Elimina" o "Sì", quindi premere INVIO. La registrazione eliminata viene spostata nel Cestino diOneDrive. Se necessario, è possibile ripristinare il file dal Cestino entro 30 giorni.
Vedere anche
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per dettare un documento in Word
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per condividere un documento in Word
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per inserire e modificare il testo in Word
Scelte rapide da tastiera in Word
Attività di base in Word con un'utilità per la lettura dello schermo
Usare un'utilità per la lettura dello schermo per esplorare e spostarsi in Word
Supporto tecnico per clienti con disabilità
Microsoft vuole offrire la miglior esperienza possibile a tutti i clienti. Se si hanno disabilità o domande relative all'accessibilità, contattare Microsoft Disability Answer Desk per ottenere assistenza tecnica. Il team di Disability Answer Desk è qualificato nell'uso di molte delle assistive technology più diffuse e può offrire assistenza nel linguaggio dei segni in inglese, spagnolo, francese e americano. Per trovare le informazioni di contatto per la propria area geografica, visitare il sito Microsoft Disability Answer Desk.
Gli utenti di enti pubblici, commerciali o aziendali possono contattare l'Answer Desk per l'accessibilità per le aziende.
