Applies ToMicrosoft Teams

Contenuto dell'articolo

Panoramica

Attivare i sottotitoli in tempo reale

Cambiare la lingua parlata

Disattivare i sottotitoli in tempo reale

Panoramica

Walkie-talkie è in grado di rilevare ciò che viene detto in un canale e di presentare sottotitoli in tempo reale.  Screenshot che mostra i sottotitoli in tempo reale quando è selezionato un canale.   Screenshot che mostra i sottotitoli in tempo reale, con i canali aggiunti.

Vedrai i sottotitoli per tutti i canali selezionati, inclusi i canali preferiti aggiunti, quando attivi i sottotitoli in tempo reale in Walkie-talkie.

La lingua parlata è la lingua parlata dalle persone del canale. Puoi impostare la lingua parlata per il canale a cui sei attualmente connesso o per tutti i canali aggiunti.

Quando si imposta o si modifica l'impostazione della lingua parlata, i sottotitoli vengono visualizzati in tale lingua per tutti gli utenti del canale a cui sono abilitati i sottotitoli.

Nota: I sottotitoli vengono visualizzati quando Walkie-talkie è aperto. Non vedrai i sottotitoli se Walkie-talkie è in esecuzione in background. 

Attivare i sottotitoli in tempo reale

Quando attivi i sottotitoli in tempo reale, vedrai le opzioni per impostare la lingua parlata.

  1. In Walkie-talkie, vai a ... nell'angolo in alto a destra e quindi tocca Sottotitoli in tempo reale.Screenshot dell'impostazione Sottotitoli in tempo reale per attivare i sottotitoli in tempo reale.

  2. Tocca Lingua parlata e quindi seleziona una lingua. Le didascalie verranno visualizzate nella lingua selezionata per il canale a cui si è connessi e per i canali aggiunti a cui non è già impostata una lingua. Screenshot che mostra le opzioni quando si attivano i sottotitoli in tempo reale

  3. Se si vuole applicare l'impostazione della lingua parlata a tutti i canali aggiunti (inclusi quelli che hanno già una lingua impostata), attivare l'interruttore Applica ai canali aggiunti .

  4. Toccare Conferma.

Importante: 

  • Assicurati che la lingua parlata che selezioni sia la lingua che tutti parlano nel canale.

  • La modifica dell'impostazione della lingua parlata influisce su tutti gli utenti del canale in cui sono attivati i sottotitoli. 

  • Se l'impostazione della lingua parlata non corrisponde alla lingua parlata, le didascalie non verranno visualizzate.

Cambiare la lingua parlata

Dopo aver attivato i sottotitoli in tempo reale, puoi cambiare la lingua parlata per il canale a cui sei connesso in qualsiasi momento.

  1. In Walkie-talkie, vai a ... nell'angolo in alto a destra e quindi tocca Lingua canale.

  2. Tocca Lingua parlata e quindi seleziona una lingua.Screenshot che mostra l'impostazione Lingua parlata per il canale connesso.

  3. Toccare Aggiorna per confermare la modifica.

Note: 

  • Chiunque sia connesso a un canale può cambiare la lingua parlata del canale in qualsiasi momento.

  • Tutti gli utenti del canale che hanno attivato i sottotitoli ricevono una notifica quando cambia la lingua parlata.

Disattivare i sottotitoli in tempo reale

Quando si disattivano i sottotitoli in tempo reale, i sottotitoli non vengono più visualizzati nei canali selezionati.

  1. In Walkie-talkie, vai a ... nell'angolo in alto a destra e quindi tocca Sottotitoli in tempo reale.

  2. Tocca Disattiva sottotitoli in tempo reale.

Nota: Quando si usa Walkie-talkie, i partecipanti possono scegliere di migliorare la propria esperienza con i sottotitoli in tempo reale. I dati vocali dei partecipanti vengono elaborati per creare didascalie (testo).  I dati vocali possono essere considerati dati biometrici in alcune giurisdizioni. Nessuno dei dati vocali viene usato per identificare personalmente i partecipanti. I dati vocali vengono usati al solo scopo di fornire sottotitoli in tempo reale a un utente che attiva questa funzionalità durante una sessione Walkie-talkie. Di conseguenza, i dati vocali vengono elaborati solo per la durata della sessione nel dispositivo e quindi eliminati. 

Servono altre informazioni?

Introduzione a Teams Walkie Talkie

Comunicare con i team in Walkie Talkie

Configurare e usare un headset cablato con Walkie-talkie in Teams

Per gli amministratori IT

Gestire l'app Walkie-talkie in Teams

Serve aiuto?

Vuoi altre opzioni?

Esplorare i vantaggi dell'abbonamento e i corsi di formazione, scoprire come proteggere il dispositivo e molto altro ancora.

Le community aiutano a porre e a rispondere alle domande, a fornire feedback e ad ascoltare gli esperti con approfondite conoscenze.