Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2020
PROBLEMA
La ricerca di Microsoft Outlook potrebbe non inserire il testo localizzato previsto quando si usano i pulsanti di ricerca nella scheda Cerca della barra multifunzione. Ad esempio: "Da", "Oggetto", "Con allegati".
Scenario
Quando si seleziona un pulsante sulla barra multifunzione, non si vede il testo nella stessa lingua inserita. Il testo della barra di ricerca e del pulsante della barra multifunzione sarà in una lingua diversa. Se le impostazioni della lingua di Outlook e Windows non corrispondono, si può notare una mancata corrispondenza della lingua nel testo rispetto a quella dell'interfaccia utente di Outlook.
Nota: la ricerca restituirà comunque i risultati corretti anche se il testo visualizzato non è quello previsto.
STATO: SOLUZIONE ALTERNATIVA
Per il corretto funzionamento della ricerca, è necessario che la lingua installata di Office e quella installata di Windows corrispondano. La ricerca non funziona correttamente in uno scenario con lingue diverse o quando si usano i Language Pack.
Se ad esempio si usa Windows in giapponese, assicurarsi di installare la versione giapponese di Office.
Altre risorse
![Icona esperti (cervello, ingranaggi)](https://support.content.office.net/it-it/media/ee188ecd-f93d-4573-9b01-e11973de3e9a.png)
Incontrare gli esperti
Connettersi con gli esperti, discutere le ultime novità di Outlook e le procedure consigliate e leggere il blog.
![Icona community](https://support.content.office.net/it-it/media/f9cd8fac-e1df-4bd7-9f76-0098e0e77d7e.png)
Ottenere assistenza nella community
Porre una domanda e ottenere soluzioni da operatori del supporto, MVP, tecnici e utenti di Outlook.
![Icona richiesta funzionalità (lampadina, idea)](https://support.content.office.net/it-it/media/4c746d07-a10c-46f3-afe5-17a8f9628ccc.png)
Suggerire una nuova funzionalità
Microsoft apprezza i suggerimenti e il feedback sull'uso dei suoi prodotti. Gli utenti sono invitati a condividere idee e suggerimenti. Ogni segnalazione verrà presa in considerazione.
Vedere anche
Aggiornamenti e soluzioni alternative per recenti problemi di Outlook per Windows