Se il campo Lingua di un video è impostato su una lingua supportata, Stream può generare automaticamente i sottotitoli usando la tecnologia di riconoscimento vocale automatico.

Importante: 

  • Le lingue inglese, cinese, francese, tedesco, italiano, giapponese, portoghese e spagnolo sono attualmente supportate per i sottotitoli generati automaticamente.

    Nota: Per USGOV supportiamo solo inglese e spagnolo.

  • Solo i file MP4 e WMV sono attualmente supportati per le trascrizioni automatiche.

  • È possibile scegliere: generare automaticamente le didascalie o caricare un file di didascalia:

    • Non è possibile generare automaticamente le didascalie se è già stato caricato un file di didascalia.

    • Non è possibile caricare un file di didascalia se è stata selezionata l'opzione Genera automaticamente un file didascalia.

La creazione di didascalie automatiche richiede tempo. In genere richiede da 1 a 2x la durata del video, quindi, ad esempio, per un'ora di video, aspettatevi di attendere circa due ore per completare l'elaborazione.

Le didascalie vengono usate in tre modi:

  • Quando guardi un video, puoi selezionare per visualizzare i sottotitoli nella parte inferiore del video.

  • Le didascalie vengono concatenate per formare una trascrizione, disponibile nella finestra della trascrizione.

  • Le didascalie sono indicizzate, quindi è possibile passare direttamente a una posizione specifica in un video eseguendo una ricerca approfondita.

Abilitare le didascalie generate automaticamente per il video

  1. Nella sezione Dettagli selezionare una lingua supportata

    Lingua video per la generazione automatica dei sottotitoli

  2. Nella scheda Opzioni impostare Autogenerate captions su On

    Finestra di dialogo Opzioni generazione automatica didascalie

    Questa impostazione non sarà disponibile se è stata selezionata una lingua non supportata.

  3. Stream inizierà automaticamente a generare i sottotitoli

Caricare un file di didascalia personalizzato

Nota: Non è possibile caricare un file di didascalia se le didascalie generate automaticamente sono impostate su Attivato. Per caricare un file di didascalia, impostarlo su Disattivato.

Modificare le didascalie

Serve aiuto?

Vuoi altre opzioni?

Esplorare i vantaggi dell'abbonamento e i corsi di formazione, scoprire come proteggere il dispositivo e molto altro ancora.

Le community aiutano a porre e a rispondere alle domande, a fornire feedback e ad ascoltare gli esperti con approfondite conoscenze.