Mengelola pengaturan tata letak bahasa dan keyboard/input di Windows

Untuk memeriksa bahasa apa yang saat ini diinstal di Windows:

1. Klik kanan pada menu Mulai lalu pilih Pengaturan > Waktu & bahasa > Bahasa .
   
   Atau
   
   Pilih pintasan Bahasa berikut:
   
   Buka Bahasa

2. Di jendela Bahasa , bahasa yang saat ini diinstal ditampilkan di bawah Bahasa pilihan.

Langkah pertama dalam mengatur pengaturan bahasa di Windows adalah memastikan bahwa bahasa yang diinginkan telah diinstal. Untuk menginstal bahasa di Windows:

1. Karena paket bahasa diunduh melalui Internet, pastikan bahwa perangkat Windows tersambung ke Internet.

2. Simpan semua pekerjaan dan tutup semua aplikasi yang terbuka.

3. Klik kanan pada menu Mulai lalu pilih Pengaturan > Waktu & bahasa > Bahasa .
   
   Atau
   
   Pilih pintasan Bahasa berikut:
   
   Buka Bahasa

4. Di jendela Bahasa , di bawah Bahasa pilihan, pilih Tambahkan bahasa.

5. Di jendela Pilih bahasa untuk diinstal , masukkan nama bahasa yang diinginkan dalam kotak teks Ketikkan nama bahasa... atau gulir daftar bahasa yang tersedia. Setelah bahasa yang diinginkan ditampilkan, pilih bahasa tersebut, lalu pilih tombol Berikutnya .

6. Di jendela Fitur bahasa penginstalan , di bawah Fitur bahasa opsional:

   • Pastikan Instal paket bahasa dipilih.

   • Jika bahasa juga harus diatur sebagai bahasa tampilan Windows, pilih Atur sebagai bahasa tampilan Windows saya. Untuk informasi selengkapnya, lihat bagian Mengubah bahasa tampilan Windows di artikel ini.

   • Pilih fitur tambahan yang diinginkan, seperti teks ke ucapan atau tulisan tangan.

7. Setelah semua opsi dipilih sesuai keinginan di jendela Fitur bahasa Instal , pilih tombol Instal .

8. Di jendela Bahasa , di bawah Bahasa pilihan, kemajuan pengunduhan dan penginstalan bahasa yang dipilih akan ditampilkan.

9. Setelah bahasa yang dipilih selesai diinstal, bahasa ditambahkan sebagai bahasa dalam jendela Bahasa di bawah Bahasa pilihan.

10. Jika opsi Atur sebagai bahasa tampilan Windows saya dipilih:

    1. Pesan berikut ini ditampilkan meminta untuk keluar dari Windows:
       
       Mengatur bahasa
       
       tampilan WindowsWindows perlu mengeluarkan Anda untuk menerapkan bahasa baru sepenuhnya. Terus?
       
       Untuk keluar dari Windows, pilih tombol Ya, keluar sekarang .

       Catatan: Jika perintah untuk keluar dari Windows tidak ditampilkan setelah paket bahasa selesai diinstal, maka keluar secara manual dengan mengklik kanan pada menu Mulai lalu memilih Matikan atau keluar > Keluar.

    2. Di layar masuk Windows, masuk kembali ke Windows. Bahasa tampilan Windows diterapkan dan berubah ke bahasa tampilan Windows yang dipilih.

       Peringatan: Ketika bahasa tampilan Windows diubah, bahasa juga dapat mengubah tata letak keyboard agar sesuai dengan bahasa. Ikon bahasa input di layar masuk memperlihatkan tata letak keyboard yang saat ini dipilih. Perhatikan kemungkinan tata letak keyboard yang berbeda saat memasukkan nama pengguna dan kata sandi di layar masuk Windows.
       
       Jika perlu, gunakan ikon ungkap kata sandi dalam kotak kata sandi untuk memverifikasi bahwa kata sandi dimasukkan dengan benar dengan tata letak keyboard saat ini. Tata letak keyboard dapat diubah dari layar masuk menggunakan ikon bahasa input.
       
       Mengubah tata letak keyboard hanya akan mengubah tata letak dan tidak mengubah bahasa tampilan Windows.

Bahasa tampilan Windows menentukan bahasa yang digunakan oleh antarmuka pengguna Windows. Ini juga menentukan bahasa yang digunakan oleh fitur Windows seperti aplikasi Pengaturan dan File Explorer.

Mengubah bahasa tampilan Windows juga menyebabkan bahasa yang dipilih berpindah ke bagian atas daftar Bahasa pilihan . Aplikasi dan situs web Microsoft Store muncul dalam bahasa pertama yang didukung dalam daftar Bahasa pilihan .

Untuk mengubah bahasa tampilan Windows:

1. Pastikan bahwa Windows sudah menginstal bahasa yang diinginkan sebelum beralih ke bahasa tersebut. Untuk memeriksa bahasa apa yang saat ini diinstal di Windows, ikuti bagian Periksa bahasa apa yang diinstal di Windows dalam artikel ini. Jika bahasa yang diinginkan saat ini tidak terinstal, ikuti bagian Menginstal paket bahasa dalam artikel ini.

2. Simpan semua pekerjaan dan tutup semua aplikasi yang terbuka.

3. Klik kanan pada menu Mulai lalu pilih Pengaturan > Waktu & bahasa > Bahasa .
   
   Atau
   
   Pilih pintasan Bahasa berikut:
   
   Buka Bahasa

4. Di jendela Bahasa , di bawah Bahasa tampilan Windows, pilih bahasa tampilan Windows yang diinginkan dari menu menurun.

   Tips: Jika bahasa tampilan Windows yang diinginkan tidak ditampilkan di menu menurun, lihat bagian Menginstal paket bahasa dalam artikel ini untuk menginstal bahasa.

5. Pesan berikut ini ditampilkan meminta untuk keluar dari Windows:
   
   Mengatur bahasa
   
   tampilan WindowsWindows perlu mengeluarkan Anda untuk menerapkan bahasa baru sepenuhnya. Terus?
   
   Untuk keluar dari Windows, pilih tombol Ya, keluar sekarang .

   Catatan: Jika perintah untuk keluar dari Windows tidak ditampilkan setelah memilih bahasa tampilan Windows yang diinginkan, maka keluar secara manual dengan mengklik kanan pada menu Mulai lalu memilih Matikan atau keluar > Keluar.

6. Di layar masuk Windows, masuk kembali ke Windows. Bahasa tampilan Windows diterapkan dan berubah ke bahasa tampilan Windows yang dipilih.

   Peringatan: Ketika bahasa tampilan Windows diubah, bahasa juga dapat mengubah tata letak keyboard agar sesuai dengan bahasa. Ikon bahasa input di layar masuk memperlihatkan tata letak keyboard yang saat ini dipilih. Perhatikan kemungkinan tata letak keyboard yang berbeda saat memasukkan nama pengguna dan kata sandi di layar masuk Windows.
   
   Jika perlu, gunakan ikon ungkap kata sandi dalam kotak kata sandi untuk memverifikasi bahwa kata sandi dimasukkan dengan benar dengan tata letak keyboard saat ini. Tata letak keyboard dapat diubah dari layar masuk menggunakan ikon bahasa input.
   
   Mengubah tata letak keyboard hanya akan mengubah tata letak dan tidak mengubah bahasa tampilan Windows.

Mengubah bahasa tampilan Windows mengubah bahasa yang digunakan oleh antarmuka pengguna Windows dan fitur Windows seperti aplikasi Pengaturan dan File Explorer. Secara default, bahasa juga mengubah bahasa yang digunakan oleh aplikasi dan situs web Microsoft Store dengan memindahkan bahasa tampilan Windows yang dipilih ke bagian atas daftar Bahasa pilihan . Untuk informasi selengkapnya, lihat bagian Mengubah bahasa tampilan Windows dalam artikel ini.

Namun, bahasa yang digunakan oleh aplikasi atau situs web Microsoft Store dapat dikontrol secara terpisah dari bahasa tampilan Windows. Misalnya, bahasa tampilan Windows bisa dalam satu bahasa, sementara bahasa yang digunakan oleh aplikasi atau situs web Microsoft Store dapat berada di bahasa lain. Bahasa pertama yang didukung dalam daftar Bahasa pilihan menentukan bahasa yang digunakan oleh aplikasi dan situs web Microsoft Store.

Untuk mengubah bahasa yang digunakan oleh aplikasi dan situs web Microsoft Store:

1. Klik kanan pada menu Mulai lalu pilih Pengaturan > Waktu & bahasa > Bahasa .
   
   Atau
   
   Pilih pintasan Bahasa berikut:
   
   Buka Bahasa

2. Di jendela Bahasa , urutan pilihan bahasa yang terinstal saat ini diperlihatkan di bawah Bahasa pilihan.

3. Untuk memindahkan bahasa yang diinginkan untuk aplikasi dan situs web Microsoft Store ke bagian atas daftar Bahasa pilihan , pilih bahasa lalu gunakan panah atas untuk memindahkannya ke bagian atas bahasa Pilihan. Amati cara memindahkan bahasa ke bagian atas daftar Bahasa pilihan tidak memengaruhi bahasa yang dipilih sebagai bahasa tampilan Windows.

4. Jika diinginkan, urus ulang preferensi bahasa terinstal lainnya. Untuk mengurutkan ulang bahasa, pilih bahasa lalu gunakan panah atas dan panah bawah untuk mengaturnya dalam urutan preferensi yang diinginkan dalam daftar Bahasa pilihan .

Menambahkan tata letak keyboard memungkinkan pemilihan tata letak keyboard alternatif untuk bahasa tampilan Windows saat ini. Tata letak keyboard alternatif memungkinkan memasukkan karakter secara langsung menggunakan keyboard atau perangkat input yang tidak tersedia di tata letak keyboard bahasa tampilan Windows saat ini. Misalnya, karakter hanya ditemukan dalam bahasa lain.

Untuk menambahkan tata letak keyboard:

1. Klik kanan pada menu Mulai lalu pilih Pengaturan > Waktu & bahasa > Bahasa .
   
   Atau
   
   Pilih pintasan Bahasa berikut:
   
   Buka Bahasa

2. Di jendela Bahasa , di bawah Bahasa pilihan, pilih bahasa tampilan Windows saat ini lalu pilih tombol Opsi .

3. Dalam jendela Opsi Bahasa: <Bahasa> , di bawah Keyboard, verifikasi bahwa tata letak keyboard yang diinginkan belum diinstal. Jika tidak, lalu pilih Tambahkan keyboard.

4. Di menu pop-up yang muncul, gulir daftar tata letak keyboard lalu pilih tata letak keyboard yang diinginkan. Daftar diurutkan terlebih dahulu dengan tata letak keyboard dari bahasa yang dipilih, lalu menurut abjad.

   Penting: Jika tata letak keyboard yang diinginkan tidak tercantum, mulai bagian ini, tetapi alih-alih bahasa tampilan Windows saat ini, pilih bahasa yang sesuai dengan tata letak keyboard yang diinginkan.
   
   Jika bahasa yang cocok dengan tata letak keyboard yang diinginkan tidak diinstal, ikuti bagian Menginstal paket bahasa dalam artikel ini untuk menginstal bahasa tata letak keyboard yang diinginkan.

5. Setelah keyboard yang diinginkan dipilih, keyboard akan ditampilkan dalam Opsi Bahasa: <Keyboard>jendela Bahasa. Untuk beralih ke tata letak keyboard yang diinstal, lihat Mengubah bagian Tata letak keyboard di artikel ini.

Tata letak keyboard dapat dipilih dari ikon bahasa input di area baki sistem taskbar. Ikon bahasa input menampilkan tata letak keyboard yang saat ini dipilih. Untuk memilih tata letak keyboard yang berbeda:

1. Di area baki sistem taskbar, pilih ikon bahasa input.

2. Menu pop-up ditampilkan dengan tata letak keyboard yang tersedia. Pilih tata letak keyboard yang diinginkan.

3. Ikon bahasa input berubah menjadi tata letak keyboard yang dipilih.

Jika tata letak keyboard yang diinginkan tidak tersedia, ikuti bagian Menambahkan tata letak keyboard dalam artikel ini untuk menambahkan tata letak keyboard.

Untuk menghapus paket bahasa yang saat ini terinstal:

1. Klik kanan pada menu Mulai lalu pilih Pengaturan > Waktu & bahasa > Bahasa .
   
   Atau
   
   Pilih pintasan Bahasa berikut:
   
   Buka Bahasa

2. Di jendela Bahasa , di bawah Bahasa pilihan, pilih bahasa yang perlu dihapus, lalu pilih tombol Hapus .

   Catatan: Jika tombol Hapus berwarna abu-abu, bahasa yang dipilih untuk dihapus adalah bahasa tampilan Windows saat ini. Beralih ke bahasa tampilan Windows lainnya sebelum mencoba menghapus bahasa. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengubah bagian Bahasa tampilan Windows di artikel ini.

Untuk menghapus tata letak keyboard yang saat ini terinstal:

1. Klik kanan pada menu Mulai lalu pilih Pengaturan > Waktu & bahasa > Bahasa .
   
   Atau
   
   Pilih pintasan Bahasa berikut:
   
   Buka Bahasa

2. Di jendela Bahasa , di bawah Bahasa pilihan, pilih bahasa yang berisi tata letak keyboard yang perlu dihapus, lalu pilih tombol Opsi .

   Catatan: Tata letak keyboard yang diinstal tidak selalu menjadi bagian dari bahasa yang cocok. Tata letak keyboard mungkin diinstal sebagai bagian dari bahasa tampilan Windows saat ini. Bahasa dapat berisi tata letak keyboard yang tidak sama dengan paket bahasa.
   
   Untuk alasan ini, tata letak keyboard dapat terletak di bawah bahasa tampilan Windows saat ini atau bahasa yang cocok dengan tata letak keyboard. Jika tata letak keyboard yang akan dihapus tidak berada di bawah bahasa tampilan Windows saat ini, periksa bahasa yang sesuai dengan tata letak keyboard.

3. Dalam jendela Opsi Bahasa: <Bahasa> , di bawah Keyboard, pilih tata letak keyboard untuk dihapus, lalu pilih tombol Hapus .

   Catatan: Jika tombol Hapus berwarna abu-abu, tata letak keyboard yang dipilih adalah satu-satunya tata letak keyboard yang terinstal untuk bahasa tampilan Windows saat ini. Tambahkan tata letak keyboard lain sebelum mencoba menghapus tata letak keyboard. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menambahkan bagian tata letak keyboard di artikel ini.

Ikon bahasa input di area baki sistem taskbar memungkinkan pemilihan tata letak keyboard. Secara default, ikon bahasa input diaktifkan dan ditampilkan di taskbar. Untuk informasi selengkapnya, lihat bagian Mengubah tata letak keyboard di artikel ini.

Jika ikon bahasa input tidak terlihat di taskbar, ikuti langkah-langkah ini untuk menampilkannya lagi:

1. Klik kanan pada menu Mulai lalu pilih Pengaturan > Personalisasi > Taskbar .
   
   Atau
   
   Pilih pintasan Taskbar berikut:
   
   Buka Taskbar

2. Di jendela Taskbar , di bawah Area pemberitahuan, pilih tautan Aktifkan atau nonaktifkan ikon sistem .

3. Di jendela Aktifkan atau nonaktifkan ikon sistem, pastikan Indikator Inputdiaktifkan.

Jika mengaktifkan Indikator Input tidak menyebabkan ikon bahasa input ditampilkan lagi di taskbar, bilah bahasa warisan mungkin diaktifkan. Bilah bahasa warisan yang ditemukan di windows versi sebelumnya adalah alternatif ikon bahasa input di taskbar untuk beralih antar tata letak keyboard. Jika bilah bahasa warisan diaktifkan, ikon bahasa input di taskbar dinonaktifkan dan tidak lagi ditampilkan.

Untuk menonaktifkan bilah bahasa warisan sehingga ikon bahasa input dapat diperbaharui dan ditampilkan di taskbar, ikuti langkah-langkah berikut:

1. Klik kanan pada menu Mulai lalu pilih Pengaturan > Perangkat > Mengetik .
   
   Atau
   
   Pilih pintasan Pengetikan berikut:
   
   Buka Pengetikan

2. Di jendela Pengetikan , di bawah Pengaturan keyboard lainnya, pilih Pengaturan keyboard tingkat lanjut.

3. Di jendela Pengaturan keyboard tingkat lanjut , di bawah Beralih metode input, hapus centang opsi Gunakan bilah bahasa desktop saat tersedia.

   Peringatan: Menghapus centang opsi Gunakan bilah bahasa desktop saat tersedia menyebabkan ikon bahasa input ditampilkan lagi di taskbar. Namun, bilah bahasa warisan tidak lagi ditampilkan. Jika bilah bahasa warisan lebih disukai daripada ikon bahasa input, biarkan opsi Gunakan bilah bahasa desktop saat tersedia diaktifkan.
   
   Opsi tambahan untuk bilah bahasa warisan dapat ditemukan di bawah tautan Opsi bilah Bahasa di jendela Pengaturan keyboard tingkat lanjut .