Felhasználói felület
A Konvertálás jelölt ablaka felajánlja azokat a jelentkezőket, akiknek a vonásai megfelelnek a beírt szövegnek.
Általános műveletek
|
Ebben az állapotban |
Nyomja le az alábbi billentyűt |
Művelet |
|---|---|---|
|
Mielőtt a fókusz megjelenne az ajánlott írásjegyek ablakban |
Lefelé nyíl |
Adja meg a jelölt ablakát. |
|
Felfelé nyíl |
Váltás másik jelöltre a jelölt ablakának megnyitása nélkül. |
|
|
Az ajánlott írásjegyek ablakában lévő fókusszal |
Lefelé nyíl |
A kijelölés lefelé mozgatásához. |
|
Felfelé nyíl |
A kijelölés felfelé mozgatásához. |
|
|
Szóköz |
Lapozás lefelé. |
|
|
TAB billentyű |
Táblázati nézet kibontásához. |
|
|
Jobbra nyíl |
Táblázati nézet kibontásához. |
|
|
Szám |
A megfelelő ajánlott írásjegy kiválasztásához. |
|
|
Enter |
A fókuszált ajánlott írásjegy kiválasztásához. |
Más funkciók
-
Az IME azt javasolja, hogy a Bopomofo felolvassa, mit ír be a jelölt utolsó jelöltjeként.
-
Ha a billentyűkombináció nem egyezik meg a Bopomofo kombinációkkal, az IME automatikusan át tudja változtatni alfanumerikus karakterekké a kínai módban azt, amit gépel. A funkció használatához kapcsolja be Az automatikus billentyűsor módosítása kínai módban alfanumerikus karakterekre beállítást az IME beállításaiban > beállításban.
A Kifejezés társítása ablak felajánlja a kapcsolódó jelölteket, amelyek az Átalakításra jelölt ablakban kiválasztott beállításhoz kapcsolódnak. Egy ajánlott írásjegyet a Shift + szám billentyűkombinációval választhat ki.
Előfeltétel: Kapcsolja be a Rákérdezés a beviteli karakterekre vonatkozó kérdésre beállítást az Írás -> beállításban.
Általános műveletek
|
Nyomja le az alábbi billentyűt |
Művelet |
|---|---|
|
Szóköz |
Lapozás lefelé. |
|
Shift + szám |
A megfelelő ajánlott írásjegy kiválasztásához. |
Az IME egy IME eszköztárat támogat, amellyel gyorsan meghívhat bizonyos IME-függvényeket. Az IME eszköztár a nyelvi eszköztárról megújított felhasználói felület.
Az IME eszköztár megnyitásához kattintson a jobb gombbal az IME mód ikonra az értesítési területen, majd válassza az IME eszköztár megjelenítése/elrejtése lehetőséget.
Billentyűparancsok
Az IME billentyűket, vagy billentyűkombinációkat ajánl fel az IME funkciók használatához.
|
Nyomja le az alábbi billentyűt |
Művelet |
|---|---|
|
Shift |
Az angol és kínai mód közötti váltáshoz. |
|
Shift + szóköz |
A teljes szélességű és félszélességű karakterszélesség közötti váltáshoz. |
|
Ctrl + szimbólum (pl.: Ctrl + vessző) |
A teljes szélességű megfelelő szimbólum beillesztéséhez. Megjegyzés: Ha egy szimbólum eltolt billentyűnek felel meg, a szimbólumbillentyű lenyomása előtt le kell nyomni a Shift billentyűt. (pl.: Ctrl + Shift + ? a „?“ beszúrásához) |
|
Félidézőjel (`) + szimbólum billentyű (pl.: Félidézőjel + vessző) |
A teljes szélességű megfelelő szimbólum beillesztéséhez. Megjegyzés: Ha egy szimbólum eltolt billentyűnek felel meg, a szimbólumbillentyű lenyomása előtt le kell nyomni a Shift billentyűt. (pl.: Félidézőjel + Shift + ? gombra a "?") Kínai módban használható. |
|
Ctrl + Alt + vessző |
A szimbólumbillentyűzet megjelenítéséhez. Beszúrhat egy szimbólumot a megfelelő billentyű folyamatos lenyomásával. Megjegyzés: Kínai módban használható. |
|
Backquote (`) + U + Unicode + Szóköz |
Szúrjon be egy megfelelő karaktert (pl.: Félidézőjel + U + „4e00“ + Szóköz a „一“ beillesztéséhez). Megjegyzés: Kínai módban használható. |
|
Backquote (`) + B + Big5 codepoint |
Szúrjon be egy megfelelő karaktert (pl.: Félidézőjel + B + „A440“ + Szóköz a „一“ beillesztéséhez). Megjegyzés: Kínai módban használható. |
IME beállítások
Az IME beállításainak megkeresása a Windows 11-ben
-
Válassza a Start gombot, majd Gépház > a & nyelvét > a & területen.
-
Görgessen le, és válasszon az alábbi lehetőségek közül:
-
kínai (hagyományos, Tajvan)
-
kínai (hagyományos, Hongkong k.k.t.)
-
Kínai (hagyományos, Makaó KKT)
-
-
Válassza a Nyelvi beállítások lehetőséget.
-
A Billentyűzetek csoportban válassza a Microsoft Bopomofo lehetőséget.
Megjegyzés: Ha nem látja ezt a lehetőséget, válassza a Billentyűzet hozzáadása lehetőséget, és aMicrosoft Bopomofo lehetőséget választva vegye fel a Billentyűzetek szakaszba .
-
Válassza a Billentyűzetbeállítások lehetőséget.
Megjegyzés: Az "IME-beállítások" kifejezésre a tálcán lévő keresésben is kereshet.
Az IME beállításainak megkeresása a Windows 10
-
Válassza a Start gombot, majd Gépház > a & és > nyelvet.
-
Görgessen le, és válasszon az alábbi lehetőségek közül:
-
kínai (hagyományos, Tajvan)
-
kínai (hagyományos, Hongkong k.k.t.)
-
Kínai (hagyományos, Makaó KKT)
-
-
Koppintson az Opciók ikonra.
-
Görgessen le, válassza a MicrosoftBopomofo, majd a Beállítások lehetőséget.
Megjegyzés: Kereshet az "IME-beállítások" kifejezésre a keresés a tálcán, vagy lenyomhatja az Gépház billentyűt az értesítési terület IME üzemmód ikonjának helyi menüjében (helyi menü).
Billentyű testreszabása
Az IME segítségével az IME beállításai között testre szabhatja a billentyűzetkiosztást, > billentyű-hozzárendelésben. Windows 11 és Windows 10 esetén (a 2020-as frissítés után) az IME a következő elrendezéseket támogatja.
-
Normál
-
HanYu Pinyin A HanYu Pinyin elrendezést az alábbi módszerek egyikével használhatja.
-
Írjon pinjin átírással a hanglejtést is beillesztve. (például a "zhu4yin1" begépelését a "zhu4yin1" szöveg be 注音)
Megjegyzés: Az 1–5 billentyű a négy hangjelzést és a semleges hangjelzést jelképez.
-
Írjon pinjint hanglejtések nélkül, majd nyomja le az Enter vagy a szóközt az átalakításhoz. (pl.: Írja be, hogy „zhuyin“ majd nyomja le az Enter vagy szóköz billentyűt, hogy megkapja ezt: „注音“ )
-
Írjon pinjint szóközzel követve, mint hanglejtési helyettesítő karakterrel, majd nyomja le az Entert vagy a szóközt az átalakításhoz. (pl.: Írja be, hogy „zhu yin“ majd nyomja le az Enter vagy szóköz billentyűt, hogy megkapja ezt: „注音“ )
-
-
Eten
-
Tajvan pinjin A tajvani pinjin elrendezést a következő módok egyikében használhatja.
-
Írjon tajvani pinjin átírással a hanglejtést is beillesztve. (például írja be a "jhu4yin1" parancsot a "jhu4yin1" 注音)
Megjegyzés: Az 1–5 billentyű a négy hangjelzést és a semleges hangjelzést jelképez.
-
Írjon tajvani pinjint hanglejtések nélkül, majd nyomja le az Entert vagy a szóközt az átalakításhoz. (pl.: Írja be, hogy „jhuyin“ majd nyomja le az Enter vagy szóköz billentyűt, hogy megkapja ezt: „注音“ )
-
Írjon tajvani pinjint szóközzel követve, mint hanglejtési helyettesítő karakterrel, majd nyomja le az Entert vagy a szóközt az átalakításhoz. (pl.: Írja be, hogy „jhu yin “ majd nyomja le az Enter vagy szóköz billentyűt, hogy megkapja ezt: „注音“ )
-
Hogy adhatok visszajelzést?
Ha problémákat észlel, vagy javaslatai vannak a Microsoft IME-vel kapcsolatban, kérjük adjon nekünk visszajelzést a Visszajelzési központon keresztül. A Visszajelzési központot megnyithatja az IME mód ikon helyi menüjének Visszajelzés küldése parancsából (helyi menü) az értesítési területen, vagy kattintson ide. A visszajelzése egyenesen a mérnökeinkhez jut el, akik az IME fejlesztésén dolgoznak. További információ elérése érdekében annak lépéseiről, hogy hogyan adhat visszajelzéseket, látogasson el a Visszajelzés küldése a visszajelzési központ alkalmazással opcióra.
Kompatibilitás
A Microsoft Bopomofo IME a Windows 10 2020 októberi frissítésében újult meg (2004-es verzió) és a Windows 11-ben is elérhető. Az IME az IME beállításai között az Általános > támogatja a kompatibilitási beállításokat. Ha problémákat tapasztalt az új IME használatával kapcsolatban, az IME korábbi verziójának engedélyezéséhez kapcsolja be A Microsoft Bopomofo korábbi verziójának használata beállítását. Továbbra is fejlesztjük az új IME szolgáltatást, ezért kérjük, hogy a visszajelzések iktatása segíthet nekünk abban, hogy nagyszerű funkciókat nyújtsunk.
Felhasználói felület
A Konvertálás jelölt ablaka felajánlja azokat a jelentkezőket, akiknek a vonásai megfelelnek a beírt szövegnek.
Általános műveletek
|
Nyomja le az alábbi billentyűt |
Művelet |
|---|---|
|
Lefelé nyíl |
A kijelölés lefelé mozgatásához. |
|
Felfelé nyíl |
A kijelölés felfelé mozgatásához. |
|
Szóköz |
Lapozás lefelé. |
|
TAB billentyű |
Táblázati nézet kibontásához. |
|
Jobbra nyíl |
Táblázati nézet kibontásához. |
|
Szám |
A megfelelő ajánlott írásjegy kiválasztásához. |
|
Enter |
A fókuszált ajánlott írásjegy kiválasztásához. |
A Kifejezés társítása ablak a beírt szöveg szempontjából releváns kapcsolódó jelentkezőket kínál fel. Egy ajánlott írásjegyet a Shift + szám billentyűkombinációval választhat ki.
Általános műveletek
|
Nyomja le az alábbi billentyűt |
Művelet |
|---|---|
|
Szóköz |
Lapozás lefelé. |
|
Shift + szám |
A megfelelő ajánlott írásjegy kiválasztásához. |
IME beállítások
Az IME beállításainak megkeresása a Windows 11-ben
-
Válassza a Start gombot, majd Gépház > a & és > nyelvét & régiót.
-
Görgessen le, és válasszon az alábbi lehetőségek közül:
-
kínai (hagyományos, Tajvan)
-
kínai (hagyományos, Hongkong k.k.t.)
-
Kínai (hagyományos, Makaó KKT)
-
-
Válassza a Nyelvi beállítások lehetőséget.
-
A Billentyűzetek csoportban válasszon az alábbi lehetőségek közül:
-
Microsoft Sijie
-
Microsoft Gyors
Megjegyzés: Ha nem látja ezeket a lehetőségeket, válassza a Billentyűzet hozzáadása lehetőséget, majd a Billentyűzetek szakaszhoz hozzáadni kívánt billentyűzetet.
-
-
Válassza a Billentyűzetbeállítások lehetőséget.
Megjegyzés: Az "IME-beállítások" kifejezésre a tálcán lévő keresésben is kereshet.
Az IME beállításainak megkeresása a Windows 10
-
Válassza a Start gombot, majd Gépház > a & és > nyelvet.
-
Görgessen le, és válasszon az alábbi lehetőségek közül:
-
kínai (hagyományos, Tajvan)
-
kínai (hagyományos, Hongkong k.k.t.)
-
Kínai (hagyományos, Makaó KKT)
-
-
Koppintson az Opciók ikonra.
-
Görgessen le, válassza a MicrosoftJie vagy a Microsoft Quick lehetőséget, majd a Beállítások lehetőséget.
Megjegyzés: Kereshet az "IME-beállítások" kifejezésre a keresés a tálcán, vagy lenyomhatja az Gépház billentyűt az értesítési terület IME üzemmód ikonjának helyi menüjében (helyi menü).
Hogy adhatok visszajelzést?
Ha problémákat észlel, vagy javaslatai vannak a Microsoft IME-vel kapcsolatban, kérjük adjon nekünk visszajelzést a Visszajelzési központon keresztül. A Visszajelzési központot megnyithatja az IME mód ikon helyi menüjének Visszajelzés küldése parancsából (helyi menü) az értesítési területen, vagy kattintson ide. A visszajelzése egyenesen a mérnökeinkhez jut el, akik az IME fejlesztésén dolgoznak. További információ elérése érdekében annak lépéseiről, hogy hogyan adhat visszajelzéseket, látogasson el a Visszajelzés küldése a visszajelzési központ alkalmazással opcióra.
Kompatibilitás
A Microsoft ChangJie és Quick IME a Windows 10 2020 októberi frissítésében újult meg (2004-es verzió) és a Windows 11-ben is elérhető. Az IME az IME beállításai között az Általános > támogatja a kompatibilitási beállításokat. Ha problémákat tapasztalt az új IME használatával kapcsolatban, az IME korábbi verziójának engedélyezéséhez kapcsolja be A Microsoft Sajátjie korábbi verziójának használata vagy A Microsoft Quick korábbi verziójának használata beállítását. Továbbra is fejlesztjük az új IME-et, ezért kérjük, hogy a visszajelzés iktatása is segíthet nekünk abban, hogy nagyszerű visszajelzési élményt nyújtsunk Önnek.
