Applies ToWindows 11 Windows 10

U sustavu Windows 11 22H2 i novijim verzijama značajka Prepoznavanje govora u sustavu Windows (WSR) zamijenit će se glasovnim pristupom od rujna 2024. Za starije verzije sustava Windows i dalje će biti dostupan WSR. Da biste saznali više o glasovnom pristupu, idite na stranicu Korištenje govornog pristupa za upravljanje tekstom PC-ja i stvaranje teksta pomoću glasa.

Windows Prepoznavanje govora omogućuje vam upravljanje PC-jem samo glasom, bez potrebe za tipkovnicom ili mišem. U ovom su članku navedene naredbe koje možete koristiti s prepoznavanjem govora.

Upute za postavljanje prepoznavanja govora po prvi put potražite u članku Korištenje prepoznavanja govora u sustavu Windows.

Napomene: 

  • Kada želite saznati koje naredbe koristiti, izgovorite "What can I say?" (Što mogu reći?)

  • Prepoznavanje govora dostupno je samo za sljedeće jezike: engleski (SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo, Kanada, Indija i Australija), francuski, njemački, japanski, mandarinski (pojednostavljeni kineski i tradicionalni kineski) i španjolski.

  • U sljedećim tablicama podebljana riječ ili izraz znači da je riječ o primjeru. Zamijenite ga sličnim riječima da biste dobili željeni rezultat.

U ovoj temi

Uobičajene naredbe prepoznavanja govora

Da biste učinili sljedeće

Riječi koje je potrebno izgovoriti

Otvaranje izbornika Start

Start

Otvori Cortanu

Napomena: Cortana je dostupna samo u nekim državama/regijama, a neke značajke Cortane možda nisu svugdje dostupne. Ako Cortana nije dostupna ili je isključena, i dalje možete koristiti pretraživanje.

Press Windows C (Pritisni Windows C)

Otvaranje pretraživanja

Press Windows S (Pritisni Windows S)

Izvođenje akcije u aplikaciji

Right-click; Press Windows Z; press ctrl B (Klikni desnom tipkom; Pritisni Windows Z; pritisni ctrl B)

Odabir stavke prema nazivu

Datoteka; Start; Pogledaj

Odabir stavke ili ikone

Click Recycle Bin; Click Computer; Click file name (Klikni Koš za smeće; klikni Računalo; Klikni naziv datoteke)

Dvoklik na stavku

Double-click Recycle Bin; Double-click Computer; Double-click file name (Dvoklikni Koš za smeće; dvoklikni Računalo; dvoklikni "naziv datoteke")

Prijelaz u otvorenu aplikaciju

Switch to Paint; Switch to WordPad; Switch to program name; Switch application (Prijeđi na Bojanje; Prijeđi na WordPad; Prijeđi na naziv programa; Promijeni aplikaciju)

Pomicanje u jednom smjeru

Scroll up; Scroll down; Scroll left; Scroll right (Pomakni gore; pomakni dolje; pomakni lijevo; pomakni desno)

Umetanje novog odlomka ili novog retka u dokument

New paragraph; New line (Novi odlomak; novi redak)

Odabir jedne riječi u dokumentu

Odabir riječi

Odabir riječi i započinjanje ispravljanja

Ispravljanje riječi

Odabir i brisanje određenih riječi

Brisanje riječi

Prikaz popisa dostupnih naredbi

What can I say? (Što izgovoriti?)

Ažuriranje popisa trenutno dostupnih govornih naredbi

Refresh speech commands (Osvježi glasovne naredbe)

Uključivanje načina rada za slušanje

Start listening (Počni slušati)

Isključivanje načina rada za slušanje

Stop listening (Prestani slušati)

Premještanje trake mikrofona značajke prepoznavanja govora

Move speech recognition (Premjesti prepoznavanje govora)

Minimiziranje trake mikrofona

Minimize speech recognition (Minimiziraj prepoznavanje govora)

Vrh stranice 

Naredbe za Diktiranje

Da biste učinili sljedeće

Riječi koje je potrebno izgovoriti

Umetanje novog retka u dokument

New line (Novi redak)

Umetanje novog odlomka u dokument

New paragraph (Novi odlomak)

Umetanje tabulatora

Tab

Umetanje doslovne riječi (primjerice, umetanje riječi "zarez" umjesto interpunkcijskog znaka)

Doslovna riječ

Umetanje broja u numeričkom obliku (primjerice, umetanje broja 3 umjesto riječi tri)

Broj

Postavljanje pokazivača prije određene riječi

Go to word (Idi na "riječ")

Postavljanje pokazivača nakon određene riječi

Go after word (Idi iza "riječi")

Upisivanje sljedeće riječi bez razmaka prije nje

No space (Bez razmaka)

Prelazak na početak trenutne rečenice

Go to start of sentence (Idi na početak rečenice)

Prelazak na početak trenutnog odlomka

Go to start of paragraph (Idi na početak odlomka)

Prelazak na početak trenutnog dokumenta)

Go to start of document (Idi na početak dokumenta)

Premještanje na kraj trenutne rečenice

Go to end of sentence (Idi na kraj rečenice)

Premještanje na kraj trenutnog odlomka

Go to end of paragraph (Idi na kraj odlomka)

Premještanje na kraj trenutnog dokumenta

Go to end of document (Idi na kraj dokumenta)

Odabir neke riječi u trenutnom dokumentu

Odabir riječi

Odabir raspona riječi u trenutnom dokumentu

Select word range; Select word through word (Odaberi "raspon riječi"; odaberi od "riječi" do "riječi")

Odabir cijelog teksta u trenutnom dokumentu

Odaberi sve

Odabir određenog broja riječi prije mjesta na kojemu se nalazi pokazivač

Select previous 20 words; Select previous 10 words (Odaberi prethodnih 20 riječi; odaberi prethodnih 10 riječi)

Odabir određenog broja riječi nakon mjesta na kojemu se nalazi pokazivač

Select next 20 words; Select next 10 words (Odaberi sljedećih 20 riječi; odaberi sljedećih 10 riječi)

Odabir zadnjeg diktiranog teksta

Select that (Odaberi to)

Čišćenje odabira na zaslonu

Poništavanje odabira

Pisanje početnog slova riječi velikim slovom

Caps word

Pisanje cijele riječi velikim slovima

All caps word

Pisanje cijele riječi malim slovima

Bez riječi s velikim s inicijalima

Pretvaranje sljedećeg broja riječi u velika slova

Change next 10 words to uppercase (Promijeni sljedećih 10 riječi u velika slova)

Pretvaranje sljedećeg broja riječi u mala slova

Change next 10 words to lowercase (Promijeni sljedećih 10 riječi u mala slova)

Brisanje prethodne rečenice

Delete previous sentence (Izbriši prethodnu rečenicu)

Brisanje sljedeće rečenice

Delete next sentence (Izbriši sljedeću rečenicu)

Brisanje prethodnog odlomka

Delete previous paragraph (Izbriši prethodni odlomak)

Brisanje sljedećeg odlomka

Delete next paragraph (Izbriši sljedeći odlomak)

Brisanje odabranog ili zadnje diktiranog teksta

Delete that (Izbriši to)

Vrh stranice 

Naredbe za tipkovnicu

Da biste učinili sljedeće

Riječi koje je potrebno izgovoriti

Pritisnite tipku ili kombinaciju tipki

Pritisak tipke tipkovnice; pritisnite A; press capital B; pritisnite Shift plus A; pritisnite Ctrl plus A

Pritisak na određene tipke na tipkovnici za koje ne morate najprije izgovoriti "pritisni"

Izbriši; Backspace; Unesite tekst;Page Up; Page Down; Početna stranica; Završi; Karticu

Napomene: 

  • Možete koristiti i ICAO\NATO fonetsku abecedu. Da biste, primjerice, pritisnuli slovo "A", možete izgovoriti "press alpha" (pritisni alfa), a za slovo "B" možete izgovoriti "press bravo" (pritisni bravo).

  • Naredbe za prepoznavanje govora funkcioniraju samo na jezicima koji koriste latinično pismo.

Vrh stranice 

Naredbe za interpunkcijske oznake i posebne znakove

Znak koji želite umetnuti

Riječi koje je potrebno izgovoriti

,

Comma (Zarez)

;

Semicolon (Točka-zarez)

.

Period; Dot; Decimal point (Točka; decimalna točka)

:

Colon (Dvotočka)

"

Open double quote; Open quote (Otvori dvostruke navodnike; Otvori navodnike)

"

Close double quote; Close quote; Close inverted commas (Zatvori dvostruke navodnike; Zatvori navodnike)

'

Apostrophe (Apostrof)

'

Open single quote (Otvori jednostruke navodnike)

'

Close single quote (Zatvori jednostruke navodnike)

>

Greater than sign (Znak veće od)

<

Less than sign (Znak manje od)

/

Forward slash (Kosa crta)

\

Obrnuta kosa crta (Backslash)

~

Tilde (Tilda)

@

At sign (Znak "at")

!

Exclamation mark; Exclamation point (Uskličnik)

?

Question mark (Upitnik)

#

Number sign; Pound sign (Znak za broj; ljestve)

USD

Dollar sign (Znak za dolar)

%

Percent sign (Znak za postotak)

^

Caret (Karet)

(

Open parenthesis; Open paren (Otvori zagradu)

)

Close parenthesis; Close paren (Zatvori zagradu)

_

Underscore (Podvlaka)

-

Hyphen; Minus sign; Dash (Spojnica; znak minus; crtica)

-

En dash (Crtica)

-

Em dash (Duga crta)

=

Equal sign (Znak jednakosti)

+

Plus sign (Znak plus)

{

Open brace; Open curly bracket (Otvori vitičastu zagradu)

}

Close brace; Close curly bracket (Zatvori vitičastu zagradu)

[

Open bracket; Open square bracket (Otvori uglatu zagradu)

]

Close bracket; Close square bracket (Zatvori uglatu zagradu)

|

Vertical bar (Uspravna crta)

:-)

Smješko

:-(

Frowny face (Mrgud)

;-)

Winky face (Lice koje namiguje)

Trademark sign (Zaštitni znak)

¾

Znak za tri četvrtine (Three-quarter sign)

¼

Znak za jednu četvrtinu (One-quarter sign)

½

One-half sign (Znak za pola)

£

Pound sterling sign (Znak za funtu)

&

Ampersand; And sign (Ampersand; znak "i")

*

Asterisk (Zvjezdica)

//

Double slash (Dvostruka kosa crta)

`

Back quote (Okrenuti jednostruki navodnik)

<

Open angle bracket (Otvori izlomljenu zagradu)

>

Close angle bracket (Zatvori izlomljenu zagradu)

±

Plus or minus sign (Znak za plus ili minus)

«

Open angle quote (Otvori navodnike "riblja kost")

»

Close angle quote (Zatvori navodnike "riblja kost")

×

Multiplication sign (Znak za množenje)

÷

Division sign (Znak za dijeljenje)

¢

Cent sign (Znak za cent)

¥

Yen sign (Znak za jen)

§

Section sign (Znak za ulomak)

©

Copyright sign (Znak za autorska prava)

®

Registered sign; Registered trademark sign (Registrirani zaštitni znak)

°

Degree sign (Znak za stupanj)

Paragraph sign (Znak za odlomak)

...

Ellipsis; Dot dot dot (Elipsa, tri točke)

ƒ

Function sign (Znak za funkciju)

Vrh stranice 

Naredbe za Windows i aplikacije

Da biste učinili sljedeće

Riječi koje je potrebno izgovoriti

Odabir stavke prema nazivu

Datoteka; Start; Pogledaj

Odabir stavke ili ikone

Kliknite Koš za smeće; kliknite Računalo; kliknite naziv datoteke

Dvoklik na stavku

Dvokliknite Računalo; double-click Recycle Bin; dvokliknite naziv mape

Desni klik na stavku

Desnom tipkom miša kliknite Računalo; desnom tipkom miša kliknite Koš za smeće; desnom tipkom miša kliknite naziv mape

Minimiziranje svih prozora radi prikaza radne površine

Show desktop (Pokaži radnu površinu)

Odabir stavke čiji naziv ne znate

Show numbers (Pokaži brojeve) (Na zaslonu će se uz svaku stavku u aktivnom prozoru prikazati broj. Izgovorite broj uz željenu stavku da biste je odabrali.)

Odabir numerirane stavke

19 OK; Broj 5 OK

Dvoklik na numeriranu stavku

Dvokliknite 19; Dvokliknite 5

Desni klik na numeriranu stavku

Right-click 19; Right-click 5 (Klikni desnom tipkom miša 19; klikni desnom tipkom miša 5)

Otvaranje aplikacije

Open Paint; Open WordPad; Open app name (Otvori Bojanje; Otvori WordPad; Otvori naziv aplikacije)

Prijelaz u otvorenu aplikaciju

Switch to Paint; Switch to WordPad; Switch to app name; Switch application (Prijeđi na Bojanje; prijeđi na WordPad; prijeđi na "naziv aplikacije"; promijeni aplikaciju)

Zatvaranje aplikacije

Close that; Close Paint; Close Documents (Zatvori to; zatvori Bojanje; zatvori Dokumenti)

Minimiziranje

Minimiziraj to; Minimiziraj Bojanje; Minimiziranje dokumenata

Maksimiziranje

Maximize that; Maximize Paint; Maximize Documents (Maksimiziraj to; maksimiziraj Bojanje; maksimiziraj Dokumenti)

Vraćanje

Restore that; Restore Paint; Restore Documents (Vrati to; vrati Bojanje; vrati Dokumenti)

Izrezivanje

Cut that; Cut (Izreži to; izreži)

Kopiraj

Copy that; Copy (Kopiraj to; kopiraj)

Lijepljenje

Lijepljenje

Izbrisati

Delete that; Delete (Izbriši to; izbriši)

Poništi

Undo that; Scratch that; Undo (Poništi to; briši to; poništi)

Pomicanje u jednom smjeru

Scroll up; Scroll down; Scroll right; Scroll left (Pomiči gore; pomiči dolje; pomiči desno; pomiči lijevo)

Pomicanje za određeni broj stranica

Pomicanje prema dolje za 2 stranice; Pomicanje prema gore za 10 stranica

Pomicanje za točan broj jedinica

Scroll up 5; Scroll down 7 (Pomakni se gore za 5; pomakni se dolje za 7)

Prijelaz u polje obrasca ili aplikacije

Idi na naziv polja; Idi na predmet; Idi na adresu; Idi na kopija

Vrh stranice 

Naredbe za korištenje miša

Da biste učinili sljedeće

Riječi koje je potrebno izgovoriti

Prikaz rešetke miša

Mousegrid (Rešetka miša)

Premještanje pokazivača miša u središte kvadrata rešetke miša

Broj kvadrata; 1; 7; 9

Odabir kvadrata rešetke miša

Kliknite broj kvadrata

Odabir stavke radi povlačenja pomoću miša

Broj kvadrata na kojem se stavka pojavljuje (nakon čega slijedi) oznaka; 3 znaka; 7 oznaka; 9 oznaka

Odabir područja u rešetki miša u koje želite povući stavku

Broj kvadrata na koji želite povući stavku (a zatim) kliknite; 4 klika; 5 klika; 6 klika

Vrh stranice 

Pogledajte i 

Korištenje prepoznavanja govora u sustavu Windows 

Otkrijte značajke pristupačnosti u sustavu Windows

Potrebna vam je dodatna pomoć?

Želite dodatne mogućnosti?

Istražite pogodnosti pretplate, pregledajte tečajeve za obuku, saznajte kako zaštititi uređaj i još mnogo toga.

Zajednice vam pomažu da postavljate pitanja i odgovarate na njih, pošaljete povratne informacije i čujete se sa stručnjacima s bogatim znanjem.

Pronađite rješenja za uobičajene probleme ili zatražite pomoć od agenta za podršku.