Ovaj je članak namijenjen osobama koje koriste programe čitača zaslona kao što su Pripovjedač u sustavu Windows, JAWS ili NVDA s proizvodima sustava Microsoft 365. Ovaj je članak dio skupa sadržaja podrške za čitač zaslona okruženja Microsoft 365u kojem možete pronaći dodatne informacije o pristupačnosti u našim aplikacijama. Za općenitu pomoć posjetite Microsoftovu podršku.
Pomoću Word pomoću tipkovnice i čitača zaslona pratite, prikažite i napišite promjene u dokumentu. Testirali smo ga s Pripovjedačem, JAWS-om i NVDA-om, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti. Naučit ćete i kako prihvatiti ili odbaciti evidentirane promjene.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
-
Prilikom upotrebe čitača zaslona koristit ćete i njegovu tipku za modificiranje, ponekad zajedno s drugim vezanim tipkama, za kretanje i komuniciranje unutar aplikacije te za izvršavanje naredbi. U dokumentaciji na to ponekad upućuje oznaka "SR key" (tipka čitača zaslona).
Sadržaj teme
Uključivanje evidencije promjena
Kada uključite evidentiranje promjena, Word i prikazuje sve promjene koje je netko unesite u dokument. Ovu značajku možete uključiti pomoću tipkovnog prečaca ili vrpce.
-
Da biste uključili evidentiranje promjena, učinite nešto od sljedećeg:
-
Da biste koristili izravan prečac, pritisnite Ctrl + Shift + E.
-
Da biste koristili vrpcu, pritisnite Alt + R, G, G.
-
Odaberite način prikaza promjena (revizija)
Možete odabrati način prikaza evidentiranih promjena u dokumentu.
-
Pritisnite Alt + R, T, D. Izbornik oznaka proširen je i čut ćete naziv trenutno odabrane oznake.
-
Na popisu oznaka pritišćite tipke sa strelicom gore ili dolje dok ne čujete naziv željene mogućnosti. Dostupne su sljedeće mogućnosti:
-
Jednostavne oznake zadana je mogućnost i označava gdje se promjene nalaze s okomitom crtom na margini dokumenta. Čitač zaslona izgovara da je promjena na početku promijenjenog odlomka.
-
Nema oznake skriva oznake da bi se prikazalo kako će unesene promjene izgledati. Ova mogućnost ne briše promjene.
Savjet: Da biste ponovno prikazali oznaku, odaberite Jednostavne oznakeili Sve oznake.
-
Sve oznake prikazuje sve izmjene s različitim bojama i crtama. Ta je mogućnost preporučena oznaka. Čitač zaslona izgovara promjenu i vrstu promjene u kojoj se promjena dogodila.
Ako je oblikovanje promijenjeno, JAWS će pročitati i detalje o promjeni. Pripovjedač vam omogućuje prelazak na bilješke margina ili okno za pregled da biste čuli detalje. Upute potražite u odjeljku Premještanje na pojedinosti o promjenama oblikovanja pomoću Pripovjedača ili Prikaži sve promjene u oknu za pregled.
-
Izvorni prikazuje dokument u izvornom obliku.
Da biste odabrali i primijenili mogućnost, pritisnite Enter.
-
-
Da biste odabrali koje će se promjene evidentirati, pritisnite Alt + R, T, M. Proširen je izbornik Prikaži oznaku. Pritišćite tipku sa strelicom dolje dok ne čujete željenu mogućnost, a zatim pritisnite Enter.
Ponavljajte taj korak za sve vrste oznaka koje želite odabrati.
Uklanjanje evidentiranih promjena
Jedini način trajnog uklanjanja evidentiranih promjena iz dokumenta jest njihovo prihvaćanje ili odbacivanje.
Prihvaćanje jedne evidentirane promjene
Možete prihvatiti pojedinačne promjene u tijelu dokumenta, oknu za pregled ili bilješkama margina.
-
Pomaknite se do evidentirane promjene koju želite ukloniti.
-
Da biste prihvatili promjenu, učinite nešto od sljedećeg:
-
Pritisnite Shift + F10. Otvorit će se kontekstni izbornik. Pritisnite E. Promjena će biti prihvaćena, a fokus će se vratiti na tijelo teksta.
-
Pritisnite Alt + R, A, 2. Čut ćete: "Accept and Move to Next" (Prihvati i premjesti na sljedeće). Zatim pritisnite Enter. Promjena će se prihvatiti, a fokus će se premjestiti na sljedeću promjenu.
-
Odbacivanje jedne evidentirane promjene
Možete odbaciti pojedinačne promjene u tijelu dokumenta, oknu za pregled ili bilješkama margina.
-
Pomaknite se do evidentirane promjene koju želite ukloniti.
-
Da biste odbacili promjenu, učinite nešto od sljedećeg:
-
Pritisnite Shift + F10. Otvorit će se kontekstni izbornik. Pritisnite R. Promjena će se odbaciti, a fokus će se vratiti na tijelo teksta.
-
Da biste odbacili promjenu, pritisnite Alt + R, J. Čut ćete: "Reject and Move to Next" (Odbaci i premjesti na sljedeće). Zatim pritisnite Enter. Trenutna će se promjena odbaciti, a fokus će se premjestiti na sljedeću promjenu.
-
Prihvaćanje ili odbacivanje svih evidentiranih promjena
-
Da biste prihvatili sve evidentirane promjene, pritisnite Alt + R, A, 2, L.
-
Da biste odbacili sve evidentirane promjene, pritisnite Alt + R, J, L.
Zadržavanje evidencije promjena uključenom
Da biste spriječili druge pri isključivanju značajke Evidencija promjena, uključite Obvezno evidentiranje promjena i dodajte lozinku. Kada je značajka Evidencija promjena zaključana, sve osobe koje otvore dokument mogu pregledavati promjene, ali ne mogu isključiti značajku i ne mogu prihvaćati ni odbacivati promjene.
-
Pritisnite Alt + R, G, L. Čut ćete: "Lock Tracking" (Zaključavanje praćenja).
-
Odaberite i upišite lozinku, a zatim pritisnite tipku tabulatora. Čut ćete: "Re-enter to confirm" (Ponovno unesite da biste potvrdili). Ponovno upišite lozinku, a zatim pritisnite Enter.
Isključivanje značajke Obvezno evidentiranje promjena
-
Pritisnite Alt + R, G, L. Čut ćete: "Unlock Tracking window, password" (Prozor otključavanja praćenja, lozinka).
-
Upišite lozinku pa pritisnite Enter.
Isključivanje evidencije promjena
Kada isključite evidenciju promjena , Word više ne označava nove promjene. Sve već evidentirane promjene ostat će označene u dokumentu dok ih ne uklonite. Ovu značajku možete isključiti pomoću tipkovnog prečaca ili vrpce.
-
Da biste isključili evidenciju promjena, na tipkovnici pritisnite Ctrl + Shift + E.
-
Da biste isključili evidenciju promjena pomoću vrpce, na tipkovnici pritisnite Alt + R, G, G.
Vidi također
Dodavanje, čitanje i brisanje komentara pomoću čitača zaslona u programu Word
Provjera pravopisa i gramatike u programu Word pomoću čitača zaslona
Obavljanje osnovnih zadataka u programu Word pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Word
Novosti u sustavu Microsoft 365: napomene uz izdanje za trenutni kanal
Pomoću značajke VoiceOver, ugrađenog čitača zaslona u sustavu iOS, uključite ili isključite evidenciju promjena Word za iOS dokumentu. Pronađite postojeće promjene u dokumentu, a zatim ih prihvatite ili odbacite. Zaključaj evidenciju promjena tako da je drugi korisnici ne mogu isključiti.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za iOS, VoiceOver. Da biste saznali više o korištenju čitača VoiceOver, pročitajte članak Pristupačnost tvrtke Apple.
-
Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
Sadržaj teme
Uključivanje i isključivanje evidencije promjena
Kada uključite evidenciju promjena, sve promjene unesene u dokument Word evidentiraju se i prikazuju.
-
Otvorite dokument u Word. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Show ribbon, button" (Prikaži vrpcu, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Čut ćete trenutno odabranu karticu, primjerice: "Home, tab" (Polazno, kartica). Da biste prešli na karticu Pregled, dvaput dodirnite zaslon pa prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Review, tab" (Pregled, kartica), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Track Changes, off, button" (Evidentiranje promjena je trenutno isključeno) ili "Selected, Track Changes, on, button" (Odabrano, evidentiranje promjena, uključeno, gumb) (ako je evidencija promjena trenutno uključena) pa dvaput dodirnite zaslon da biste uključili ili isključili.
-
Da biste zatvorili karticu i vratili se na dokument, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Hide ribbon, button" (Sakrij vrpcu, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
Prihvaćanje i odbijanje promjena
Možete provjeriti i prihvatiti ili odbaciti promjene u dokumentu Word jedan po jedan ili odabrati da biste prihvatili ili odbacili sve promjene odjednom.
-
Pomaknite se do promjene koju želite prihvatiti ili odbaciti prema uputama u odjeljku Navigacija do evidentiranih promjena.
-
Prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Accept, button" (Prihvati, gumb) ili "Reject, button" (Odbaci, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Otvorit će se izbornik Prihvati ili Odbaci. Da biste čuli dostupne mogućnosti, prijeđite prstom udesno. Kada čujete mogućnost koju želite odabrati, dvaput dodirnite zaslon.
Zadržavanje evidencije promjena uključenom
Da biste drugima onemogućili isključivanje evidencije promjena u dokumentu, možete odabrati blokiranje drugih autora. Drugi korisnici koji otvore dokument i dalje ga mogu vidjeti, ali ne mogu isključiti evidentiranje promjena niti prihvatiti ili odbaciti promjene.
-
Otvorite dokument u Word. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Show ribbon, button" (Prikaži vrpcu, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Čut ćete trenutno odabranu karticu, primjerice: "Home, tab" (Polazno, kartica). Da biste prešli na karticu Pregled, dvaput dodirnite zaslon pa prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Review, tab" (Pregled, kartica), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Block other authors, button" (Blokiraj druge autore, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Otvorit će se izbornik Blokiraj autore. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Block other authors, button" (Blokiraj druge autore, gumb), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
Vidi također
Zajedničko korištenje dokumenta u programu Word pomoću čitača zaslona
Obavljanje osnovnih zadataka u programu Word pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Word
Novosti u sustavu Microsoft 365: napomene uz izdanje za trenutni kanal
Upotrijebite TalkBack, ugrađeni čitač zaslona za Android, da biste uključili ili isključili evidenciju promjena u dokumentu Word za Android uređaju. Pronađite postojeće promjene u dokumentu, a zatim ih prihvatite ili odbacite.
Napomene:
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
U ovoj se temi pretpostavlja da koristite ugrađeni čitač zaslona za Android, TalkBack. Da biste saznali više o korištenju čitača TalkBack, idite na članak Pristupačnost uređaja sa sustavom Android.
Sadržaj teme
Uključivanje i isključivanje evidencije promjena
Kada uključite evidenciju promjena, evidentiraju se sve promjene Word dokumenta.
-
Otvorite dokument u Word. Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Not checked, more options, switch" (Nije potvrđeno, dodatne mogućnosti, prekidač), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Čut ćete trenutno odabranu karticu, primjerice: "Tab menu, Home, selected" (Izbornik kartica, polazno, odabrano). Da biste prešli na karticu Pregled, dvaput dodirnite zaslon pa prelazite prstom udesno ili ulijevo dok ne čujete "Review, tab" (Pregled, kartica), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Prelazite prstom udesno dok ne čujete "Track Changes, not checked, switch" (Evidentiranje promjena je trenutno isključeno) ili "Track Changes, checked, switch" (Evidentiranje promjena, nije potvrđeno, prekidač) i dvaput dodirnite zaslon da biste uključili ili isključili.
-
Da biste zatvorili karticu i vratili se na dokument, prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Checked, more options, switch" (Potvrđeno, dodatne mogućnosti, prekidač), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
Prihvaćanje i odbijanje promjena
Možete provjeriti i prihvatiti ili odbaciti promjene u dokumentu Word jedan po jedan ili odabrati da biste prihvatili ili odbacili sve promjene odjednom.
-
Pomaknite se do promjene koju želite prihvatiti ili odbaciti prema uputama u odjeljku Navigacija do evidentiranih promjena.
-
Prelazite prstom ulijevo dok ne čujete "Accept, menu" (Prihvati, izbornik) ili "Reject, menu" (Odbaci, izbornik), a zatim dvaput dodirnite zaslon.
-
Otvorit će se izbornik Prihvati ili Odbaci. Da biste čuli dostupne mogućnosti, prijeđite prstom udesno. Kada čujete mogućnost koju želite odabrati, dvaput dodirnite zaslon.
Vidi također
Zajedničko korištenje dokumenta u programu Word pomoću čitača zaslona
Obavljanje osnovnih zadataka u programu Word pomoću čitača zaslona
Postavljanje uređaja za rad s pristupačnošću u sustavu Microsoft 365
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Word
Novosti u sustavu Microsoft 365: napomene uz izdanje za trenutni kanal
Koristite Word za web tipkovnicom i čitačem zaslona da biste vidjeli tko je mijenjao dokument i upravljao evidentiranim promjenama. Testirali smo ga s Pripovjedačem u pregledniku Microsoft Edge, JAWS u preglednicima Chrome i NVDA u pregledniku Firefox, ali može funkcionirati s drugim čitačima zaslona i web-preglednicima sve dok prate uobičajene standarde i tehnike pristupačnosti.
Napomene:
-
Ako uz Windows 10 Fall Creators Update koristite pripovjedač, morat ćete isključiti način rada za skeniranje da biste uz Microsoft 365 za web mogli uređivati dokumente, proračunske tablice ili prezentacije. Dodatne informacije potražite u članku Isključivanje virtualnog načina ili načina pregledavanja u čitačima zaslona u ažuriranju Windows 10 Fall Creators Update.
-
Nove značajke sustava Microsoft 365 postupno postaju dostupne pretplatnicima na Microsoft 365, pa ih vaša aplikacija možda još nema. Da biste saznali kako brže dobiti nove značajke, pridružite se programu Office Insider.
-
Da biste saznali više o čitačima zaslona, idite na članak Kako čitači zaslona funkcioniraju uz Microsoft 365.
-
Kada koristite Word za web čitačem zaslona, prebacite se u način prikaza preko cijelog zaslona. Pritisnite F11 da biste uključili ili isključili način prikaza preko cijelog zaslona.
-
Ako koristite Word za web, predlažemo da kao web-preglednik koristite Microsoft Edge. Budući da se Word za web koristi u web-pregledniku, tipkovni se prečaci razlikuju od prečaca u verziji programa za računala. Umjesto pomoću tipke F6, primjerice, s jedne naredbe na drugu prebacujete se pomoću prečaca Ctrl + F6. Uz to, uobičajeni prečaci kao što su F1 (Pomoć) i Ctrl + O (Otvori) odnose se na web-preglednik, a ne na Word za web.
-
Ako je aplikacija Xbox Game Bar pokrenuta na uređaju, otvaranje kartice Pregled u aplikaciji Word za web pomoću prečaca Alt + tipka s logotipom sustava Windows + R može uzrokovati nenamjernu aktivaciju značajke snimanja zaslona u aplikaciji. Da biste to spriječili, zatvorite aplikaciju Xbox Traka igre.
Sadržaj teme
Uključivanje evidencije promjena
Kada uključite evidentiranje promjena, Word i prikazuje sve promjene koje vi ili svi unesite u dokument.
-
Da biste uključili evidentiranje promjena, učinite nešto od sljedećeg:
-
Da biste svima omogućili evidentiranje promjena, pritisnite Alt + tipka s logotipom sustava Windows + R, G, F.
-
Da biste omogućili evidentiranje promjena samo za sebe, pritisnite Alt + tipka s logotipom sustava Windows + R, G, J.
-
Uklanjanje evidentiranih promjena
Jedini način trajnog uklanjanja evidentiranih promjena iz dokumenta jest njihovo prihvaćanje ili odbacivanje.
-
Dođite do promjene koju želite prihvatiti ili odbaciti, kao što je opisano u odjeljku Navigacija evidentiranih promjena.
-
Napravite nešto od sljedećeg:
-
Da biste prihvatili promjenu, pritisnite Alt + tipka s logotipom sustava Windows + R, A, 2.
-
Da biste odbacili promjenu, pritisnite Alt + tipka s logotipom sustava Windows + R, J.
Fokus će se premjestiti na sljedeću evidentirane promjene.
-
Isključivanje evidencije promjena
Kada isključite evidenciju promjena , Word više ne označava nove promjene. Sve već evidentirane promjene ostat će označene u dokumentu dok ih ne uklonite.
Da biste isključili evidentirane promjene, pritisnite Alt + tipka s logotipom sustava Windows + R, G, O.
Pročitajte i ovo
Umetanje i promjena teksta u programu Word pomoću čitača zaslona
Provjera pravopisa i gramatike u programu Word pomoću čitača zaslona
Obavljanje osnovnih zadataka u programu Word pomoću čitača zaslona
Korištenje čitača zaslona za istraživanje i navigaciju u programu Word
Novosti u sustavu Microsoft 365: napomene uz izdanje za trenutni kanal
Tehnička podrška za korisnike s posebnim potrebama
Microsoft želi omogućiti najbolje moguće okruženje svim korisnicima. Ako ste osoba s posebnim potrebama ili imate pitanja povezana s pristupačnošću, zatražite tehničku pomoć od Microsoftove službe Answer Desk za osobe s invaliditetom. Tim za podršku u informativnoj službi za osobe s invaliditetom obučen je za korištenje brojnih popularnih pomoćnih tehnologija te može pružiti pomoć na engleskom, španjolskom, francuskom i američkom znakovnom jeziku.. Da biste pronašli podatke za kontakt za svoju regiju, posjetite Microsoftov Answer Desk za osobe s invaliditetom.
Ako ste korisnik iz državne ustanove, komercijalni korisnik ili korisnik iz velike tvrtke, obratite se službi Answer Desk za osobe s invaliditetom za velike tvrtke.
