Microsoft Translator מאפשר להורים למחנכים לקיים תקשורת פנים אל פנים או באופן וירטואלי בשפות המועדפות עליהם. ניתן להשתמש בתכונה זו כתוספת ל- Teams או כשירות שיחות קוליות. 

להלן הוראות להגדרה ולהצטרפות לשיחת ועידה מתורגמת של הורים-מורים ממחשב או ממכשיר נייד. תכונה זו תפעל באופן זהה עבור שני הצדדים, ללא קשר לסוג המכשיר שבו הם משתמשים!

עצה: כדי לקיים תקשורת עם הורים בשפת המקור שלהם לגבי אופן השימוש ב- Microsoft Translator לוועידות הורים-מחנכים, כתבנו מראש מכתבים ב-67 שפות שמחנכים יכולים לשלוח להורים ולאפוטרופוסים. מכתבים אלה מסבירים בדיוק כיצד להתקין את Microsoft Translator ולהשתמש בו.

הוראות עבור מחנכים

  1. עבור אל אתר האינטרנט שלMicrosoft Translator, ובחר את הכרטיסיה עם הכותרת התחל שיחה

  2. התחבר. הזן בשדות "שם" ו"שפה מועדפת" ואז בחר Enter.

  3. בהתאם להגדרה שלך, ייתכן שתתבקש לבדוק את המיקרופון כדי לוודא שהכול פועל כראוי.

  4. הפגישה תתחיל. תוצג לך קוד הצטרפות שנראה כמו ABCDE וקוד QR. שתף את הקוד הזה עם ההורה.

  • דבר או הקלד בשפה שלך, השיחה תתורגם לשפה המועדפת של הצד השני.

  • מלא את העצות  האלה אם נתקלת בבעיות שמע.

  1. הורד את האפליקציה Microsoft Translator החינמי מחנות האפליקציות של המכשיר ולאחר מכן פתח את היישום Translator

  2. בחר את הסמל שיחה (הסמל שמציג שני אנשים מדברים). 

  3. מתחת ל"התחל שיחה", בחר התחל.

  4. הזן בשדות "שם" ו"שפה מועדפת" ובחר Enter.

  5. העתק את קוד השיחה (קוד הצטרפות) ובחר Enter. שתף את הקוד הזה עם ההורה.

  6. השיחה תיפתח:

    • דבר או הקלד בשפה שלך, השיחה תתורגם לשפה המועדפת של הצד השני.

    • מלא את העצות  האלה אם נתקלת בבעיות שמע. 

הוראות להורים

  1. עבור אל אתר האינטרנט שלMicrosoft Translator, ובחר את הכרטיסיה עם הכותרת הצטרף לשיחה.

  2. המחנך ייתן לך קוד להזין בשדה "קוד הצטרפות". 

  3. הזן בשדות "שם" ו"שפה מועדפת" ואז בחר Enter.

  4. השיחה תיפתח:

    • דבר או הקלד בשפה שלך, השיחה תתורגם לשפה המועדפת של הצד השני.

    • מלא את העצות  האלה אם נתקלת בבעיות שמע.     

  1. הורד את האפליקציה Microsoft Translator החינמי מחנות האפליקציות של המכשיר ולאחר מכן פתח את היישום Translator

  2. בחר את הסמל שיחה (הסמל שמציג שני אנשים מדברים).

  3. תחת 'הצטרף לשיחה', הזן את קוד השיחה של 5 אותיות (קוד הצטרפות) המשותף אתך על-ידי המחנך ובחר 'הצטרף'.

    • אם קיבלת קוד QR, השתמש בסמל המצלמה כדי לסרוק את התמונה.

  4. הזן בשדות "שם" ו"שפה מועדפת" ובחר Enter.

  5. השיחה תיפתח:

    • דבר או הקלד בשפה שלך, השיחה תתורגם לשפה המועדפת של הצד השני.

    • מלא את העצות  האלה אם נתקלת בבעיות שמע. 

זקוק לעזרה נוספת?

מעוניין באפשרויות נוספות?

גלה את יתרונות המנוי, עיין בקורסי הדרכה, למד כיצד לאבטח את המכשיר שלך ועוד.

קהילות עוזרות לך לשאול שאלות ולהשיב עליהן, לתת משוב ולשמוע ממומחים בעלי ידע עשיר.