שינוי מערכת התאריכים, תבנית התאריך או התרגום של שנה בת שתי ספרות

Excel מאחסן תאריכים כמספרים רציפים הנקראים ערכים סידוריים. לדוגמה, ב- Excel עבור Windows, 1 בינואר 1900 הוא המספר הסידורי 1, ו- 1 בינואר, 2008 הוא המספר הסידורי 39448 מאחר שהוא מתרחש 39,448 ימים לאחר 1 בינואר, 1900.

Excel מאחסן שעות כשברים עשרוניים מאחר ששעה נחשבת לחלק מיום. המספר העשרוני הוא ערך בטווח שבין 0 (אפס) ל- 0.999999999, המייצג את השעות מ- 0:00:00 (12:00:00 עד 23:59:59 (11:59:59).

מאחר שתאריכים ושעות הם ערכים, ניתן להחסיר אותם ולכלול אותם בחישובים אחרים. באפשרותך להציג תאריך כערך סידורי ושעה כשבר עשרוני על-ידי שינוי עיצוב התא המכיל את התאריך או השעה לתבנית 'כללי'.

הן Excel עבור Mac והן Excel עבור Windows תומכים במערכות התאריכים 1900 ו- 1904. מערכת התאריכים המוגדרת כברירת מחדל עבור Excel עבור Windows היא 1900; ומערכת התאריכים המהווה ברירת מחדל עבור Excel עבור Mac היא 1904.

במקור, Excel עבור Windows התבסס על מערכת התאריכים 1900, מכיוון שהוא הפך תאימות טובה יותר לזמינה עם תוכניות אחרות של גליונות אלקטרוניים שנועדו לפעול תחת MS-DOS ו- Microsoft Windows, ולכן היא הפכה למערכת התאריכים המהווה ברירת מחדל. במקור, Excel עבור Mac התבסס על מערכת התאריכים 1904, מכיוון שהיא אפשרה תאימות טובה יותר למחשבי Macintosh המוקדמים שלא תמכו בתאריכים לפני 2 בינואר 1904, ולכן היא הפכה למערכת התאריכים המהווה ברירת מחדל.

הטבלה הבאה מציגה את התאריך הראשון ואת התאריך האחרון עבור כל מערכת תאריכים ואת הערך הסידורי המשויך לכל תאריך.

מערכת תאריכים	תאריך ראשון	תאריך אחרון
1900	1 בינואר, 1900 (ערך סידורי 1)	31 בדצמבר, 9999 (ערך סידורי 2958465)
1904	2 בינואר 1904 (ערך סידורי 1)	31 בדצמבר, 9999 (ערך סידורי 2957003)

מאחר שמערכות שתי התאריכים משתמשות בימים התחלה שונים, אותו תאריך מיוצג על-ידי ערכים סידוריים שונים בכל מערכת תאריכים. לדוגמה, ב- 5 ביולי 2007 יכולים להיות שני ערכים סידוריים שונים, בהתאם למערכת התאריכים שבה נעשה שימוש.

מערכת תאריכים	הערך הסידורי של 5 ביולי 2007
1900	37806
1904	39268

ההבדל בין שתי מערכות התאריכים הוא 1,462 ימים; לדוגמה, הערך הסידורי של תאריך במערכת התאריכים 1900 הוא תמיד גדול מ- 1,462 ימים מהערך הסידורי של אותו תאריך במערכת התאריכים 1904. לעומת זאת, הערך הסידורי של תאריך במערכת התאריכים 1904 הוא תמיד 1,462 ימים פחות מהערך הסידורי של אותו תאריך במערכת התאריכים 1900. 1,462 ימים שווים לארבע שנים ויום אחד (כולל יום מעוברת אחד).

אם תזין תאריך עם שנה בת שתי ספרות בתא המעוצב כטקסט או כארגומנט טקסט בפונקציה, כגון =YEAR("1/1/31"), Excel יפרש את השנה באופן הבא:

• 00 עד 29     מפורש כהשנים 2000 עד 2029. לדוגמה, אם תקליד את התאריך 28/05/19, Excel ימניח שהתאריך הוא 28 במאי, 2019.

• 30 עד 99     מפורשת כהשנים 1930 עד 1999. לדוגמה, אם תקליד את התאריך 28/5/98, Excel ימניח שהתאריך הוא 28 במאי, 1998.

ב- Microsoft Windows, באפשרותך לשנות את האופן שבו מפורשות שנים דו-ספרתיות עבור כל תוכניות Windows שהתקנת.

Windows 10:

1. בתיבת החיפוש שבשורת המשימות, הקלד לוח הבקרה ולאחר מכן בחר לוח הבקרה.

2. תחת שעון, שפה ואזור, לחץ על שנה תבניות תאריך, שעה או מספר

3. לחץ על אפשרויות אזור ושפה.

4. בתיבת הדו-שיח אזור, לחץ על הגדרות נוספות.

5. לחץ על הכרטיסיה תאריך .

6. בתיבה בעת הזנת שנה בת שתי ספרות, פרש אותה כשנה בין, שנה את המגבלה העליונה עבור המאה.

   בעת שינוי השנה במגבלה העליונה, השנה במגבלה התחתונה משתנה באופן אוטומטי.

7. לחץ על אישור.

Windows 8

1. החלק במהירות מהקצה השמאלי של המסך, הקש על חיפוש (או, אם אתה משתמש בעכבר, הצבע על הפינה השמאלית העליונה של המסך, הזז את מצביע העכבר כלפי מטה ולאחר מכן לחץ על חיפוש), הזן לוח הבקרה בתיבת החיפוש ולאחר מכן הקש או לחץ על לוח הבקרה.

2. תחת שעון, שפה ואזור, לחץ על שנה תבניות תאריך, שעה או מספר.

3. בתיבת הדו-שיח אזור, לחץ על הגדרות נוספות.

4. לחץ על הכרטיסיה תאריך .

5. בתיבה בעת הזנת שנה בת שתי ספרות, פרש אותה כשנה בין, שנה את המגבלה העליונה עבור המאה.

   בעת שינוי השנה במגבלה העליונה, השנה במגבלה התחתונה משתנה באופן אוטומטי.

6. לחץ על אישור.

Windows 7

1. לחץ על לחצן התחל ולאחר מכן לחץ על לוח הבקרה.

2. לחץ על אזור ושפה.

3. בתיבת הדו-שיח אזור, לחץ על הגדרות נוספות.

4. לחץ על הכרטיסיה תאריך .

5. בתיבה בעת הזנת שנה בת שתי ספרות, פרש אותה כשנה בין, שנה את המגבלה העליונה עבור המאה.

   בעת שינוי השנה במגבלה העליונה, השנה במגבלה התחתונה משתנה באופן אוטומטי.

6. לחץ על אישור.

כברירת מחדל, בעת הזנת תאריכים בחוברת עבודה, התאריכים מעוצבים כדי להציג שנים דו-ספרתיות. בעת שינוי תבנית התאריך המוגדרת כברירת מחדל לתבנית אחרת באמצעות הליך זה, תצוגת התאריכים שהוזנו בעבר בחוברת העבודה שלך תישתנה לתבנית החדשה כל עוד התאריכים לא עוצבו באמצעות תיבת הדו-שיח עיצוב תאים (בכרטיסיה בית, בקבוצה מספר, לחץ על מפעיל תיבת הדו-שיח).

Windows 10:

1. בתיבת החיפוש שבשורת המשימות, הקלד לוח הבקרה ולאחר מכן בחר לוח הבקרה.

2. תחת שעון, שפה ואזור, לחץ על שנה תבניות תאריך, שעה או מספר

3. לחץ על אפשרויות אזור ושפה.

4. בתיבת הדו-שיח אזור, לחץ על הגדרות נוספות.

5. לחץ על הכרטיסיה תאריך .

6. ברשימה תבנית תאריך קצר , לחץ על תבנית המשתמשת בארבע ספרות עבור השנה ("yyyy").

7. לחץ על אישור.

Windows 8

1. החלק במהירות מהקצה השמאלי של המסך, הקש על חיפוש (או, אם אתה משתמש בעכבר, הצבע על הפינה השמאלית העליונה של המסך, הזז את מצביע העכבר כלפי מטה ולאחר מכן לחץ על חיפוש), הזן לוח הבקרה בתיבת החיפוש ולאחר מכן הקש או לחץ על לוח הבקרה.

2. תחת שעון, שפה ואזור, לחץ על שנה תבניות תאריך, שעה או מספר.

3. בתיבת הדו-שיח אזור, לחץ על הגדרות נוספות.

4. לחץ על הכרטיסיה תאריך .

5. ברשימה תבנית תאריך קצר , לחץ על תבנית המשתמשת בארבע ספרות עבור השנה ("yyyy").

6. לחץ על אישור.

Windows 7

1. לחץ על לחצן התחל ולאחר מכן לחץ על לוח הבקרה.

2. לחץ על אזור ושפה.

3. בתיבת הדו-שיח אזור, לחץ על הגדרות נוספות.

4. לחץ על הכרטיסיה תאריך .

5. ברשימה תבנית תאריך קצר , לחץ על תבנית המשתמשת בארבע ספרות עבור השנה ("yyyy").

6. לחץ על אישור.

מערכת התאריכים משתנה באופן אוטומטי בעת פתיחת מסמך מפלטפורמה אחרת. לדוגמה, אם אתה עובד ב- Excel ואתה פותח מסמך שנוצר ב- Excel עבור Mac, תיבת הסימון מערכת התאריכים 1904 נבחרת באופן אוטומטי.

באפשרותך לשנות את מערכת התאריכים על-ידי ביצוע הפעולות הבאות:

1. לחץ על קובץ >‏ אפשרויות >‏ מתקדם.

2. תחת המקטע בעת חישוב חוברת עבודה זו , בחר את חוברת העבודה הרצויה ולאחר מכן בחר או נקה את תיבת הסימון השתמש במערכת תאריכים 1904 .

אתה עלול להיתקל בבעיות בעת העתקה והדבקה של תאריכים או בעת יצירת הפניות חיצוניות בין חוברות עבודה בהתבסס על שתי מערכות התאריכים השונות. התאריכים יכולים להופיע ארבע שנים ויום אחד מוקדם או מאוחר יותר מהתאריך הצפוי. אתה עשוי להיתקל בבעיות אלה בין אם אתה משתמש ב- Excel עבור Windows, Excel עבור Mac או בשניהם.

לדוגמה, אם תעתיק את התאריך 5 ביולי 2007 מחוברת עבודה המשתמשת במערכת התאריכים 1900 ולאחר מכן תדביק את התאריך בחוברת עבודה המשתמשת במערכת התאריכים 1904, התאריך יופיע כ- 6 ביולי, 2011, שהיא 1,462 ימים מאוחר יותר. לחלופין, אם תעתיק את התאריך 5 ביולי 2007 מחוברת עבודה המשתמשת במערכת התאריכים 1904 ולאחר מכן תדביק את התאריך בחוברת עבודה המשתמשת במערכת התאריכים 1900, התאריך יופיע כ- 4 ביולי, 2003, שהיא 1,462 ימים לפני כן. לקבלת מידע רקע, ראה מערכות תאריכים ב- Excel.

תיקון בעיית העתקה והדבקה    

1. בתא ריק, הזן את הערך 1462.

2. בחר תא זה ולאחר מכן, בכרטיסיה בית , בקבוצה לוח , לחץ על העתק.

3. בחר את כל התאים המכילים את התאריכים השגויים.

   עצה: כדי לבטל בחירת תאים, לחץ על תא כלשהו בגליון העבודה. לקבלת מידע נוסף, ראה בחירת תאים, טווחים, שורות או עמודות בגליון עבודה.

4. בכרטיסיה בית , בקבוצה לוח, לחץ על הדבק ולאחר מכן לחץ על הדבקה מיוחדת.

   

5. בתיבת הדו-שיח הדבקה מיוחדת, תחת הדבק, לחץ על ערכים ולאחר מכן, תחת פעולה, בצע אחת מהפעולות הבאות:

   • כדי להגדיר את התאריך לארבע שנים ויום אחד לאחר מכן, לחץ על הוסף.

   • כדי להגדיר את התאריך לארבע שנים ויום אחד מוקדם יותר, לחץ על חיסור.

תיקון בעיית הפניה חיצונית    

אם אתה משתמש בהפניה חיצונית לתאריך בחוברת עבודה אחרת עם מערכת תאריכים אחרת, באפשרותך לשנות את ההפניה החיצונית על-ידי ביצוע אחת מהפעולות הבאות:

• כדי להגדיר את התאריך לארבע שנים ויום אחד לאחר מכן, הוסף לו 1,462. לדוגמה:

=[Book2]Sheet1!$A$1+1462

• כדי להגדיר את התאריך לארבע שנים ויום אחד מוקדם יותר, החסר ממנו 1,462. לדוגמה:

=[Book1]Sheet1!$A$1-1462