מאמר זה מיועד לאנשים המשתמשים בתוכנת קורא מסך, כגון Narrator Windows, JAWS או NVDA, יחד עם כלים של Windows או תכונות ומוצרים של Microsoft 365. מאמר זה הוא חלק מערכת התכנים עזרה ולמידה בנושא נגישות, שבו תוכלו למצוא מידע נוסף על נגישות באפליקציות שלנו. לקבלת עזרה כללית, בקר בתמיכה של Microsoft.
השתמש Word באינטרנט עם לוח המקשים וקורא מסך כדי להקליט שמע ולתמלל את ההקלטה לטקסט. בדקנו אותו עם 'קורא טקסטים' ב-Microsoft Edge וב- JAWS וב- NVDA ב- Chrome, אך הוא עשוי לפעול עם קוראי מסך אחרים כל עוד הם פועלים לפי תקני הנגישות והטכניקות הנפוצים.
תלמד כיצד לתמלל קובץ שמע שהקלטת ישירות ב-Word באינטרנט או מקובץ שמע שהועלה. תלמד גם כיצד לשנות את שפת התעתיק, לערוך מקטעים בתעתיק ולשמור את התעתיק המלא כמסמך Word או להוסיף מקטעים שלו למסמך שלך.
הערות:
-
אם אתה משתמש ב'קורא טקסטים' עם Windows 10 Fall Creators Update, עליך לבטל את מצב סריקה כדי לערוך מסמכים, גליונות אלקטרוניים או מצגות עם Microsoft 365 באינטרנט. לקבלת מידע נוסף, עיין במאמר ביטול מצב וירטואלי או מצב עיון בקוראי מסך ב- Windows 10 Fall Creators Update.
-
תכונות חדשות של Microsoft 365 מופצות בהדרגה למנויי Microsoft 365, כך שייתכן שהיישום עדיין אינו כולל תכונות אלה. כדי לגלות איך תוכל לקבל את התכונות החדשות מהר יותר, הצטרף לתוכנית Office Insider.
-
לקבלת מידע נוסף על קוראי מסך, עבור אל כיצד קוראי מסך פועלים עם Microsoft 365.
-
תעתוק זמין עבור חשבונות Microsoft 365 עסקיים.
-
התעתיק פועל רק בגירסה החדשה Microsoft Edge וב- Chrome. עם 'קורא טקסטים' ו- JAWS, השתמש במצב מסך מלא. כדי להפעיל ולכבות את המסך המלא, הקש F11. עם NVDA, באפשרותך להשתמש במצב מסך רגיל.
-
תעתוק הוא אחד מהשירותים הח חכמים של Office. קבצי השמע שלך יישלחו אלMicrosoft וישמשו רק כדי לספק לך שירות זה. לאחר סיום התעתיק, תוצאות השמע והתעתיק שלך אינן מאוחסנות על-ידי השירות שלנו. לקבלת מידע נוסף, ראה חוויות מחוברות ב- Microsoft 365.
-
בעת שימוש ב- Word באינטרנט, מומלץ להשתמש בדפדפן האינטרנט Microsoft Edge. מכיוון ש- Word באינטרנט פועל בדפדפן אינטרנט, קיצורי המקשים שונים מאלה שבתוכנית שולחן העבודה. למשל, כדי לדלג אל פקודות ומחוץ להן, תצטרך להשתמש בקיצור המקשים Ctrl+F6 במקום ב- F6. כמו כן, קיצורי מקשים נפוצים, כגון F1 (עזרה) ו- Ctrl+O (פתיחה), חלים על דפדפן האינטרנט – אך לא על Word באינטרנט.
בנושא זה
הקלט שמע באמצעות תמלול
באפשרותך להקליט ישירות ב-Word באינטרנט בעת רישום הערות באזור העריכה של המסמך ולאחר מכן לתמלל את ההקלטה. הדיבור בקובץ השמע מומר לתעתיק טקסט כאשר כל רמקול מופרד בנפרד. Word ברקע בעת ההקלטה, והתעתיק מוצג לאחר שאתה שומר את ההקלטה ותתמלל אותה. באפשרותך גם לשנות את שפת התעתיק.
עצות:
-
לקבלת איכות שמע מיטבית, הקפד להשתמש בקלט המיקרופון הנכון במכשיר שלך. אם ברצונך להקליט שיחה וירטואלית ולתמלל אותה, אל תשתמש באוזניות. בדרך זו, ההקלטה יכולה לאסוף את הצלילים היוצאים מהמכשיר שלך.
-
באפשרותך לאחסן תעתיק אחד בלבד לכל מסמך. אם תתחיל תעתיק חדש, התעתיק הנוכחי יימחק. כדי ליצור תעתיק חדש, התחל מסמך חדש.
אם תתבקש לאפשר ל-Microsoft 365 להשתמש במיקרופון שלך, הקש על מקש Tab עד שתשמע "Allow", ולאחר מכן הקש Enter.
ההקלטות יאוחסנו בתיקיה קבצים עם תעתיק ב- OneDrive.
-
בעת עריכת מסמך ב-Word באינטרנט, הקש Alt+מקש סמל Windows+H, D, T ולאחר מכן S. החלונית 'תעתיק' נפתחת. השאר את החלונית פתוחה בעת ההקלטה. המוקד נמצא בלחצן התחל הקלטה.
-
בצע אחת מהפעולות הבאות:
-
כדי להתחיל להקליט שמע באמצעות הגדרות השפה המוגדרות כברירת מחדל, הקש Enter.
-
כדי לשנות את השפה, הקש על מקש Tab עד שתשמע את השפה הנוכחית שנבחרה, לדוגמה, "English, United States, selected" ולאחר מכן הקש על מקש הרווח. הקש על מקש חץ למטה עד שתשמע את השפה הרצויה ולאחר מכן הקש Enter. כדי להתחיל את ההקלטה, הקש Shift+Tab עד שתשמע "Start recording" ולאחר מכן הקש Enter.
-
-
ההקלטה מתחילה. כעת באפשרותך להכתיב את התוכן. כדי להשהות את ההקלטה, הקש על מקש Tab עד שתשמע "Pause recording" ולאחר מכן הקש Enter. כדי לחדש את ההקלטה, הקש על מקש Tab עד שתשמע "Resume recording" ולאחר מכן הקש Enter.
-
כדי להפסיק את ההקלטה, שמור את קובץ השמע והתחל את התעתיק, הקש על מקש Tab עד שתשמע "Save and transcribe now", ולאחר מכן הקש Enter. התעתיק עשוי להימשך זמן מה בהתאם למהירות האינטרנט שלך. השאר את חלונית התעתיק פתוחה בזמן שהתעתיק נמשך.
-
אם אינך מעוניין לערוך את התעתיק באופן מיידי, באפשרותך לסגור את החלונית 'תמלל '. הקש על מקש Tab עד שתשמע "Close button" והקש Enter. כדי ללמוד כיצד לערוך תעתיקים, ראה עריכת התעתיק.
התעתיק שלך משויך למסמך שהוא מצורף לו עד שתסיר אותו. אם תסגור ותפתח מחדש את החלונית או תסגור ותפתח מחדש את המסמך, התעתיק יישמר עם המסמך.
העלאת קובץ שמע לתעתיק
אם הקלטת קובץ שמע באפליקציה אחרת ושמרת אותו במחשב שלך, באפשרותך להשתמש ב-Word באינטרנט כדי להעלות את הקובץ וליצור תמלול.
-
בעת עריכת מסמך ב-Word באינטרנט, הקש Alt+מקש סמל Windows+H, D, T ולאחר מכן S. החלונית 'תעתיק' נפתחת.
-
הקש Shift+Tab עד שתשמע "Upload audio" ולאחר מכן הקש Enter.
-
תיבת הדו-שיח פתיחה של Windows נפתחת. אתר את קובץ השמע שברצונך לתמלל והקש Enter. התעתיק מתחיל באופן אוטומטי. השאר את חלונית התעתיק פתוחה בזמן שהתעתיק נמשך.
איתור קובץ השמע שנשמר
קבצי השמע שאתה מקליט ב-Word באינטרנט נשמרים בתיקיה Files transcribed ב- OneDrive. אם אתה מעלה קובץ שמע ותעתיק אותו ב-Word באינטרנט, קובץ השמע והתעתיק נשמרים גםOneDrive זה. באפשרותך למצוא את הקובץ באותה תיקיה הן ביישוםOneDrive והןOneDrive עבור האינטרנט.
השמעת השמע
-
בWord באינטרנט, בעת עריכת מסמך עם שמע ותעתיק מצורפים, הקש Alt+מקש סמל Windows+H, D, T ולאחר מכן S. החלונית 'תעתיק' נפתחת.
-
כדי להתחיל את ההפעלה של ההקלטה כולה, הקש על מקש Tab עד שתשמע "Play" והקש Enter. לחצן הפעל הופך ללחצן השהה . כדי להשהות את ההפעלה ולאחר מכן לחדש אותה, הקש Enter.
ערוך את התעתיק
באפשרותך לערוך את תוויות הדובר ואת התוכן של מקטע תמלול.
עריכת תווית הדובר
שירות התעתיק מזהה ומפריד בין דוברים שונים ומסמן אותם באופן אוטומטי כ"דובר 1", "דובר 2" וכו'. באפשרותך לערוך את תווית הדובר ולשנות את כל המופעים שלה לשם הדובר, לדוגמה.
-
בWord באינטרנט, בעת עריכת מסמך עם שמע ותעתיק מצורפים, הקש Alt+מקש סמל Windows+H, D, T ולאחר מכן S. החלונית 'תעתיק' נפתחת. התעתיק של קובץ השמע הובא ויוצגו בחלונית.
-
הקש על מקש Tab עד שתשמע את מקטע התעתיק עם תווית הדובר המהווה ברירת מחדל שברצונך לערוך, לדוגמה, "Two seconds, Speaker 1" ולאחר מכן את תוכן התעתיק.
-
הקש על מקש Tab עד שתשמע "Edit transcript section" ולאחר מכן הקש Enter. המוקד עובר לתיבת הטקסט של תוכן המקטע.
-
הקש Shift+Tab עד שתשמע "Speaker name, Edit" ולאחר מכן את תווית הדובר הנוכחית, לדוגמה, "Speaker 1". מחק את התווית הנוכחית והקלד את תווית הדובר החדשה, לדוגמה, את שם הדובר.
-
כדי לשנות את כל המופעים של התווית הישנה לתווית החדשה, הקש על Tab עד שתשמע "Change all" ולאחר מכן את שם התווית הישנה ולאחר מכן "Check box, unchecked". הקש על מקש הרווח כדי לבחור את תיבת הסימון.
-
לאחר שתסיים, הקש על מקש Tab עד שתשמע "Confirm" ולאחר מכן הקש Enter.
ערוך את תוכן התעתיק
אם תאתר בעיות בתעתיק, תוכל לערוך את מקטעי התעתיק בזו אחר זו.
-
בעת עריכת מסמך ב- Word באינטרנט, הקש Alt+מקש סמל Windows+H, D, T ולאחר מכן S. החלונית 'תעתיק' נפתחת. התעתיק של קובץ השמע הובא ויוצגו בחלונית.
-
הקש על מקש Tab עד שתשמע מקטע שבו ברצונך לערוך את התעתיק.
-
הקש על מקש Tab עד שתשמע "Edit transcript section" ולאחר מכן הקש Enter. המוקד עובר לתיבת הטקסט של תוכן המקטע. כעת באפשרותך לערוך את המקטע.
-
לאחר שתסיים לערוך את מקטע התעתיק, הקש על מקש Tab עד שתשמע "Confirm", ולאחר מכן הקש Enter. השינויים שלך נשמרים באופן אוטומטי.
הוספת התעתיק למסמך
תעתוק אינו מוסיף באופן אוטומטי את השמע למסמך, אך באפשרותך להוסיף את כל התעתיק או מקטעים ספציפיים שלו למסמך שלך.
-
בעת עריכת מסמך ב-Word באינטרנט, הקש Alt+מקש סמל Windows+H, D, T ולאחר מכן S. החלונית 'תעתיק' נפתחת. התעתיק של קובץ השמע הובא ויוצגו בחלונית.
-
בצע אחת מהפעולות הבאות:
-
כדי להוסיף מקטע תעתיק ספציפי, הקש על מקש Tab עד שתשמע את המקטע הרצוי. הקש על מקש Tab שוב ושוב עד שתשמע "Add section to document" ולאחר מכן הקש Enter.
-
כדי להוסיף את התעתיק כולו למסמך, הקש על מקש Tab עד שתשמע "Add all to document" ולאחר מכן הקש Enter.
-
שינוי שם של קובץ שמע
-
פתחOneDrive, נווט אל התיקיה קבצים מתמללים ופתח אותה.
-
אתר את ההקלטה בתיקיה והקש Shift+F10 כדי לפתוח את התפריט תלוי ההקשר.
-
כדי לשנות את שם הקובץ, הקש על מקש החץ למטה עד שתשמע "Rename", הקש Enter, הקלד את השם החדש והקש Enter.
-
כדי לבדוק את השם המעודכן ב-Word באינטרנט, הקש Alt+מקש סמל Windows+H, D, T ולאחר מכן S כדי לפתוח את החלונית תעתיק . הקש על מקש Tab עד שתשמע את שם הקובץ.
אם החלונית 'תעתיק' כבר היתה פתוחה, סגור אותה ופתח אותה מחדש כדי להציג את השם החדש.
החלפת הקלטה ותעתיק במסמך
כפי שניתן לאחסן רק תעתיק אחד לכל מסמך, יצירת שמע ותעתיק חדשים תסיר ביעילות את התעתיק הנוכחי מהמסמך. עם זאת, ההקלטות שנשמרו OneDrive לא יימחקו כשתתחיל הקלטה ותעתיק חדשים. כמו כן, כל מקטעי התעתיק שהוספת למסמך יישארו ללא שינוי.
-
בעת עריכת מסמך ב-Word באינטרנט, הקש Alt+מקש סמל Windows+H, D, T ולאחר מכן S. החלונית 'תעתיק' נפתחת. התעתיק של קובץ השמע הובא ויוצגו בחלונית.
-
הקש על מקש Tab עד שתשמע "New transcription" ולאחר מכן הקש Enter.
-
בתיבת הדו-שיח לאישור, הקש על מקש Tab עד שתגיע ללחצן אישור ולאחר מכן הקש Enter.
-
כדי להתחיל להקליט קובץ שמע חדש, הקש Enter.
מחיקת הקלטה OneDrive
-
פתחOneDrive, נווט אל התיקיה קבצים מתמללים ופתח אותה.
-
אתר את ההקלטה בתיקיה והקש Shift+F10 כדי לפתוח את התפריט תלוי ההקשר.
-
הקש על מקש חץ למטה עד שתשמע "Delete, button" ולאחר מכן הקש Enter.
-
תתבקש לאשר את המחיקה. הקש Shift+Tab עד שתשמע "Delete" או "Yes" ולאחר מכן הקש Enter. ההקלטה שנמחקה מועברת לסלOneDriveהמיחזור. במידת הצורך, באפשרותך לשחזר את הקובץ מסל המיחזור תוך 30 יום.
ראה גם
שימוש בקורא מסך להכתבת מסמך ב- Word
שימוש בקורא מסך כדי לשתף מסמך ב- Word
שימוש בקורא מסך כדי להוסיף ולשנות טקסט ב- Word
תמיכה טכנית עבור לקוחות בעלי מוגבלויות
Microsoft מעוניינת לספק לכל לקוחותיה את החוויה הטובה ביותר. אם יש לך מגבלה או אם יש לך שאלות הקשורות לנגישות, פנה אל Answer Desk לנגישות של Microsoft לקבלת סיוע טכני. צוות התמיכה של Disability Answer Desk בקי בשימוש בטכנולוגיות מסייעות פופולריות רבות, והוא יכול להציע סיוע באנגלית, ספרדית, צרפתית ושפת הסימנים האמריקאית. עבור לאתר של 'Answer Desk לנגישות של Microsoft' כדי למצוא את פרטי הקשר עבור האזור שלך.
אם אתה משתמש בגוף ממשלתי, בגוף מסחרי או בארגון, צור קשר עם Answer Desk לנגישות של הארגון.
